lâmpada oor Grieks
lâmpada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
λάμπα
Estou farto da lâmpada a piscar durante toda a noite.
Βαρέθηκα αυτή την λάμπα να αναβοσβήνει στο σκοτάδι.
ηλεκτρική λυχνία
ηλεκτρική λάμπα
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
λαμπτήρας · φως · γλόμπος · ηλεκτρικός λαμπτήρας · λυχνία · σημειακός προβολέας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
λάμπα, ηλεκτρική λυχνία, ηλεκτρική λάμπα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fonte luminosa deve ser uma lâmpada incandescente com uma temperatura de cor na gama dos 2800 a 3250 K ou um díodo emissor de luz (LED) verde com um pico espectral compreendido entre 550 e 570 nm.
Γεια σου, γειτοναEurLex-2 EurLex-2
Pode ser usada qualquer categoria ou quaisquer categorias de lâmpadas de incandescência homologadas nos termos do Regulamento n.o #, desde que não estejam previstas quaisquer restrições ao seu uso nesse mesmo regulamento e na respectiva série de alterações em vigor à data do pedido de homologação
Θες να είσαι κανονικός άνθρωπος; Θεςoj4 oj4
Partes de tubos catódicos; Partes de lâmpadas, tubos e válvulas, electrónicos, de cátodo quente, cátodo frio ou fotocátodo, n.e.
Δεν είσαι μακριά από τη Βασιλεία του Θεού,Ιωσήφ της ΑριμαθαίαςEurLex-2 EurLex-2
O produto objecto de reexame são as lâmpadas fluorescentes compactas electrónicas de descarga com um ou diversos tubos de vidro, em que todos os elementos de iluminação e todos os componentes electrónicos são fixados ou incorporados no suporte, originárias da República Popular da China (produto em causa), actualmente classificado no código NC ex
Παλιοτόμαρα σαν και σένα μου γυρίζουν τ ' άντερα!oj4 oj4
Direito aduaneiro sobre as lâmpadas eléctricas de baixo consumo de energia provenientes da China.
Πρέπει να το φτιάξεις αυτόEurLex-2 EurLex-2
Este ensaio permite determinar se uma lâmpada de incandescência obedece aos requisitos verificando-se se é correcta a posição dos filamentos em relação ao eixo de referência e ao plano de referência
Οι υπηρεσίες συντήρησης περιλαμβάνουνoj4 oj4
(2) As lâmpadas de incandescência são inspeccionadas e os resultados dos ensaios registados em conformidade com o grupo de características constante do quadro 1 do anexo 7.
Λοιπόν, πού είναι βόρεια; ΑριστεράEurLex-2 EurLex-2
Ensaios fotométricos em faróis equipados com lâmpadas das categorias S3 e S4
Η κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης προβλέπει την καταβολή από τις επιχειρήσεις ζάχαρης εισφορών για την παραγωγή, που αποσκοπούν στην κάλυψη των δαπανών στήριξης της αγοράςEurLex-2 EurLex-2
quando equipadas com lâmpadas de incandescência de produção em massa, os valores da intensidade luminosa produzida a tensões de 6,75 V, 13,5 V ou 28,0 V devem estar compreendidos entre o limite máximo dado no presente regulamento e o limite mínimo do presente regulamento aumentado de acordo com o desvio admissível do fluxo luminoso permitido para o tipo de lâmpada de incandescência escolhido, conforme indicado no Regulamento no 37 para lâmpadas de incandescência de produção; alternativamente, pode ser utilizada uma lâmpada de incandescência padrão à vez em cada uma das posições individuais, a funcionar ao seu fluxo de referência, somando-se as medições individuais para cada posição.
Ζητήθηκε από την ΕΔΔΠΧΑ να καθορίσει, στο πλαίσιο της απόσυρσης των ΑΗ&ΗΕ τι συνιστά δεσμευτικό γεγονός σύμφωνα με την παράγραφο # στοιχείο α) του ΔΛΠ # για την αναγνώριση μιας πρόβλεψης που αφορά στο κόστος διαχείρισης των αποβλήτωνEurLex-2 EurLex-2
Caixas, retículas para direcionamento da luz, refletores e coberturas para candeeiros, suportes de lâmpadas, lâmpadas elétricas
Έλα, θέλω τραπέζι με θέαtmClass tmClass
Nos casos em que existem duas posições de regulação diferentes para a lâmpada de incandescência, os componentes necessários para ligar a lâmpada de incandescência ao reflector devem ser concebidos e construídos de modo tal que, em cada uma das duas regulações, a lâmpada de incandescência seja mantida em posição com a precisão exigida para os faróis concebidos para a circulação apenas num lado da estrada.
