Índice refrativo oor Engels
Índice refrativo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
index of refraction
refractive index
Porque o fragmento desconhecido tem um índice refrativo diferente destes óculos.
That's because your unknown fragment had a different refractive index than these glasses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
índice refrativo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
refractive index
en
optical characteristic of a material
Porque o fragmento desconhecido tem um índice refrativo diferente destes óculos.
That's because your unknown fragment had a different refractive index than these glasses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tem índice refrativo relativamente baixo (≈1,52) e baixa dispersão (com número Abbe em torno de 60).
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentWikiMatrix WikiMatrix
Além disso, usando-se vidro de alto índice refrativo, é possível fabricar lentes de grau forte razoavelmente finas.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesjw2019 jw2019
Qualquer tolo pode ver que o índice refrativo desta pedra diz diamante, não safira.
Men think about sex all dayLiterature Literature
Qualquer tolo pode ver que o índice refrativo desta pedra diz diamante, não safira.
Aren' t you ashamed of such chatter?Literature Literature
Como gemas facetadas elas são avaliadas (como sintéticas) por sua claridade, durabilidade, alto índice refrativo e dispersão.
Meaning?I didn' t give him the cashWikiMatrix WikiMatrix
Quinaldina tem ponto crítico a 787 K e 4.9 MPa e seu índice refrativo é 1.8116.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?WikiMatrix WikiMatrix
Porque o fragmento desconhecido tem um índice refrativo diferente destes óculos.
The Slovak RepublicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— O que é um índice refrativo?
What about that stink- palm back there?Literature Literature
Alguma demanda existe como granada sintética, e para designs onde o índice refrativo muito alto da zircônia cúbica não é desejável.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanWikiMatrix WikiMatrix
Os laboratórios de hoje não querem apenas medir o índice refrativo de amostras, mas vários parâmetros adicionais como densidade ou viscosidade, para executarem controlo de qualidade eficiente.
Not long enoughWikiMatrix WikiMatrix
Até 23 de setembro de 2016, os limites referidos no primeiro parágrafo podem ser considerados observados, caso o extrato de aromáticos policíclicos (PCA) seja inferior a 3 %, em peso, em conformidade com a norma IP 346:1998 do Instituto do Petróleo (determinação dos PCA nos óleos de base para lubrificação não usados e em frações de petróleo sem asfalteno — método do índice refrativo de extração de sulfóxido de dimetilo), desde que a conformidade com os limites de BaP e dos PAH indicados, bem como a correlação dos valores medidos com o extrato de PCA sejam medidos pelo fabricante ou pelo importador de seis em seis meses ou após cada alteração operacional importante, consoante o que ocorrer primeiro.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekEurLex-2 EurLex-2
Até 23 de setembro de 2016, os limites referidos no primeiro parágrafo podem ser considerados observados, caso o extrato de aromáticos policíclicos (PCA) seja inferior a 3 %, em peso, em conformidade com a norma IP 346:1998 do Instituto do Petróleo (determinação dos PCA nos óleos de base para lubrificação não usados e emfrações de petróleo sem asfalteno — método do índice refrativo de extração de sulfóxido de dimetilo), desde que a conformidade com os limites de BaP e dos PAH indicados, bem como a correlação dos valores medidos com o extrato de PCA sejam medidos pelo fabricante ou pelo importador de seis em seis meses ou após cada alteração operacional importante, consoante o que ocorrer primeiro.
Meehan gave me his rosaryEurLex-2 EurLex-2
Até 23 de setembro de 2016, os limites referidos no primeiro parágrafo podem ser considerados observados, caso o extrato de aromáticos policíclicos (PCA) seja inferior a 3 %, em peso, em conformidade com a norma IP 346:1998 do Instituto do Petróleo (determinação dos PCA nos óleos de base para lubrificação não usados e em frações de petróleo sem asfalteno — método do índice refrativo de extração de sulfóxido de dimetilo), desde que a conformidade com os limites de BaP e dos PAH indicados, bem como a correlação dos valores medidos com o extrato de PCA sejam medidos pelo fabricante ou pelo importador de seis em seis meses ou após cada alteração operacional importante, consoante o que ocorrer primeiro.»
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.EurLex-2 EurLex-2
A ligação é medida pelas alterações no índice refrativo.
It must be wonderfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O índice refrativo pode ser lido diretamente a partir da balança integrada, olhando no interior do refratômetro.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Índice refrativo não linear 2.Low
Mark my wordsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Confeccionamos suas lentes sob medida, usando as mais adequadas máquinas. Normal Índice refrativo: 1.5
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos os produtos da Master Chemical têm um fator de índice refrativo para determinar a concentração.
We' re very proud of youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consulte a Folha de Dados e Informações para os fatores do índice refrativo específico para o produto.
That' s what it feels like, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Medições de massa molecular e índice refrativo
I don' t have toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As pérolas costumam ter uma leitura refratométrica (chamada de "índice refrativo") entre 1,530 e 1,685.
I know how humiliating that admission isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.