às escuras oor Engels
às escuras
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
under wraps
en
in secrecy
under wraps (in secrecy)
in the dark (without information)
in the dark (without light)
in the dark
Eu também estive às escuras durante algum tempo.
Look, I was in the dark for a while too.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ataques aéreos americanos haviam cortado a energia e a cidade estava às escuras.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesLiterature Literature
E ele sempre perguntava. — Fui ao Williams College num encontro às escuras
Just someone I had a fling with before I met JoleyLiterature Literature
Exceto pelos spots de luz que circundavam a festa, o gramado de golfe estava às escuras.
Mum, what' s wrong?Literature Literature
A casa estava às escuras, mas não adormecida.
Having regard to the assent of the European ParliamentLiterature Literature
Embora, pensando nisso, o trabalho de Jane Neal pareça ter sido feito às escuras
Article #) of the Europe Agreement providesthat the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsLiterature Literature
Mas, mais uma vez, Jor-El manteve-me às escuras.
' Cause we could work something outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No momento estava fechada e às escuras.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herLiterature Literature
Deixe a equipe às escuras para que fiquem focados.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez pudesse localizá-lo, se apagasse novamente a luz e esperasse às escuras.
Keep movingLiterature Literature
Ouve, estou às escuras aqui.
There are only three teachers leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por vezes, os pais estão completamente às escuras
Something like that, yeahLiterature Literature
Mattie notou as luzes acesas no hall de entrada, mas o resto da casa estava às escuras.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersLiterature Literature
A sua frente, na noite de inverno, erguia-se um casarão às escuras.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?Literature Literature
Não podia ver através da cortina transparente, de dentro da sala iluminada para o jardim às escuras.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisLiterature Literature
O quarto das crianças e a sala estavam às escuras.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleLiterature Literature
Não foi só isso, pusemos todo o quarteirão às escuras.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só queria... ver... a casa dos surfistas, mas, quando me aproximei, estava tudo às escuras.
You went to hear Meishan sing?Literature Literature
O que temos aqui, um encontro às escuras entre Nancy Drew e Joe Hardy'?
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedLiterature Literature
E o outro estava às escuras, sem receber vídeo.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksLiterature Literature
Talvez não se aperceba de que eu continuo às escuras.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.Literature Literature
Estamos num quarto às escuras
The morning he left for his honeymoonOpenSubtitles OpenSubtitles
Eles tinham de se esgueirar à noite e carregar o carvão nas costas, atravessando a cidade às escuras.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsLiterature Literature
Ficar às escuras, assim de repente?
Lt. Abbott ' s table?Literature Literature
A casa estava totalmente às escuras, mas isso não era motivo para desânimo.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in thestanding orders that limits the length of the questionLiterature Literature
Talvez estivesse bêbedo, a passear às escuras
Keep lookingopensubtitles2 opensubtitles2
3683 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.