xarope de milho oor Duits

xarope de milho

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Maissirup

naamwoord manlike

Não há xarope de milho com alto teor de frutose, nem gorduras artificiais, nem alimentos processados.
Es gibt keinen fruktosehaltigen Maissirup mehr, keine Transfette, kein vorbehandeltes Essen.

Xarope de milho

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Maissirup

Zuckerkonzentrat

Xarope de milho e corante.
Das ist Maissirup und Farbstoff.

voorbeelde

Xaropes de milho desidratados
Sirupe, Mais-, entwässert

Empurramos a comida para baixo com cafeína, carbonos e xarope de milho repleto de frutose.
Wir schlingen unser Essen mit Koffein, Karbonisation und Fruchtzuckersirup runter.

Você tem ideia de como é difícil tirar o xarope de milho da parede depois que seca?
Wisst ihr eigentlich, wie schwierig es ist, Sirup von der Wand zu kratzen, wenn er erst einmal getrocknet ist?

Xarope de milho e corante.
Das ist Maissirup und Farbstoff.

É só xarope de milho.
Es ist nur Maissirup.

Xarope de milho
Maissirup

O americano médio consome cerca de 18 quilos de xarope de milho de alta frutose por ano.
Der durchschnittliche Amerikaner konsumiert etwa 18Kilogramm Glucose-Fructose-Sirup im Jahr.

Xarope de milho e látex.
Und Latex.

Assim como o xarope de milho com frutose, o concentrado de fruta, o açúcar mascavado e o mel.
So auch Maissirup, Fruchtsaft, Rohzucker und Honig.

Estou a matar-me lentamente com xarope de milho.
Ich bringe mich langsam mit Maissirup um.

Acredito que provei xarope de milho rico em frutose e, no minimo, dois conservantes.
Ich glaube, ich habe Maissirup und mindestens zwei Konservierungsstoffe geschmeckt.

20 anos depois, as pessoas estão culpando o xarope de milho pela epidemia de obesidade.
20 Jahre später gibt man dem Sirup die Schuld am grassierenden Übergewicht.

Assunto: Presença de mercúrio no xarope de milho
Betrifft: Quecksilber in Maissirup

Estudos epidemiológicos associam à infecção o consumo de mel, e em menor medida, de xarope de milho.
Epidemiologische Studien haben als Ursachen Honig und in geringerem Umfang Maissirup festgestellt.

A Molly me mataria se me visse bebendo aquele xarope de milho com muita frutose.
Molly würde mich umbringen, wenn sie sehen würde, wie ich dieses Fructose-Maissirup-Zeug trinke.

É xarope de milho, pessoal.
Das ist Maissirup, Leute.