Catedral de Leão oor Engels
Catedral de Leão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
León Cathedral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em 1077, doou umas propriedades em Villarín de Campos que tinha herdado do seu avô Paio Rodrigues à Catedral de Leão.
When you left, was the wire still here?WikiMatrix WikiMatrix
Segundo o historiador espanhol Julio González, depois de sua relaçao com Estefânia, o rei Afonso teve um filho com uma senhora chamada Maura, de Salamanca, da origem desconhecida: Fernando Afonso de Leão (m. 1278), deão da Catedral de Santiago de Compostela, arquidiácono da Catedral de Salamanca, e canónigo da Catedral de Leão.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
O gótico pleno chega com toda a sua força através dos Caminhos de Santiago, no século XIII, com a criação de algumas das catedrais góticas mais puras, de influência francesa: as catedrais de Burgos, Leão e Toledo.
Should I not say, " Hath a dog money?WikiMatrix WikiMatrix
Era isso que os dois leões do tímpano da catedral de Jaca estavam gritando para quem soubesse ouvir
who are you talking to down thereLiterature Literature
Ao leste da praça, está a sede do poder executivo do governo municipal de Rosário, chamado Palácio dos Leões, e da Catedral Basílica de Nossa Senhora do Rosário, a sede da Arquidiocese de Rosário.
Where did the blood go?WikiMatrix WikiMatrix
A parte do leão sempre vai para a Catedral de São Patrício, onde ele passa o dia usando seus óculos escuros e a placa.
Get these guys out of hereLiterature Literature
O ponto de origem da cidade é a Praça 25 de Maio, em torno dos quais estão sediados a prefeitura da cidade (o Palácio dos Leões), a Catedral Basílica de Nossa Senhora do Rosário (Arquidiocese de Rosário), o Museu de Artes Decorativas e um edifício de referência residencial.
Daddy was the most respected man in the countyWikiMatrix WikiMatrix
Depois de se tornar reitor do capítulo metropolitano de Salzburgo em 1892, ele foi posteriormente eleito o arcebispo de Salzburgo pelo capítulo da catedral em 10 de maio de 1900, sendo confirmado pelo papa Leão no dia 17 de dezembro seguinte.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsWikiMatrix WikiMatrix
O conde Roberto III de Flandres, popularmente conhecido como O Leão da Flandres, também está enterrado na catedral.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meWikiMatrix WikiMatrix
O Hostal La Torre está localizado no centro da Cidade Velha de Leão, a 250 metros da Catedral de Leão e da principal área comercial.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O coração do Coração de Leão foi levado para a grande catedral em Rouen, na Normandia, o que parece apropriado, já que esta cidade sempre foi mais capital para Ricardo do que Londres.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 1135, Afonso VII, filho de D. Urraca, é coroado "imperador de toda a Espanha" na catedral de Leão, mas D. Afonso Henriques recusa-se a reconhecer o primo como Rei.
Just tell Gissen that I need those prints really quickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-Locais de interesse: CHORRILLO MOIST BARRIO Vizinhança MUSEU DE LEÃO CATEDRAL DE LEON MUSAC AUDITÓRIO.
I don' t have to make that choiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A cronologia na penetração das formas arquitectónicas é visível a oeste, ao ser os primeiros exemplos em Catalunha (San Pedro de Roda, 1022) e desenvolvido em torno do caminho de Santiago de Aragão (Catedral de Jaca, desde 1054), Navarra (San Salvador de Leyre, 1057), Castela (San Martín de Frómista, 1066) e Leão (San Isidoro -pórtico de 1067), com término em Galiza, onde se levantou a obra mais destacada: a catedral de Santiago de Compostela (iniciada em 1075 com a planta de peregrinação característica da maior parte das igrejas do caminho, desde a de San Sernin de Toulouse).
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.WikiMatrix WikiMatrix
Como sabeis, depois de o santo Bispo Virgílio, proveniente da Irlanda, ter consagrado a primeira catedral, ela foi elevada, há 1200 anos, pelo Papa Leão III a Sede Metropolitana.
Something I can do for you?vatican.va vatican.va
Quando Leão mandou encarcerar Miguel por suspeitas de conspiração, este último fugiu da prisão e organizou o assassinato do imperador na catedral de Santa Sofia no dia de Natal de 820.
Damn those photos and damn that bandWikiMatrix WikiMatrix
Dada a razão pela qual a catedral foi chamado, ele exibe armamento utilizado em guerras contra os italianos, incluindo espadas curvas e tridentes e capacetes gigantes feitas de crinas de leões.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelWikiMatrix WikiMatrix
Catedral Basílica de Curitiba (3) Leão (1) Esquadrilha da Fumaça (1)
Yeah, I...I don' t want youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Catedral Nova de Salamanca é, em conjunto com a Catedral Velha, uma das catedrais de Salamanca, em Castela e Leão, em Espanha.
Shut your face, hippieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Balduíno continuou sua vingativa campanha contra os monges, que foram presos em seu próprio priorado na catedral até agosto de 1189, um mês antes da morte de Henrique II e a ascensão de Ricardo I Coração de Leão, que impôs uma solução.
Taking from each other what the other wants mostWikiMatrix WikiMatrix
A Catedral Velha de Salamanca (em castelhano, Catedral Vieja de Salamanca) é uma das duas catedrais existentes na cidade de Salamanca, em Castela e Leão, na Espanha.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Castela e Leão, Espanha) Catedral de Burgos Burgos
Where were all the cats?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Catedral Metropolitana de Maceió Principal igreja de Maceió, virou Catedral em 1900 por decisão do Papa Leão XIII.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plaza de la Catedral, 9Ávila, Castela e Leão
dont call me an assholeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A cidade de Ponce, segunda do país, merece um desvio pela sua atmosfera, que irá desfrutar na praça central com as suas coloridas construções de arquitectura colonial, a sua catedral, a sua fonte de leões e os seus muitos museus.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.