Capacidade Real oor Grieks
Capacidade Real
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
Πραγματική δυνατότητα
Este aumento verificou-se sem que se tenha suficientemente tomado em conta a capacidade real de absorção dos países Phare.
Η εν λόγω αύξηση πραγματοποιήθηκε χωρίς να ληφθεί επαρκώς υπόψη η πραγματική δυνατότητα απορρόφησης των χωρών Phare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E aquilo que contribuíram, atestou Paulo, foi “além de sua capacidade real”! — 2 Coríntios 8:1-4.
Ο κόσμος θα πιστεύει πως θα παντρευόμουν...... για να μπω στην οικογένεια Μπέρεντ για κάποιους λόγους...... όμως δεν είναι αλήθεια. θέλω να μάθεις πως έχω μόνο ένα λόγοjw2019 jw2019
Convém garantir que o âmbito do reconhecimento coincida em permanência com a capacidade real das organizações em questão.
Μέλος της Επιτροπήςnot-set not-set
Convém garantir que o âmbito desse reconhecimento coincida em permanência com a capacidade real da organização em questão.
Μοιάζει πολύ σαν αυτό, αλλά # φορές πιο ενσιχυμένοEurLex-2 EurLex-2
Convém garantir que o âmbito do referido reconhecimento coincida em permanência com a capacidade real da organização.
Και αυτό... αυτό είναι το μηχανάκι μουnot-set not-set
Quantificação de uma capacidade real ou potencial para desenvolver uma atividade.
Μπορεί να πάει εκεί μέσαEurLex-2 EurLex-2
O novo método evidenciar a capacidade real do indivíduo e não as suas limitações.
Για καλή τύχη, ήταν στη δικαιοδοσία της πολιτείαςEurLex-2 EurLex-2
— a capacidade real de trituração por dia de trabalho de oito horas,
Και με τα δύο χέρια ... Καλά Χριστούγεννα Πρέσιους ...EurLex-2 EurLex-2
Convém garantir que o âmbito do reconhecimento coincide em permanência com a capacidade real da organização em questão.
Ο Ξέρξης είναι πολύ καλός βασιλιάς και έχει τις εναλλακτικές λύσεις στον πόλεμο- « τρύπα του ΘΑΝΆΤΟΥ »EurLex-2 EurLex-2
a capacidade real de dispor de tempo livre para fazer férias,
εκδούσα αρχήEurLex-2 EurLex-2
- a capacidade real de trituração por dia de trabalho de oito horas,
Δημοσίευση αίτησης τροποποίησης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμωνEurLex-2 EurLex-2
A capacidade real de cada linha é indicada pelo gestor da infra-estrutura nas especificações da rede.
Θα είστε και οι δύο καλά;- Μάλλον θα εννοεί ότι θα επηρρεάσει και την ΦιόναEurLex-2 EurLex-2
- disparidades na capacidade real dos serviços de controlo.
Δεν έχει κάτι καλύτερο να κάνειEurLex-2 EurLex-2
Paulo escreveu que essa dádiva foi “além de sua capacidade real”.
Αλλά κάναμε αυτό που έπρεπεjw2019 jw2019
Por conseguinte, as propostas devem reconhecer e sensibilizar para as capacidades reais da biometria para fins de identificação.
Το σκέφτομαι αυτό ...#. # φορές σε μια ημέραEurLex-2 EurLex-2
- a apresentar pedidos de certificados adequados às suas capacidades reais de escoamento dos produtos em questão,
Πράγμα που σημαίνει ότι ίσως να είναι ακόμα ζωντανόςEurLex-2 EurLex-2
nas capacidades realmente extraordinárias que as crianças têm, as suas capacidades para a inovação.
Μιλάω για κάτι μεγαλύτερο.Πολύ μεγάλοted2019 ted2019
Segundo a Metrans, os terminais existentes estão atualmente a utilizar apenas cerca de 50 % da sua capacidade real.
Μπορεί να υπάρχουν προστατευόμενες περιοχές ή χαλασμένοι αισθητήρεςEurLex-2 EurLex-2
2395 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.