umbigo oor Duits

umbigo

naamwoord, werkwoordmanlike
pt
a cicatriz onde o cordão umbilical estava ligado

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Nabel

naamwoordmanlike
pt
De 1 (anatomia)
Quando isso acontecia, o umbigo ficava inflamado e inchava.
Dann entzündet sich der Nabel und schwillt an.
omegawiki

Bauchnabel

naamwoordmanlike
pt
De 1 (anatomia)
Por que os coalas não têm umbigo?
Warum haben Koalas keinen Bauchnabel?
omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Umbigo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Bauchnabel

naamwoord
de
Verwachsungsstelle der Nabelschnur
Por que os coalas não têm umbigo?
Warum haben Koalas keinen Bauchnabel?
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

umbigo-de-vénus
Felsen-Nabelkraut
Piercing no umbigo
Bauchnabelpiercing

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ou como cortar o cordão umbilical de modo a fazer um umbigo muito bonito.
Alle der Kommission bekannten EU-Hersteller und EU-Herstellerverbände werden von ihr darüber in Kenntnis gesetzt, welche Unternehmen in die Stichprobe einbezogen wurdented2019 ted2019
um umbigo,
Die Beihilfe zur Zahlung von Versicherungsprämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte umfasst die folgenden widrigen, Naturkatastrophen gleichzusetzenden Witterungsverhältnisse: Fröste im Frühling, Hagel, Blitzschlag, Brand durch Blitzschlag, Sturm, ÜberschwemmungEurlex2019 Eurlex2019
Sua pele ainda era macia e dourada, mas a tatuagem que circulava seu umbigo tinha sumido.
Um die Größe einer geöffneten Datei zu ermitteln, sollten Sie die Lof-Funktion verwendenLiterature Literature
O Umbigo do Mundo foi vendido por 10 milhões de dólares em Londres!
Da seid ihr euch wenigstens einigLiterature Literature
Cooperação interregional e transfronteiriça significa ver para além do umbigo, utilizar os efeitos sinergéticos e suprimir fronteiras onde antes elas criavam entraves, onde havia dificuldades em poder utilizar conjuntamente equipamentos e instalações - infra-estruturais, sociais ou simplesmente de solidariedade.
Die Queen dankt dirEuroparl8 Europarl8
Mas, para os judeus, esse era o umbigo do mundo, o eixo do universo.
Bezeichnung der BeihilferegelungLiterature Literature
são tecidos com uma camada de gordura entre a pele e o músculo, tais como as ancas e a barriga (excepto umbigo e cintura
Nicht schlagenEMEA0.3 EMEA0.3
Vejam, a Deusa Divina tem um umbigo divino.
Alles in Ordnung?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
um pequeno umbigo, mas sem formações suberosas
Wenn du an Kunden oder Mitarbeiter kommst, der sich für Charles Bronson hält, schlägst du ihm die Nase einoj4 oj4
Foi então que me lembrei do que diz Doutrina e Convênios 89: “Todos os santos que se lembrarem de guardar e fazer estas coisas, obedecendo aos mandamentos, receberão saúde para o umbigo e medula para os ossos; (...) e correrão e não se cansarão” (vv.
Ein weiterer Problemkreis, der im März nächsten Jahres auf uns zukommt, ist die Entwicklungsfinanzierung.LDS LDS
um pequeno umbigo, mas sem formações suberosas,
innovative Förderung des natürlichen und kulturellen Reichtums ländlicher Gebiete als Potenzial für einen nachhaltigen Fremdenverkehr, vor allem in dünn besiedelten GebietenEurLex-2 EurLex-2
Cordão umbilical... que segura o umbigo... que aguenta duas a três... doses de tequila.
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As curvas rasas do corpo de bailarina de Klara, a prega elegante de seu umbigo, a sombra entre suas pernas.
Danke, Charlie.- Komm herLiterature Literature
Os umbigos dos vossos escudos* são umbigos de barro.
Ich bau andauernd Unfällejw2019 jw2019
— um umbigo,
Nichts besondereseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 Teu umbigo é uma taça redonda.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreidejw2019 jw2019
Tem 1,90 de altura e eu encaro o umbigo dele.
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela levanta a lâmina, e Victra vai na diagonal e a empala na altura do umbigo.
Aus all diesen Gründen unterstütze ich die Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik.Literature Literature
Rebecca gostava particularmente do triângulo que subia do sexo até um ponto próximo ao umbigo.
Er kann die betreffende Maßnahme mit qualifizierter Mehrheit ändern oder aufhebenLiterature Literature
— um pequeno umbigo, mas sem formações suberosas,
Offensichtlich ging es jedoch um mehr als um ein Haushaltsproblem. Es gab Probleme mit dem Kernstück der Zolltätigkeit, nämlich der Einführung eines computergestützten Versandverfahrens.EurLex-2 EurLex-2
“E todos os santos que se lembrarem de guardar e fazer estas coisas, obedecendo aos mandamentos, receberão saúde para o umbigo e medula para os ossos;
Vergiss es einfachLDS LDS
Quem é Calça no Umbigo?
Die CE-Konformitätskennzeichnung besteht aus den Buchstaben CE mit folgendem SchriftbildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode injectar no abdómen excepto nos # cm em redor do umbigo
Ein positiver Nebeneffekt der vorgeschlagenen Richtlinienänderung besteht nach Ansicht des Ausschusses darin, dass versucht wird, der Vielfalt an unterschiedlichen Bepreisungssystemen, die in den Mitgliedstaaten eingeführt werden oder bereits gelten, ein Ende zu bereitenEMEA0.3 EMEA0.3
E como é o umbigo dele?
Wie ware es mit einem Hamburger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma vez que as larvas não são ligadas à mãe por qualquer tipo de cordão umbilical, elas não poderiam ter umbigo.
Schutzschilde deaktiviertLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.