gráfico de colunas 3D
γράφημα στηλών 3-Δ
gráfico de colunas oor Grieks
gráfico de colunas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
γράφημα στηλών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se no sistema de transacção só participarem os fornecedores de energia (Gráfico: ver 2a coluna a contar da esquerda), o custo anual do cumprimento será ligeiramente mais elevado, isto é 7,2 milhares de milhões de euros.
Αν ένα τρίτο κράτος μέλος (δηλαδή όχι αυτό που χορήγησε τον τίτλο διαμονής αλλά ούτε και αυτό που εξέδωσε την καταχώριση) ανακαλύψει ότι υπάρχει καταχώριση για υπήκοο τρίτης χώρας ο οποίος διαθέτει τίτλο διαμονής εκδοθέντα από ένα κράτος μέλος, ενημερώνει σχετικά τόσο το κράτος μέλος που χορήγησε τον τίτλο διαμονής όσο και το κράτος μέλος που εξέδωσε την καταχώριση, μέσω των υπηρεσιών Sirene και με χρήση του εντύπου ΗEurLex-2 EurLex-2
A utilização de outros mecanismos de assistência mútua entre os Estados-Membros (segunda coluna do gráfico infra) revela uma tendência decrescente no período de 2005-2010.
Συναφής εξοπλισμός διοίκησης και ελέγχουEurLex-2 EurLex-2
Este gráfico começa com o número de processos EU Pilot transitados de 2015 (primeira coluna).
Κάνε αυτό που σου είπαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estes custos de oportunidade correspondem no gráfico às secções encarnadas das duas colunas da direita (carbón, ou seja, carvão, e ciclo combinado de gás, ou seja, centrais de ciclo combinado de gás [a seguir, «centrais de ciclo combinado de gás»]).
που να αγάπησε το σώμα μου, όσο το αγάπησες εσύEurLex-2 EurLex-2
Se cada Estado-Membro implementar individualmente o seu objectivo específico nos termos do acordo de partilha de encargos, o custo total anual que a UE terá de suportar para atingir o objectivo de Quioto poderá atingir cerca de 9,0 milhares de milhões de euros [44] (Gráfico: ver coluna da esquerda).
Όλα προκλήθηκαν απ ' τα όνειρά μουEurLex-2 EurLex-2
A utilização de outros mecanismos de assistência mútua entre os Estados-Membros ( segunda coluna no gráfico abaixo) diminuiu no período 2005-2008.
Ωραίο είναιEurLex-2 EurLex-2
Placas gráficas, estiletes de gravação, ratos, scanners, gravadores, impressoras de computador, monitores e teclados de computador, colunas de som
ο τμήμα:θεωρεί θετική εξέλιξη ... της δράσης της ΕΕ·tmClass tmClass
Este gráfico apresenta o número de processos por incumprimento devidos a transposição tardia transitados de 2015 (primeira coluna).
Μπαντ, είμαι ο Μάρτιν Φοξeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se todos os sectores (incluindo também a agricultura, os transportes, o sector doméstico, os serviços, etc.) participarem na transacção de direitos de emissão na UE, o custo anual do cumprimento reduzir-se-á para 6,0 milhares de milhões de euros em 2010 (Gráfico: ver coluna da direita).
Πολύ χαμηλό επίπεδο, μόλις που μας γρατσούνισανEurLex-2 EurLex-2
Se o sector de abastecimento de energia e as indústrias de elevada intensidade energética [45] participarem num sistema de transacção de direitos de emissão a nível da UE (Gráfico: ver 3a coluna a contar da esquerda) o custo anual do cumprimento do Protocolo de Quioto será de 6,9 milhares de milhões de euros em 2010.
Ξέρεις τον πλανήτη-πατρίδαEurLex-2 EurLex-2
Nota: As outras medidas [a ajuda alimentar (coluna 16) e as outras despesas, excepto as medidas de acompanhamento (coluna 17 menos o capítulo B1.50 da mesma coluna)], que ascendem apenas a 556,6 milhões de ecus, não estão incluídas no presente gráfico.
Ας είμαστε ψύχραιμοι, OK?EurLex-2 EurLex-2
As estatísticas fornecidas pelos Estados-Membros revelam um aumento do número de pedidos de assistência mútua, com base na directiva CE (primeira coluna no gráfico abaixo).
Τοξικότητα επαναλαμβανόμενης δόσηςEurLex-2 EurLex-2
As estatísticas fornecidas pelos Estados-Membros revelam um número crescente de pedidos de assistência mútua com base na legislação da UE (primeira coluna do gráfico infra).
Το καλύτερο πανεπιστημιακό νοσοκομείο στην ΒοστόνηEurLex-2 EurLex-2
28.11.2003 PT Jornal Oficial da União Europeia XIII Gráfico II Orçamento de 2002 — Dotações para autorizações [ após orçamentos rectificativos e suplementares; para informações mais pormenorizadas, ver Gráfico III, coluna ( b ) ] Nota: O total das dotações para autorizações não está em equilíbrio com as receitas orçamentais de 2002, dado que as dotações de autorização incluem igualmente montantes que serão financiados por receitas orçamentais de exercícios posteriores.
