União Europeia da Navegação Fluvial oor Grieks
União Europeia da Navegação Fluvial
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
Ευρωπαϊκή Ένωση Εσωτερικής Ναυσιπλοΐας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com o alargamento da União Europeia, a navegação fluvial passará a ter um maior papel no mercado interno.
Ο φόβος είναι σαν ασθένεια.Αν δεν τη θεραπεύσεις, θα σε σκοτώσειEurLex-2 EurLex-2
- A regulamentação da União Europeia e da CCNR no domínio da navegação fluvial são em parte convergentes quanto ao seu conteúdo, ou sê-lo-ão num futuro próximo.
Δεν σκοτώνω αιχμάλωτουςEurLex-2 EurLex-2
Prosseguir o alinhamento pelo acervo da União Europeia na área dos transportes fluviais, designadamente em matéria de segurança da navegação e dos serviços de informações fluviais.
Μια μεγάλη κούπα παγωτούEurLex-2 EurLex-2
Prosseguir o alinhamento pelo acervo da União Europeia na área dos transportes fluviais, designadamente em matéria de segurança da navegação e dos serviços de informações fluviais
Ειναι αυτο που προεβλεψεςoj4 oj4
Assim, as duas organizações internacionais representativas da navegação interior da Europa Ocidental, a União Internacional da Navegação Fluvial (UINF) e a Organização Europeia dos Patrões, pronunciaram-se expressamente a favor da prorrogação do mecanismo do « velho por novo » para permitir a redução da sobrecapacidade estrutural, avaliada em 20 a 25 %, e contribuir para a limitação duradoura da capacidade total pretendida.
Μάγκι, βλέπω οράματαEurLex-2 EurLex-2
Através da sua adesão à Comissão Central de Navegação no Reno, preconizada no Livro Branco da Comissão, a União Europeia reconhece o carácter vinculativo da Convenção de Mannheim como base para um regime pan-europeu de navegação fluvial.
Είμαι πίσω σου, μωρό μουEurLex-2 EurLex-2
- ao perigo de, devido ao desmantelamento em curso de pequenos navios, zonas cada vez mais numerosas da União Europeia perderem a possibilidade de serem servidas pela navegação fluvial;
Πριν από κάθε νέο κύκλο θεραπείας, θα κάνετε εξετάσεις αίματος για να φανεί εάν η δόση του Temodal χρειάζεται να προσαρμοσθείEurLex-2 EurLex-2
Deu-se um primeiro passo nesse sentido com o Regulamento (CEE) no 3921/91, que prevê a abolição até 31 de Dezembro de 1994 das reservas de cabotagem aplicadas na navegação fluvial intracomunitária dos barcos da União Europeia.
Είναι μεγάλο πρόβλημα, είναι μεγάλη η δυσκολία να βρούμε θέσεις σε άλλα αεροπλάνα, βραδινά ή έστω και αυριανά.EurLex-2 EurLex-2
O ECDIS-fluvial no modo informação deve satisfazer os requisitos da norma mais recente publicada pela União Europeia ou pela Comissão Central para a Navegação do Reno (Regulamento de Execução (UE) n.o 909/2013 da Comissão ou a versão atualizada da edição 2.3 do CCNR ECDIS-fluvial).
Η Επιτροπή κρίνει ότι το έντυποΕΠΣ και τα παραρτήματά του ζητούν όλες τις σημαντικές πληροφορίες για τη διαδικασία ετήσιας αξιολόγησης που απαιτείται για τη χορήγηση ενίσχυσης για το επόμενο έτοςEurlex2019 Eurlex2019
Por outro lado, com a adesão da Áustria à União Europeia tornou-se necessário que o Conselho adoptasse regras de acesso ao mercado dos transportes fluviais, atendendo a que os acordos bilaterais em matéria de navegação interior celebrados entre a Áustria e dois Estados-membros da União Europeia são incompatíveis com o princípio da livre prestação de serviços neste domínio.
Θα ευχαριστήθηκες μ ' αυτόEurLex-2 EurLex-2
- Completar o alinhamento pelo acervo da União Europeia e reforçar a capacidade administrativa no domínio do transporte rodoviário (incluindo a aplicação do tacógrafo digital), aéreo, marítimo e fluvial, nomeadamente em matéria de segurança da navegação e dos serviços de informações fluviais.
Κάποτε του είπα ότι αν έβγαζα λεφτά θα μετακόμιζα στο ΦοίνιξEurLex-2 EurLex-2
Completar o alinhamento pelo acervo da União Europeia e reforçar a capacidade administrativa no domínio do transporte rodoviário (incluindo a aplicação do tacógrafo digital), aéreo, marítimo e fluvial, nomeadamente em matéria de segurança da navegação e dos serviços de informações fluviais.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλοςEurLex-2 EurLex-2
Completar o alinhamento pelo acervo da União Europeia e reforçar a capacidade administrativa no domínio do transporte rodoviário (incluindo a aplicação do tacógrafo digital), aéreo, marítimo e fluvial, nomeadamente em matéria de segurança da navegação e dos serviços de informações fluviais
Φυτικά παρασκευάσματα που περιέχουν Βότανο του Αγίου Ιωάννη δεν πρέπει επομένως να συγχορηγούνται με το Telzir με ριτοναβίρηoj4 oj4
15 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.