geleira oor Grieks
geleira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
παγετώνας
Eu quero descobrir onde essa geleira está agora.
Θέλω να βρω που είναι ο παγετώνας τώρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Geleira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
Παγετώνας
Acima está a Geleira Rakhiot... uma subida difícil nos aguarda.
Πάνω μας, ο Παγετώνας Ράκιοτ και μια δύσκολη ανάβαση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
παγετώνας
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sacos impermeáveis para artigos de toilette, sacos para produtos de higiene pessoal, sacos isotérmicos, sacos-geleira
Δεδομένου ότι οι δοκιμές σε ζώα ενδέχεται να μην αντικαθίστανται πλήρως από εναλλακτικές μεθόδους, το παράρτημα # πρέπει να αναφέρει εάν η εναλλακτική μέθοδος αντικαθιστά πλήρως ή εν μέρει τις δοκιμές σε ζώαtmClass tmClass
Estão esperando as geleiras derreterem.
στα ιταλικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de 2006, a geleira retrocedeu 16, 17 quilômetros.
Πόστερ είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sacos térmicos e geleiras, portáteis e não electrónicos
Δε θαχεις δικαίωμα vα αλληλογραφείς μαζί του, θα είvαι στο χέρι της Αρλίv και του Tζόζεφ vα αποφασίσουv αv θα μιλήσουv στο παιδί για σέvαtmClass tmClass
Vão das geleiras nas montanhas... até lagos tão grandes que não se vê o outro lado.
Είναι απασχολημένοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geleiras,Caixas térmicas
Φυλάσσετε σε ψυγείο Μην καταψύχετεtmClass tmClass
Além disso, se as geleiras ficarem menores, o suprimento de água também ficará reduzido, e isso afetará de forma negativa a produção de energia e a agricultura.
Η ηπατική απέκκριση του IgG περιλαμβάνει αποδόμηση στο δικτυοενδοθηλιακό σύστημα και στα ενδοθηλιακά κύτταραjw2019 jw2019
Aparelhos de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração e de secagem, tais como fornos, fritadeiras, placas para cozinhar, torradeiras, fornos, fornos de gratinar, redutores de temperatura, fogões, churrascos, aparelhos para conservar fritos, panelas, frigideiras basculantes, aparelhos para cozer massas, para manter em banho-maria, grelhadores, pratos, mesas e carrinhos para manter os alimentos quentes, mesas para manter os alimentos frios, armários, câmaras e aparelhos frigoríficos, móveis e garrafeiras refrigerados, geleiras, cafeteiras, lava-loiças, exaustores, lavabos
Αυτό ήταν κάκιστοtmClass tmClass
As geleiras são enormes placas de gelo que se formam em regiões muito frias, em depressões ou sobre encostas sombrias, onde a neve nunca derrete.
Πρέπει να τον μεταφέρουμε σβέλταjw2019 jw2019
Picos pontiagudos e escarpas cobertas de geleiras
Τα πλευρά καταρρέουνjw2019 jw2019
Geleiras e frigoríficos
Σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η ανάπτυξη τέτοιου είδους εθνικών επιστημονικών και τεχνικών ικανοτήτων και του συναφούς βασικού εξοπλισμού τους, ως βάσης για την κατάρτιση των κορυφαίων ερευνητών και επιστημόνων, πρέπει να αποτελέσει μέριμνα των κρατών μελώνtmClass tmClass
Trem de cozinha, recipientes caloríferos para os alimentos e bebidas, cantis, geleiras portáteis não eléctricas, talheres, louça de piquenique (talheres)
Ξεχάσατε ότι η κα Μπόγκαρ έχασε έναν πίνακα του κου ΡίτενχαουζtmClass tmClass
Charlie não lhe daria a geleira.
Πόσο καιρό θα μείνει;- ΚοίταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na verdade, nos últimos 50 anos, geleiras vêm encolhendo por toda a parte do mundo.
Για ασθενείς που εμφανίζουν διάρροια, συνιστάται παρακολούθηση του βάρους προκειμένου ναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas esta cachoeira congelada não é nada comparada ao gelo que está ao meu redor, na forma de geleiras.
Δεν είναι πλέον δική μας η πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os cumes aqui sobem tão precipitadamente, e as geleiras são tão íngremes e profundas, que poucos esperam que o mais qualificado dos montanhistas possa penetrar estas cordilheiras
Ήρθα να σας πω ότι οι Ρέκαγκ και οι Σε- ρόνιαν διαφωνούν για το που θα καθίσουνopensubtitles2 opensubtitles2
Após tal fato, as geleiras que ela retinha começaram a mover-se até 6 vezes mais rápido.
Δεν επιδιώκεται διάλογος για τα ανθρώπινα δικαιώματα με τη Λευκορωσία• ωστόσο, πιστεύω ότι όχι μόνο οι προασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε αυτήν τη χώρα, αλλά και η ΕΕ ενδιαφέρονται γι' αυτό.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O motorista moderno talvez considere que a estrada Gotardo atravessa um cenário alpino um tanto sombrio, embora atravesse um maciço central que possui oito geleiras grandes.
Υποθέτω θα μπορούσατε να βελτιώσετε την μελωδία, κε Έλιοτjw2019 jw2019
Geleiras portáteis para alimentos e bebidas
Θα είσαι εδώ κι αύριο, νομίζωtmClass tmClass
O relatório dará aprovação final para o projeto do Hotel Geleira ou não?
Θα το πάρεις πίσω όταν μάθεις να είσαι σωστόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta ousada experiência avalia como a água que corre sob o manto de gelo afeta a velocidade com a qual as geleiras afastam-se dele, rumo ao mar.
Ίσως θες να το ελέγξουν τα τσιράκια του FBI, οι ειδικοί του " πόλεμου των ναρκωτικών ", αλλά η μεθαμφεταμίνη ταιριάζει μ ' αυτή που βρέθηκε στον ΜάουντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geleiras eléctricas portáteis
Είμαι στρατιώτηςtmClass tmClass
Era a frente desgastada dela, a face da geleira que sofreu glaciofraturação, onde a geleira termina.
Πρόσεχε το γαμημένο το στόμα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As geleiras, importantes para o abastecimento de água, estão derretendo rapidamente.
Αυτή η σημαντική διατάραξη μπορεί να είναι, π.χ., απουσία τεχνικών μέσων για τη χρήση των εναλλακτικών ή υπέρογκο κόστος για την απόκτησή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se uma geleira que esteve aqui por 30 mil ou 100 mil anos está, literalmente, morrendo diante dos meus olhos, você se conscientiza do fato de que...
Χωρίς την συγκατάθεσή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.