filiação política oor Grieks
filiação política
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
πολιτική ένταξη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A filiação política não é tomada em consideração como critério de elegibilidade de um projecto.
Το Actrapid χορηγείται υποδορίως στο κοιλιακό τοίχωμαEurLex-2 EurLex-2
Sem filiação política
Οι αδερφές σουopensubtitles2 opensubtitles2
Não tem filiação política de espécia alguma.
Στο κείμενο αυτό θα αναφέρεται και το ζήτημα του περιεχομένου των μέτρων, στο οποίο όμως δεν μπορώ να δώσω ακόμα απάντηση την παρούσα στιγμή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagino que você tenha alguma filiação política
Τον λένε Ντόνι ΠλατOpenSubtitles OpenSubtitles
Podem fazer suposições sobre a minha etnia, a minha filiação política, as minhas crenças religiosas.
Ότι θέλουν οι κυρίεςted2019 ted2019
O seu curriculum vitae não contém quaisquer pormenores sobre a sua filiação política.
Μάγκι, βλέπω οράματαEurLex-2 EurLex-2
Além disso, não tenho qualquer filiação política.
Πoνoκεφάλoυςnot-set not-set
Independentemente das nossas filiações políticas, trabalhámos em prol da cultura, da educação, dos jovens e dos desportistas.
Φιλιά στα παιδιά από μέναEuroparl8 Europarl8
Perguntou-se-lhes por que não compraram carteiras de filiação política.
Υπάρχουν ειδικές οδηγίες... για την εμφάνιση του Άιζ ακ Χέις στη σκηνήjw2019 jw2019
Qual sua filiação política?
Το τέταρτο πρόγραμμα δράσης χρησιμεύει ως κατευθυντήρια γραμμή για όλα τα κράτη μέλη, οι στόχοι τους όμως δεν πρέπει να περιοριστούν στο πρόγραμμα, αλλά είναι ανάγκη να τους διευρύνουμε και να τους βελτιώσουμε μέσω ενός πέμπτου προγράμματος δράσης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem filiação política.
Στις ενστάσεις υποστηριζόταν επίσης ότι η καταχώριση της εν λόγω ονομασίας θα ήταν αντίθετη προς το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και θα έβλαπτε την ύπαρξη ονομασίας, εμπορικού σήματος ή προϊόντων τα οποία κυκλοφορούσαν νομίμως στην αγορά επί πέντε τουλάχιστον έτη πριν από την ημερομηνία δημοσίευσης που προβλέπεται στο άρθρο # παράγραφος # καθώς και ότι η προτεινόμενη προς καταχώριση ονομασία ήταν κοινήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dados sobre a filiação política;
Και τώρα, δρόμοEurlex2019 Eurlex2019
Criminosos comuns, sem filiação política.
Δεν υπάρχουν χαρτοπετσέτες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O empregado não tem registo em filiações políticas.
Αυτό είναι αλήθεια, δεν υπάρχει άλλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compra de Carteiras de Filiação Política
Με ζωντάνιαjw2019 jw2019
Filiação política, cadastro, país de origem e residência.
Πέθανε ενώ ήταν στην κοιλιά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, elas se recusam, por princípios religiosos, a comprar carteiras de filiação política do único partido político de Malaui.”
Και γενναίο άντραjw2019 jw2019
O Governo da RPC alegou também que as questões sobre a filiação política dos quadros superiores eram irrelevantes e perturbantes.
Αν νιώθεις άσχημα, μην απαντάςEurLex-2 EurLex-2
O documento de consulta propôs também manter o actual requisito segundo o qual o Chefe do Executivo não deve ter filiação política.
Είναι πραγματικά εμπνευσμένοEurLex-2 EurLex-2
O primeiro é evidente: José Manuel Barroso foi unanimemente nomeado por 27 Chefes de Estado ou de Governo de várias filiações políticas.
Συγχαίρω έναν βουλευτή ο οποίος μίλησε εξ ονόματος της περιφέρειάς του με τόσο μεγάλη ειλικρίνεια.Europarl8 Europarl8
Em todos os países em transição, os meios de comunicação são bastante assimétricos ou desequilibrados em termos de propriedade e filiação política.
Ο Μπρέινιακ ευθύνεται για όλαEuroparl8 Europarl8
Assim o confirma o relatório que o Governo espanhol enviou à Comissão Europeia, que é de uma filiação política diferente daquela que represento.
Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσηςEuroparl8 Europarl8
Fragmentação social: desintegração dos vínculos sociais, fragmentação, segregação com base em clãs, filiação religiosa, "aparelhos" partidários, identidades regionais baseadas em filiações políticas ou étnicas.
Κριτήρια για τους ειδικευμένους φορείς που αναφέρονται στο άρθροEurLex-2 EurLex-2
625 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.