Vitória do Reino Unido oor Grieks
Vitória do Reino Unido
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
Βασίλισσα Βικτωρία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1877 — Rainha Vitória do Reino Unido é proclamada Imperatriz da Índia.
ως αποτέλεσμα των ανωτέρω, και διότι οι αξιολογήσεις πραγματοποιούνταν συχνά πολύ νωρίς για να αντιμετωπίσουν τα σημαντικότερα θέματα, το σύστημα αξιολόγησης της Επιτροπής για τα ΠΠ ήταν περιορισμένης χρησιμότητας για τους αρμόδιους διαμόρφωσης πολιτικής, τους ενδιαφερόμενους φορείς ή ακόμη και για την ίδια την ΕπιτροπήWikiMatrix WikiMatrix
Futura rainha Vitória do Reino Unido.
' Ελα δεν είσαι τόσο βλάκας. ’ κου τι σκέφτομαιWikiMatrix WikiMatrix
Acreditava-se também que Maria era a tia favorita da rainha Vitória do Reino Unido.
ΑιτιολογίαWikiMatrix WikiMatrix
1851 — Vitória do Reino Unido inaugura a Grande Exposição no Palácio de Cristal em Londres.
Παρόλα αυτά, η εντατικοποίηση της θεραπείας με ινσουλίνη με απότομη βελτίωση στο γλυκαιμικό έλεγχο μπορεί να σχετίζεται με την προσωρινή επιδείνωση της διαβητικής αμφιβληστροειδοπάθειαςWikiMatrix WikiMatrix
O túmulo fica no canto leste da abadia e foi restaurado às custas da rainha Vitória do Reino Unido em 1888.
Δώσ ' του ένα νέο στόχοWikiMatrix WikiMatrix
A morte da rainha Vitória do Reino Unido em janeiro de 1901 e a sucessão de seu filho Eduardo, marcaram o fim da era vitoriana.
Επάρκεια και ευθύνηWikiMatrix WikiMatrix
A 20 de junho de 1837, o rei Guilherme morreu e a princesa Vitória tornou-se rainha do Reino Unido.
Εσύ είσαι περισσότερο σύζυγος για μένα μολονότι δεν είμαστε παντρεμένοι, παρά αυτό που θα μπορούσαν να γίνουν ποτέ εκείνοιWikiMatrix WikiMatrix
Encarei isso como uma vitória para mim, e para o meu partido, o UKIP (Partido da Independência do Reino Unido), mas, sobretudo, como uma vitória do senso comum, e estava preparado para congratular a Comissão a esse título.
επισημαίνει τη σημασία της ανάπτυξης των βασικών δεξιοτήτων των παιδιών, της εκμάθησης της μητρικής τους γλώσσας ή της γλώσσας της χώρας διαμονής τους, και της απόκτησης δεξιοτήτων ανάγνωσης και γραφής όσο το δυνατόν νωρίτερα·Europarl8 Europarl8
Em 2004, o líder do partido conservador declarou que, em caso de vitória do seu partido, o Reino Unido procuraria denunciar partes da Convenção das Nações Unidas que o impeçam de exercer um controlo efectivo sobre a política de imigração.
Μη μου κουνιέστε επειδή πηδάγατε δωδεκάχροναnot-set not-set
Isabel é a monarca de maior longevidade e a de reinado mais longo na história do Reino Unido, superando a rainha Vitória em 9 de setembro de 2015.
Είναι ο Πατέρας Μπαζ Κάγκνεϊ.Ήρθε για μια σύντομη επίσκεψηWikiMatrix WikiMatrix
Foi escolhido pelo papa Leão XIII para apresentar as condolências em nome do Vaticano a Eduardo VII do Reino Unido pela morte da Rainha Vitória.
τα τεχνικά χαρακτηριστικά του μηχανήματος, και συγκεκριμέναWikiMatrix WikiMatrix
(EN) Senhor Presidente, pressinto, na nossa votação de hoje, o doce sabor da vitória para os produtores de chocolate do Reino Unido, na sua luta para que o bom chocolate britânico seja reconhecido em toda a Europa como o delicioso produto de alta qualidade que efectivamente é.
