ás de copas oor Engels

ás de copas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

ace of hearts

naamwoord

playing card

Eu tenho o ás de copas.
I have the ace of hearts.

voorbeelde

E o ás de copas.
And the ace of hearts.

O Ás de Copas representa o coração: relacionamentos, família, espiritualidade, sistemas de crenças e compaixão.
The Ace of Hearts represents relationships, family, spirituality, belief systems, and compassion.

Sabemos que há uma quarta, o ás de copas.
We know that there is a fourth, the ace of hearts.

Obrigado pelo seu Ás de Copas.
Thanks to your ace of hearts.

É o Ás de copas na nossa lista, dos maiores traficantes de armas.
He's the ace of hearts in our deck of most-wanted arms dealers.

Eu tenho o ás de copas.
I have the ace of hearts.

Céline olhou para mim com certa surpresa e colocou um dois de paus sobre meu ás de copas.
Celine looked at me in some surprise and placed two spades over my heart before shaking her head.

Ela encontrou o Ás de Copas pelo toque e o pegou, deixando as demais cartas sobre a mesa
She found the Ace of Cups by touch and pulled it out, setting the rest of the cards back down on the table.

Só tem ás de copas no meu baralho.
My deck's all aces.

O ás de copas.
The ace of hearts.

A terceira carta colocada na frente de Barty também foi um ás de copas
The third card that she placed in front of Barty was also an ace of hearts.

Ainda falta o ás de copas.
You're still missing the ace of hearts.

— E lembra quando peguei o Ás de Copas?
“And remember when I drew the Ace of Cups?

O ás de copas, quem é?
The ace of hearts, who is it?

O teto retangular, com essa mancha escarlate no meio, tinha a aparência de um gigantesco ás de copas.
The oblong white ceiling, with this scarlet blot in the midst, had the appearance of a gigantic ace of hearts.

O ás de copas é o cardiologista, Dr. Chang.
It's the ace of hearts, his heart doctor, Dr. Chang.

Uma tarde, quando eu rachava lenha na floresta bem aqui perto, encontrei Ás de Copas pela primeira vez.
“One afternoon I was chopping wood in the forest just down the hill, when I met the Ace of Hearts for the first time.

A quarta vítima, o ás de copas, não é o médico.
Fourth victim, the ace of hearts, it's not the doctor.

— Bom... o ás de copas... o ás de espadas... e o ás de ouros
"""Well ... the ace of hearts ... the ace of spades . . . and the ace of diamonds."""

Ás de copas.
Ace of hearts.

Eu tinha o ás, três, quatro e nove de espadas junto com o ás de copas.
I had the ace, three, four and nine of spades along with the ace of hearts.

Ás de Copas.
Ace of hearts.

Se não tendes o ás de copas, querido, sois um homem perdido.
If you don't have the ace of hearts, my dear, you're a lost man.

" Ele tem um ás de copas no bolso de trás. "
" He's got an ace of hearts in his back pocket. "

Ainda te está a faltar o ás de copas
You' re still missing the ace of hearts