Να σου δανειστώ για ταξίelitreca-2022 elitreca-2022
para os critérios de despesas, ver "Informações de base sobre o orçamento geral", ponto 8.3, e para informações mais pormenorizadas, ver gráfico IV, coluna (a)]
Δε θα σπάσει.Δώσ' μου το όπλο σουEurLex-2 EurLex-2
XII PT Jornal Oficial da União Europeia 31.10.2006 Gráfico II Orçamento de 2005 - Dotações para autorizações [ após orçamentos rectificativos e suplementares; para informações mais pormenorizadas, ver Gráfico III, coluna ( b ) ] Total das dotações para autorizações:117 935,9 milhões de euros Nota: O total das dotações para autorizações não está em equilíbrio com as receitas orçamentais de 2005, dado que as dotações de autorização incluem igualmente montantes que serão financiados por receitas orçamentais de exercícios posteriores. ( milhões de euros e% ) Legenda das despesas Rubricas das perspectivas financeiras 1.
Θα τους απογοητεύσεις πιο πολύ αν αρνηθείςelitreca-2022 elitreca-2022
Segundo informações prestadas pela Espanha, as ofertas mais elevadas que ainda foram tidas em conta durante o período controvertido foram apresentadas por centrais de ciclo combinado de gás cujas ofertas estão representadas na coluna direita do gráfico.
Μήπως γιατί... απήγαγαν την κόρη σαςEurLex-2 EurLex-2
Serviços de venda a retalho de pedais de distorção ("fuzzboxes"), pedais de expressão de som, comutadores de pedal, cabos de ligação, baterias, software gravado, misturadores de som, discos compactos, circuitos eletrónicos, metrónomos, microfone, fitas de vídeo, gravadores de vídeo, amplificadores de som, misturadores para AV, altifalantes (colunas de som) para monitores, auscultadores, amplificadores para teclados, equalizadores gráficos, equalizadores de som, módulos de som eletrónicos, aparelhos para efeitos sonoros, gravadores de som, geradores de som, dispositivos de sequência sonora
Δεν θα πάρεις ούτε γουλιά από το ουίσκι μουtmClass tmClass
Rubrica orçamental do FEOGA [conforme indicado na coluna B (1) da folha B] Número de empresas propostas para controlo Motivo específico do controlo >FIM DE GRÁFICO>
Θεέ μου, ευχαριστώ πάρα πολύEurLex-2 EurLex-2
[Para os critérios de receitas, ver "Informações de base sobre o Orçamento Geral", ponto 8.2, e para informações mais pormenorizadas, ver capítulo 1, quadro 1.1; para os critérios de despesas, ver "Informações de base sobre o Orçamento Geral", ponto 8.3, e para informações mais pormenorizadas, ver gráfico IV, coluna (a)]
Λοιπόν, όμως έι... πως κέρδισα αυτό το όνομαEurLex-2 EurLex-2
[Para os critérios de receitas, ver "Informações de base sobre o orçamento geral", ponto 8.2, e para informações mais pormenorizadas, ver capítulo 1, quadro 1.1; Para os critérios de despesas, ver "Informações de base sobre o orçamento geral", ponto 8.3, e para informações mais pormenorizadas, ver gráfico IV, coluna (a)]
Πρέπει να σου μιλήσωEurLex-2 EurLex-2
O gráfico seguinte (gráfico 3) mostra que o abastecimento garantido (representado pelas colunas) excede o consumo em todos os Estados-Membros, com excepção de Espanha, que tem um défice significativo, e da Finlândia e da Suécia, que apresentam pequenos défices.
Το μόνο που πρέπει να κάνεις είναι να πας στο φωςEurLex-2 EurLex-2
A elaboração das ilustrações gráficas de 1994 permitiu identificar um pequeno erro de soma de 307 000 ECU na página 25 da conta de gestão, volume IV, na coluna «Total (dotações disponíveis)» e «Autorizações concedidas durante 1994», mas este erro não afecta o total geral.
Αφρική), την Κίνα και την Κεντρική ΑμερικήEurLex-2 EurLex-2
Sector proposto para controlo [indicar a rubrica ornamental do FEOGA constante da coluna B (1) da folha B do presente anexo] Observações sobre os critérios de risco e de selecção adoptados (indicar resumidamente - por exemplo, irregularidades detectadas ou aumento excepcional da despesa) >FIM DE GRÁFICO>
Θέλω να ξέρω το λόγοEurLex-2 EurLex-2
O quadro 2 e o gráfico 2 comparam, para cada Estado-Membro, os pagamentos nacionais previstos em euros, a título da adicionalidade, para o período de 2007-2013 (a preços de 2006) com os pagamentos previstos dos Fundos Estruturais e do Fundo de Coesão (primeira coluna) e dos Fundos Estruturais (segunda coluna) a cada Estado-Membro (objectivo de convergência).
Η συνέντευξη που σου πήρα, εκδόθηκε σήμερα και θα σου στείλω αντίγραφοEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.