Η θέση αυτή είναι προαιρετική για τα συμβαλλόμενα μέρη (σημειώστε την αναλογία της τιμής η οποία αναγράφεται ενδεχομένως σε θέση αριθ. # η οποία αφορά αυτό το είδοςEuroparl8 Europarl8
56 Segundo o jornal Guardian, do Reino Unido, o Governo do Sri Lanca anunciou formalmente o fim da guerra civil de 25 anos numa declaração de vitória em 19 de maio de 2009.
Συμβαίνει σε όλους την πρώτη μέραEurlex2019 Eurlex2019
A vitória de 1945 não teria acontecido se não fosse a firmeza e coragem do Reino Unido e do Império Britânico que lutaram sozinhos e impediram as forças germânicas de avançar durante mais de um ano após a queda de França.
Να με συγχωρείς τώρα, έχω κάτι όπλα να πεταλώσωEuroparl8 Europarl8
Essa decisão de amplo alcance menciona de modo favorável nove vitórias das Testemunhas de Jeová em tribunais da África do Sul, Canadá, Espanha, Estados Unidos, Japão, Reino Unido e Rússia, bem como oito decisões anteriores da CEDH a favor das Testemunhas de Jeová.
Θα σου πω μια ιστορίαjw2019 jw2019
Na sua decisão, a Corte referiu-se não apenas a oito decisões que já havia tomado em favor das Testemunhas de Jeová, mas também a nove vitórias anteriores das Testemunhas de Jeová nas mais altas cortes da África do Sul, Argentina, Canadá, Espanha, Estados Unidos, Japão, Reino Unido e Rússia.
οι δημιουργούμενες θέσεις εργασίας διατηρούνται επί μία πενταετία τουλάχιστονjw2019 jw2019
Uma delas é a surpreendente notícia de que a BMW decidiu dividir o Grupo Rover Land Rover, com a ameaça de despedimentos maciços em todo o Reino Unido; a outra é a notícia, vinda a público esta manhã, da extraordinária vitória do Partido Conservador nas eleições regionais de Ayr, nas quais o Partido Trabalhista no poder foi relegado para um mero terceiro lugar, com uma perda de quase 10%.
Στην αρχή της ταινίας τον προσέλαβαν να σκοτώσει αυτόνEuroparl8 Europarl8
A Suécia, o Reino Unido e a Finlândia, como líderes do movimento de liberalização, bem como a Alemanha e os Países Baixos, que já fizeram grandes progressos nessa direcção, vêem o prazo final como uma vitória do proteccionismo.
Έφερα καφέ.Η νύχτα φαίνεται μεγάληEuroparl8 Europarl8
Durante a Segunda Guerra Mundial, o Reino Unido viu as suas colônias no Sudeste da Ásia serem ocupadas pelo Japão, o que danificou o prestígio britânico e acelerou o declínio do império, apesar da eventual posterior vitória britânica e dos seus aliados.
Είναι...... καλός άνθρωποςWikiMatrix WikiMatrix
Devo dizer ao senhor deputado Watson - que está para ali a resmungar -, que o sistema que temos tido, e continuamos a ter, no Reino Unido, e que tem preservado a nossa democracia representativa duma forma relativamente eficaz há muitas centenas de anos, consiste simplesmente na vitória do candidato que obtém o maior número de votos nas eleições.
η ποσότητα γεωμήλων που προορίζεται για την παρασκευή αμύλου γεωμήλων σε σχέση με την έκταση που έχει δηλωθεί στην καλλιεργητική σύμβαση που αναφέρεται στο άρθρο # παράγραφοςEuroparl8 Europarl8
Na sequência da recente decisão do Governo do Reino Unido no sentido de adiar indefinidamente a ratificação da Constituição da União Europeia, quais são os actuais planos do Conselho e, se for o caso, qual é o seu calendário no que diz respeito à criação do Serviço Europeu para a Acção Externa, após a recente vitória do "sim" no referendo luxemburguês sobre a Constituição da UE, que elevou para 13 o número total de Estados que ratificaram a Constituição?
Μην αλλάξεις το πορτραίτο με μια άστοχη πινελιά, Alecnot-set not-set
21 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.