Η οικογένειά σας είχε λεφτάEurLex-2 EurLex-2
Sem limite de utilização até 31 de Dezembro de 2011; podem utilizar-se 15 mg por lâmpada a partir de 1 de Janeiro de 2012
Εδώ πρέπει να φτιάξουμε μια ομάδα έρευναςEurLex-2 EurLex-2
Sistemas de luz constituídos por lâmpadas fluorescentes, balastros, reóstatos e programas informáticos para o comando dos mesmos
Θα τους σκίσουμεtmClass tmClass
Neste último caso, o ensaio deve ser efectuado com a lâmpada de incandescência a funcionar à tensão máxima possível.
Είναι αλήθεια ότι η εταιρία σας θα έπαιρνε το # % της συμφωνίαςEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Proibição da lâmpada de incandescência tradicional para fins de poupança de energia
Ο τομέας L #c οριοθετείται από τα τόξα παραλλήλων μεταξύ των ζευγών σημείων A-B και C-D, τα τόξα μεσημβρινών μεταξύ των σημείων B και C, και από τα τόξα μεγίστου κύκλου μεταξύ των ζευγών σημείων D-E και E-AEurLex-2 EurLex-2
Os produtos em causa são as lâmpadas fluorescentes compactas electrónicas de descarga com um ou diversos tubos de vidro, em que todos os elementos de iluminação e todos os componentes electrónicos são fixados ou incorporados no suporte normalmente declaradas ao abrigo do código NC ex853931 90 (código TARIC 85393190*91) («produto em causa») originárias da República Popular da China.
Η εφαρμογή νωρίτερα ενθαρρύνεταιEurLex-2 EurLex-2
As lâmpadas de vida extra longa lhe pouparão trabalho de substituí-las amiúde, e assim bem que vale a pena usá-las em locais de difícil acesso aos bocais para substituí-las, mas as lâmpadas comuns lhe darão mais luz pelo que custam.
Γιατί όλοι σε νομίζουν νεκρόjw2019 jw2019
Você está com uma lâmpada queimada, Roy.
Το καταλαβεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balastro electrónico ou de alta frequência é um inversor de corrente ca/ca, ligado à rede eléctrica, que inclui elementos estabilizadores para o arranque e funcionamento de uma ou mais lâmpadas tubulares fluorescentes, geralmente de alta frequência
Δεν έχω όρεξη για τέτοιαoj4 oj4
Módulos de lâmpadas com díodos emissores de luz para fins de sinalização e aviso, em especial para as áreas de circulação rodoviária e automóvel
Είναι κορίτσιtmClass tmClass
No anexo V para as lâmpadas fluorescentes sem balastro integrado, as lâmpadas de descarga de alta intensidade e os balastros e luminárias que podem funcionar com essas lâmpadas;
Άρθρο #: Η αποστολή του Οργανισμού πρέπει να επεκταθεί σε όλα τα σχέδια ανακαίνισης, αναβάθμισης ή κατασκευής που αφορούν τα τμήματα υποδομώνπουυποβάλλονται στις σημερινές ή μελλοντικές ΤΠΔEurLex-2 EurLex-2
Lâmpadas e dispositivos de iluminação
Η επιβεβαίωση ή η άρνηση χορήγησης έγκρισης, η οποία προσδιορίζει τις τροποποιήσεις, κοινοποιείται, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στην παράγραφο #.#., στα συμβαλλόμενα μέρη της συμφωνίας στην οποία εφαρμόζεται ο παρών κανονισμόςtmClass tmClass
Parti uma lâmpada.
Θα τις φάμε τις αδερφάρες, σηκωθείτε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No caso de se pretender homologar apenas uma função de iluminação (feixe de cruzamento ou feixe de estrada), a correspondente lâmpada de incandescência (ou de filamento) é acesa durante o tempo prescrito (1).
Κούρεμα- καταστροφήEurLex-2 EurLex-2
Lâmpadas, luzes, aparelhos de iluminação, sistemas de iluminação e suas partes
Είναι κάποια αρχήtmClass tmClass
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.