xarope de seiva oor Duits

xarope de seiva

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Palmhonig

manlike

voorbeelde

Xaropes, incluindo xaropes de chocolate e Xarope de seiva de bordo
Sirupe einschließlich Schokoladensirupe und Ahornsirup

Xarope de seiva de bordo
Ahornsirup

Mel, melaço, xarope de seiva de bordo
Honig, Melassesirup, Ahornsirup

Pós ou grânulos compostos por xarope de seiva de bordo e estévia usados na preparação de bebidas
Pulver oder Granulate aus Ahornsirup und Stevia für die Zubereitung von Getränken

Serviços de comércio a retalho de xarope de coco, xarope de goiaba, mel, xarope de seiva de bordo
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Kokossirup, Guavasirup, Honig, Ahornsirup

Xarope de melaço e xarope de seiva de bordo
Melassesirup und Ahornsirup

Xarope de seiva de bordo
Sirupe mit Ahorngeschmack

Molhos,Incluindo molhos demi glace, molhos base, pesto (molhos), molhos de mostarda, molhos para saladas (em forma líquida ou seca), Molhos de frutas, Xarope de seiva de bordo
Saucen, einschließlich Demiglace (Kraftsaucen), Grundsaucen, Senfsaucen, Salatsaucen (flüssig oder trocken), Fruchtsaucen, Ahornsirup

Peixe, legumes, frutas desidratadas, purés de bagas e frutas, bagas silvestres, algas marinhas, xarope de seiva de bordo, doces, geleias, ovos, ovos em pó, gemas de ovo, claras de ovos, carne de caça selvagem e ovas de peixe
Fisch, Gemüse, dehydriertes Obst, Beeren- und Fruchtpüree, Wildbeeren, Seetang, Ahornsirup, Konfitüren, Gallerten (Gelees), Eier, Eipulver, Eigelb, Eiweiß, Wildbretfleisch und Fischeier

Xarope de seiva de bordo, xaropes aromatizados, açúcar obtido da seiva de bordo, açúcar, adoçantes naturais, rebuçados, chocolate, chocolate quente, especiarias, mostarda em pó (especiaria), mostarda, pimenta em pó (especiaria), molhos para salada, pipocas, chá, aromas para bebidas, sorvetes, gelados, iogurte gelado, leite gelado, gelados aromatizados
Ahornsirup, aromatisierte Sirupe, Ahornzucker, Zucker, natürliche Süßungsmittel, Bonbons, Schokolade, heiße Schokolade, Gewürze, Senfpulver (Gewürz), Senf, Pfefferpulver (Gewürz), Salatsoßen, Puffmais, Tee, Geschmacksstoffe für Getränke, Fruchteis (Sorbets), Eiscreme, gefrorener Joghurt, Eismilch, aromatisiertes Speiseeis

Chá, café, cacau (chocolate), confeitaria, pão, molho picante ("salsa"), molho para salada, cubos de açúcar, frutose, cristais de açúcar, açúcar, maltose, mel, glucose, açúcar cândi, xarope de amido, xarope para uso alimentar, xarope de seiva de bordo, sal de cozinha, sal com ervas aromáticas, café em grão, xarope de goiaba para panquecas, xarope de coco para panquecas, panquecas, mistura para panquecas, panquecas congeladas, crepes, mistura para crepes, crepes congelados, waffles (bolachas), misturas para waffles, waffles congelados, pó para cozinhar
Tee, Kaffee, Kakao (Schokolade), Süßwaren, Brot, Salsasoße, Salatdressing, Würfelzucker, Fruktose, Kristallzucker, Zucker, Maltose, Honig, Traubenzucker, Puderzucker, Stärkesirup, Sirupe für Speisen, Ahornsirup, Kochsalz, Kräutersalz, Kaffeebohnen, Guavasirup für Pfannkuchen, Kokossirup für Pfannkuchen, Pfannkuchen, Pfannkuchenmischungen, gefrorene Pfannkuchen, Krapfen, Krapfenmischung, tiefgekühlte Krapfen, Waffeln, Waffelmischungen, tiefgekühlte Waffeln, Pulver zum Kochen

Os índios ensinaram os primeiros colonizadores europeus do Canadá a arte de fabricar um xarope da seiva dos bordos.
Die Indianer brachten den europäischen Siedlern in Kanada die Kunst bei, aus dem Saft der Ahornbäume Sirup herzustellen.

Nosso guia riu, dizendo a meu pai que árvores de bordo não produziam xarope – elas produziam seiva.
Unser Führer lachte ihn aus und erklärte ihm, dass Ahorne keinen Sirup produzierten, sondern Saft.

Preparações farmacêuticas, em especial produtos homeopáticos e fitoterapêuticos, ervas medicinais e infusões, produtos dietéticos para uso medicinal, seiva de abeto, xarope para constipações e tosse, tisanas, pastilhas para a garganta
Pharmazeutische Präparate, insbesondere homöopathische und phytotherapeutische Erzeugnisse, Heilkräuter und Kräutertees, diätetische Erzeugnisse für medizinische Zwecke, Fichtenharz, Sirup gegen Husten und Rheuma, Halslutschtabletten