Crawling peg oor Engels

Crawling peg

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

crawling peg

A depreciação da moeda em relação ao rublo russo manteve-se dentro dos objectivos estabelecidos pelo acordo de paridade deslizante ("crawling-peg") do Banco Central.
The currency's depreciation against the Russian rouble has remained within the targets set by the central bank's crawling-peg arrangement.

voorbeelde

Por exemplo, alguns países operam sob minidesvalorizações (crawling peg).
For example, some countries operate under a crawling peg.

A depreciação da moeda em relação ao rublo russo manteve-se dentro dos objectivos estabelecidos pelo acordo de paridade deslizante ("crawling-peg") do Banco Central.
The currency's depreciation against the Russian rouble has remained within the targets set by the central bank's crawling-peg arrangement.

A depreciação da moeda em relação ao rublo russo manteve-se dentro dos objectivos estabelecidos pelo acordo de paridade deslizante ("crawling-peg") do Banco Central, embora com sacrifício das reservas cambiais.
The currency's depreciation against the Russian rouble has remained within the targets set by the central bank's crawling-peg arrangement, although this has put a strain on international reserves.

Após ter abandonado o regime de desvalorização deslizante (« crawling peg» ) em 2000, a Polónia tem assegurado um regime centrado no combate à inflação, juntamente com a flutuação livre da taxa de câmbio.
Since the abandonment of the crawling peg regime in 2000, Poland has been operating an inflation targeting regime combined with a floating exchange rate.

No entanto, após um curto período de relativa estabilidade, os problemas financeiros voltaram a surgir em Fevereiro de # acabando por levar ao abandono do regime pré-anunciado de desvalorização programada (crawling peg
After a short period of relative stability, however, financial problems reemerged in February # ultimately leading to the abandonment of the pre-announced crawling peg regime

Muitos países estão agora a descobrir as virtudes de uma paridade móvel (crawling peg), ou melhor, da paridade em relação a um “cesto” de divisas, composto tendo em conta a estrutura do comércio externo do país em questão.
Many countries are now discovering the virtues of the crawling peg, or at all events of pegging to a basket of currencies put together taking into account the external exchange-rate structure of the countries concerned.

20 Taxas de Câmbio Fixas Alguns países operam com minidesvalorizações cambiais (crawling peg).
36 Fixed Exchange Rates Some countries operate under a crawling peg.