Trote telefônico
Telefonstreich
trote oor Duits
trote
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Trab
A sela para damas restringe o trote, e nos deixa ridículas.
Der Damensitz erlaubt höchstens Trab, wodurch wir lächerlich aussehen.
Streich
Não devia ter me envolvido com aquele trote idiota.
Ich hätte mich erst gar nicht an dem dummen Streich beteiligen sollen.
Jux
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Schabernack · Spaß · pferdegangart#trab
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trote
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Trab
A sela para damas restringe o trote, e nos deixa ridículas.
Der Damensitz erlaubt höchstens Trab, wodurch wir lächerlich aussehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cavalos, em especial cavalos para corridas de trote
In Anbetracht dieser Risikoeinschätzung ermöglicht es der im Programm skizzierte haushaltspolitische Kurs, das mittelfristige Ziel, wie im Programm vorgesehen, während der gesamten Laufzeit mit einer ansprechenden Sicherheitsmarge zu erfüllentmClass tmClass
Parece que são duas pessoas dando o trote.
Entsorgen SieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela segura firme em seu braço e Rig trota adiante, parando de vez em quando para cheirar alguma coisa.
Die Bundesrepublik Deutschland hat gegen ihreVerpflichtungen aus Artikel # in Verbindung mit Artikel # der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # zur Koordinierung des Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge verstoβen, indem die Stadt Köln mit der Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (zwischenzeitlich Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) den Vertrag vom #. August # geschlossen hat, ohne ein Vergabeverfahren mit europaweiter Ausschreibung nach den genannten Bestimmungen durchzuführenLiterature Literature
Meu cavalo devia ter cerca de vinte anos e não era capaz de nada além de um trote moderado.
Die Überlastung der Drehkreuze kann ferner durch die Entwicklung einer Reihe von Regionalflughäfen zu Gateway-Flughäfen je nach Lage, Kapazität, Anlagen und gegenwärtigem Flugaufkommen vermieden werdenLiterature Literature
Mesmo que jamais tivesse montado a cavalo na vida, tinha viajado muitos quilômetros, a passo, trote e até galopando.
Wenn wir eine Akte fälschen können, die die Silberdiebstähle verbindet, wird er nicht widerstehen könnenLiterature Literature
A Noite dos Trotes chegou antes.
Die ganze Zeit hast du niemand zum heiraten gefunden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela trota bem e tem um passo firme.
Flachsfarben, weich Ich will sie bis da unten, HaareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A última vez que armaram um trote desse tipo foi... hum... ah, sim, foi em 1987.
Beteiligte, die eine Stellungnahme abgeben, können unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass ihre Identität nicht bekanntgegeben wirdLiterature Literature
Se isso for pelo trote ao rei, já está esquecido.
Was ist denn das, ein unvorsichtiger Waldläufer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trote pelo telefone?
Haut und des Unterhautzellgewebes:AlopezieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O animal tem um trote violento e a minha sela é estreita.
Widerspruch des Inhabers der nationalen Wortmarke CANALILiterature Literature
Na sequência do pedido da Comissão, as autoridades alemãs informaram oficialmente a Comissão sobre a avaliação das regras do studbook da Federação Alemã de Trote (Hauptverband für Traber-Zucht und Rennen e. V.), consideradas em conformidade com a legislação alemã relativa à reprodução de equídeos.
Veranschlagt sind Mittel für Miete, Betriebskosten und Unterhaltung von MietfahrzeugenEurLex-2 EurLex-2
Podia ser um roubo, um trote ou um engano.
Dezember # über die Entwicklung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II), insbesondere auf Artikel # Buchstabe aLiterature Literature
Os campos já não cantam para ela o seu cântico de aqueduto em construção ou de carriola ou de burro a trote.
Betrifft: Asbestbedingte KrankheitenLiterature Literature
Daquela época até hoje, Trot, você foi para mim uma satisfação, um orgulho e um prazer.
Die bisherigen Erfahrungen haben gezeigt, dass es zur Erhöhung der Gesamtqualität der im Rahmen des Programms geförderten Mobilitätsmaßnahmen notwendig ist, spezifische Aktionen vorzuschlagenLiterature Literature
Já lhe passaram trotes?
Wenn gefährliche Abfälle mit einem Gehalt von mehr als # Gewichtsprozent an halogenierten organischen Stoffen, berechnet als Chloride, verbrannt werden, ist die Temperatur für mindestens zwei Sekunden auf # °C zu erhöhenjw2019 jw2019
Styr fez a coluna parar e mandou uma dúzia de seus Thenns em frente, a trote, de lanças nas mãos.
Das ist sein RechtLiterature Literature
Qual, então, poderia ter sido o “trote de 1 bilhão de dólares”?
Zweck der Beihilfe ist die Sicherstellung einer effektiven Obst- und Beerenproduktion, indem diese als wettbewerbsfähige und vielseitige Branche entwickelt wirdLiterature Literature
À frente do mago, perto da entrada coberta por couro, encontrava-se Trote.
WahrscheinlichLiterature Literature
Na Finlândia ocorreu recentemente um caso de dopagem de um cavalo de corridas de trote através de injecções de nandrolona.
Einen Moment, bittenot-set not-set
Algum idiota dessa aldeia está me passando trotes por telefone.
Bericht: RACK (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se colocarmos a salamandra no chão, ela muda para uma marcha de trote.
VolIkommen erschöpft schleppten sie sich weiterted2019 ted2019
Quando emergiram de sob as árvores, Mormont pôs o seu pequeno mas resistente garrano a trote.
Gut gemachtLiterature Literature
* * * MAS EU NÃO estava falando de brigas de bar — eu falava sobre os trotes.
Besonders wichtig ist dies im Zusammenhang mit dem Entstehen neuer Therapien wie der Gentherapie und damit verbundener Zelltherapien und der xenogenen somatischen TherapieLiterature Literature
No momento em que Pewter trota pelo arco de pedra e entra no pátio de paralelepípedos, uma chuva fina começa a cair.
Was machst du hier?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.