índice refrativo oor Engels
índice refrativo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
refractive index
en
optical characteristic of a material
Porque o fragmento desconhecido tem um índice refrativo diferente destes óculos.
That's because your unknown fragment had a different refractive index than these glasses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Índice refrativo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
index of refraction
refractive index
Porque o fragmento desconhecido tem um índice refrativo diferente destes óculos.
That's because your unknown fragment had a different refractive index than these glasses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tem índice refrativo relativamente baixo (≈1,52) e baixa dispersão (com número Abbe em torno de 60).
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."WikiMatrix WikiMatrix
Além disso, usando-se vidro de alto índice refrativo, é possível fabricar lentes de grau forte razoavelmente finas.
You left them at the postjw2019 jw2019
Qualquer tolo pode ver que o índice refrativo desta pedra diz diamante, não safira.
This crewman' s bloodstream is filled with itLiterature Literature
Qualquer tolo pode ver que o índice refrativo desta pedra diz diamante, não safira.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentLiterature Literature
Como gemas facetadas elas são avaliadas (como sintéticas) por sua claridade, durabilidade, alto índice refrativo e dispersão.
Wanna get a beer?WikiMatrix WikiMatrix
Quinaldina tem ponto crítico a 787 K e 4.9 MPa e seu índice refrativo é 1.8116.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upWikiMatrix WikiMatrix
Porque o fragmento desconhecido tem um índice refrativo diferente destes óculos.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— O que é um índice refrativo?
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDLiterature Literature
Alguma demanda existe como granada sintética, e para designs onde o índice refrativo muito alto da zircônia cúbica não é desejável.
People count on usWikiMatrix WikiMatrix
Os laboratórios de hoje não querem apenas medir o índice refrativo de amostras, mas vários parâmetros adicionais como densidade ou viscosidade, para executarem controlo de qualidade eficiente.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andWikiMatrix WikiMatrix
Até 23 de setembro de 2016, os limites referidos no primeiro parágrafo podem ser considerados observados, caso o extrato de aromáticos policíclicos (PCA) seja inferior a 3 %, em peso, em conformidade com a norma IP 346:1998 do Instituto do Petróleo (determinação dos PCA nos óleos de base para lubrificação não usados e em frações de petróleo sem asfalteno — método do índice refrativo de extração de sulfóxido de dimetilo), desde que a conformidade com os limites de BaP e dos PAH indicados, bem como a correlação dos valores medidos com o extrato de PCA sejam medidos pelo fabricante ou pelo importador de seis em seis meses ou após cada alteração operacional importante, consoante o que ocorrer primeiro.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterEurLex-2 EurLex-2
Até 23 de setembro de 2016, os limites referidos no primeiro parágrafo podem ser considerados observados, caso o extrato de aromáticos policíclicos (PCA) seja inferior a 3 %, em peso, em conformidade com a norma IP 346:1998 do Instituto do Petróleo (determinação dos PCA nos óleos de base para lubrificação não usados e emfrações de petróleo sem asfalteno — método do índice refrativo de extração de sulfóxido de dimetilo), desde que a conformidade com os limites de BaP e dos PAH indicados, bem como a correlação dos valores medidos com o extrato de PCA sejam medidos pelo fabricante ou pelo importador de seis em seis meses ou após cada alteração operacional importante, consoante o que ocorrer primeiro.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesEurLex-2 EurLex-2
Até 23 de setembro de 2016, os limites referidos no primeiro parágrafo podem ser considerados observados, caso o extrato de aromáticos policíclicos (PCA) seja inferior a 3 %, em peso, em conformidade com a norma IP 346:1998 do Instituto do Petróleo (determinação dos PCA nos óleos de base para lubrificação não usados e em frações de petróleo sem asfalteno — método do índice refrativo de extração de sulfóxido de dimetilo), desde que a conformidade com os limites de BaP e dos PAH indicados, bem como a correlação dos valores medidos com o extrato de PCA sejam medidos pelo fabricante ou pelo importador de seis em seis meses ou após cada alteração operacional importante, consoante o que ocorrer primeiro.»
And soon you will leave meEurLex-2 EurLex-2
A ligação é medida pelas alterações no índice refrativo.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O índice refrativo pode ser lido diretamente a partir da balança integrada, olhando no interior do refratômetro.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Índice refrativo não linear 2.Low
Stop the music!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Confeccionamos suas lentes sob medida, usando as mais adequadas máquinas. Normal Índice refrativo: 1.5
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos os produtos da Master Chemical têm um fator de índice refrativo para determinar a concentração.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consulte a Folha de Dados e Informações para os fatores do índice refrativo específico para o produto.
Would you like to pee?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Medições de massa molecular e índice refrativo
Yeah, I think soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As pérolas costumam ter uma leitura refratométrica (chamada de "índice refrativo") entre 1,530 e 1,685.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.