tecnologia de processos oor Duits
tecnologia de processos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Verfahrenstechnik
A parte notificante confirmou a importância da tecnologia de processos na sua resposta à comunicação de objecções.
Die Anmelderin bestätigte die Bedeutung der Verfahrenstechnik in ihrer Erwiderung auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serviços de engenharia no domínio da tecnologia de processos relacionados com o fabrico de poliolefinas
Es besteht kein Zweifel daran, dass die Halbzeitbilanz nur dann Sinn macht, wenn deutliche Ziele, Leitlinien und Indikatoren zur Messung der Leistung berücksichtigt werden und ein klar definiertes Verfahren festgelegt wurdetmClass tmClass
No sector do fornecimento por tonelagem, a tecnologia de produção (tecnologia de processos) representa um parâmetro concorrencial fundamental.
Bei der Berechnung des vom Mitgliedstaat zu erhaltenden oder an ihn zu zahlenden Betrags wird für die abgeschlossenen Rechnungen der Ausgabenbetrag der Jahresmeldung zugrunde gelegt (Spalte aEurLex-2 EurLex-2
Serviços de supervisão e inspeção técnicas no domínio da tecnologia de processos relacionados com o fabrico de poliolefinas
Finden Sie einen der NyrianertmClass tmClass
Consultadoria técnica e conceção para terceiros no domínio da tecnologia de processos relacionados com o fabrico de poliolefinas
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller bzw. die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b) Ziffer i) gesetzten Frist mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und folgende Angaben zu ihren Unternehmen in der unter Nummer # vorgegebenen Form zu übermittelntmClass tmClass
Pesquisas, conceção e consultadoria técnica em matéria de tecnologia de processos
Die sind nutzlostmClass tmClass
Aparelhos e equipamentos para a tecnologia de processos térmicos (aparelhos de laboratório)
ersucht die Agenturen, sich aktiv an einem solchen Prozess zu beteiligen und mit der Kommission zusammenzuarbeiten, die erforderlichen Beiträge dort zu leisten, wo sie ihrer Ansicht nach für ihre Arbeitsweise und Aufgabe, ihren Zuständigkeitsbereich und ihre Bedürfnisse von Bedeutung sind sowie in allen Punkten, die dazu beitragen könnten, das gesamte Entlastungsverfahren zu verbessern und damit zum Erfolg eines derartigen Prozesses sowie zur Stärkung der Verantwortlichkeit und der Transparenz der Agenturen beizutragen; ersucht die Agenturen, derartige Beiträge auch den zuständigen Ausschüssen des Parlaments vorzulegentmClass tmClass
Serviços relacionados com tecnologia de processo químico incluindo pesquisa, desenvolvimento, concepção de processo, engenharia, arranque, consultadoria e melhoramento
unter Hinweis auf die Studie über die Auswirkungen der vorgeschlagenen Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt auf die Steuererhebung und das Steueraufkommen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die vom Österreichischen Wirtschaftsinstitut im Auftrag des Europäischen Parlaments, Generaldirektion Interne Politiken, Direktion A- Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik, durchgeführt wurde (Projekt Nr. IP/A/ECON/STtmClass tmClass
Serviços de assessoria e de consultadoria no domínio da tecnologia de processos relacionados com o fabrico de poliolefinas
Studien zur Karzinogenität von Tipranavir an Mäusen und Ratten ergaben ein für diese Tierarten spezifisches tumorigenes Potenzial, das jedoch als klinisch nicht relevant angesehen wirdtmClass tmClass
Serviços de análise química no domínio da tecnologia de processos relacionados com o fabrico de poliolefinas
HaushaltsvollzugtmClass tmClass
Serviços de concepção e consultoria técnica relativos às tecnologias de processos químicos e petroquímicos
in Bezug auf Dritte die Nutzung eines Luftfahrzeugs ab dem Zeitpunkt, zu dem seine Triebwerke für das Rollen oder den tatsächlichen Abflug angelassen werden, bis zu dem Zeitpunkt, zu dem es gelandet ist und seine Triebwerke zum völligen Stillstand gekommen sindtmClass tmClass
Serviços de conceção industrial para terceiros no domínio da tecnologia de processos relacionados com o fabrico de poliolefinas
Bekanntmachung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates in der Sache COMP/#.#- ToyotatmClass tmClass
Elaboração de tecnologias de processos de transformação no domínio do tratamento de materiais
lch liebe Sie nicht mehrtmClass tmClass
(3) resultados teóricos do transbordo com as atuais disposições, utilização de técnicas de movimentação e tecnologia de processos.
Und dann hast du mich angeheuertEurLex-2 EurLex-2
A parte notificante confirmou a importância da tecnologia de processos na sua resposta à comunicação de objecções.
Wo es keine natürlichen Feinde gibt.Gute RedeEurLex-2 EurLex-2
Serviços de concepção no domínio das tecnologias de processos químicos e petroquímicos, bem como consultoria nesta matéria
Die französischen Behörden haben mitgeteilt, dass Frau Marie-Line Reynaud, Herr Pierre Moscovici und Herr Jean-Claude Fruteau in die Französische Nationalversammlung gewählt wurdentmClass tmClass
Instalações de laboratório e instalações piloto para a tecnologia de processos térmicos (aparelhos de laboratório)
Nein, ich meine, Sie wollen mich nicht so malen, wie ich geboren wurde, oder?tmClass tmClass
Serviços de supervisão e controlo no domínio das tecnologias de processos
Bringen Sie Ivo Schenkenberg zu Jungfer AgnestmClass tmClass
Consultadoria profissional relacionada com tecnologia de processos
GegenstandtmClass tmClass
No quadro deste método, a tecnologia de processo e tratamento é avaliada e aprovada através do ensaio de uma ETAR de teste.
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtetEurLex-2 EurLex-2
O Centro de Tecnologia de Processos da Metso em Colorado Springs, EUA está desenvolvendo máquinas virtuais baseado em sofisticados modelos multi-físicos.
UNERLAUBTE HANDLUNGENWikiMatrix WikiMatrix
Introdução de novas tecnologias e processo de consulta do sector Introdução de novas tecnologias e processo de consulta das partes interessadas 1.
Nennen Sie mich Frau Suennot-set not-set
Em qualquer dos casos, deverão ser aplicadas tecnologias de processo e/ou de controlo que minimizem as emissões e as exposições resultantes;
Wärmepumpe eine Maschine, ein Gerät oder eine Anlage, die die Wärmeenergie der natürlichen Umgebung (Luft, Wasser oder Boden) auf Gebäude oder industrielle Anlagen überträgt, indem sie den natürlichen Wärmestrom so umkehrt, dass dieser von einem Ort tieferer Temperatur zu einem Ort höherer Temperatur fließtEurLex-2 EurLex-2
Em qualquer dos casos, deverão ser aplicadas tecnologias de processo e/ou de controlo que minimizem as emissões e as exposições resultantes
Der Ausschuss der Regionen unterstützt dies und möchte dazu nachstehend Folgendes hinzufügeneurlex eurlex
5142 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.