tomate cereja oor Duits

tomate cereja

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Kirschtomate

Como um doce tomate cereja amadurecendo na videira.
Wie eine Kirschtomate, die am Strauch reift.

Soortgelyke frases

tomate-cereja
Kirschtomate

voorbeelde

— No que se refere ao tipo comercial «Tomate Cereza (incluido cóctel)» (tomate cereja, incluindo tomate de aperitivo):
— Für die Handelssorte „Tomate Cereza (incluido cóctel)“ [Kirschtomate einschließlich Cocktailtomate]:

Molho Pesto, Tomates cereja, mostarda de Dijon
Pesto, kleine Tomaten, Dijon- Senf

contingente 13b 2000 toneladas Tomates-cereja
Kontingent 13b 2 000 Tonnen Kirschtomaten

As disposições seguintes não são aplicáveis aos tomates "cereja".
Die nachstehenden Bestimmungen gelten nicht für "Kirschtomaten/Kirschparadeisern".

tomates-cereja:
Cherry-Tomaten (Kirschentomaten):

- no caso dos tomates "cereja", em cachos de seis frutos (quatro frutos em pré-embalagens).
- im Falle von Kirsch-Rispentomaten/Kirsch-Rispenparadeisern, 6 Früchte (bei Fertigpackungen 4 Früchte).

— tomates «cereja» (incluindo os tomates «cocktail»).
— „Kirschtomaten/Kirschparadeiser“ (einschließlich „Cocktailtomaten/Cocktailparadeiser“).

Tomates, frescos ou refrigerados, exceto tomates cereja
Tomaten, frisch oder gekühlt, andere als Kirschtomaten

Gostava do nosso jardim, da nossa modesta horta e dos miseráveis tomates-cereja que ela nos oferecia.
Ich liebte unseren bescheidenen Garten und die armseligen Rispentomaten, die er uns schenkte.

As disposições seguintes não são aplicáveis aos tomates «cereja».
Die nachstehenden Bestimmungen gelten nicht für „Kirschtomaten/Kirschparadeisern“.

Conseguíamos cultivar tomates cereja e pepinos, todo o tipo de coisas.
Und wir konnten Kirschtomaten und Gurken und alles mögliche anbauen.

— tomates «cereja» (incluíndo os tomates «cocktail»).
— „Kirschtomaten/Kirschparadeiser“ (einschließlich „Cocktailtomaten/Cocktailparadeiser“).

— no caso dos tomates «cereja», em cachos de seis frutos (quatro frutos em pré-embalagens).
— im Falle von Kirsch-Rispentomaten/Kirsch-Rispenparadeisern, 6 Früchte (bei Fertigpackungen 4 Früchte).

Produtos agrícolas e hortícolas, nomeadamente tomates (cereja) e grãos de tomates (cereja)
Landwirtschaftliche und gärtnerische Erzeugnisse, nämlich (Cherry-) Tomaten und Saatgut von (Cherry-) Tomaten

Tomate cereja
Kirschtomaten

tomates “cereja” (incluindo os tomates “cocktail”).
‚Kirschtomaten‘/‚Kirschparadeiser‘ (einschließlich ‚Cocktailtomaten‘/‚Cocktailparadeiser‘).

Tomates «cereja», frescos ou refrigerados (3)
Kirschtomaten, frisch oder gekühlt (3)

Frutas e legumes frescos, incluindo tomates frescos, tomates frescos em cacho, tomates cereja e tomates cereja em cacho
Frisches Gemüse und Obst, darunter frische Tomaten, frische Strauch-, Cherry- und Strauch-Cherry-Tomaten

Tomates «cereja», frescos ou refrigerados (6 17)
Kirschtomaten, frisch oder gekühlt (6 17)

As disposições seguintes não são aplicáveis aos tomates «cereja».
Die nachstehenden Bestimmungen gelten nicht für „Kirschtomaten“/„Kirschparadeiser“.

contingente 13a 2000 toneladas Tomates excepto tomates-cereja
Kontingent 13a 2 000 Tonnen Tomaten, andere als Kirschtomaten

Tomates-cereja, frescos ou refrigerados
Kirschtomaten, frisch oder gekühlt

Tomate fresco, tomate cereja, tomate em rama e outros legumes
Frische Tomaten, Cherry-Thomaten, Strauchtomaten und anderes Gemüse

aos níveis de resíduos nas variedades de tomate pequeno (tomate-cereja),
den Rückstandsgehalt in kleinen Tomatensorten (Kirschtomaten);