Esfingosina oor Engels

Esfingosina

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

sphingosine

naamwoord

composto químico

chemical compound

voorbeelde

Outra cadeia de ácido graxo é unida à esfingosina por um grupamento amido formando a ceramida.
Another fatty acid chain is joined to sphingosine through an amide link to form a ceramide.

De entre estes produtos, refiram-se a cefalina, tendo a colamina e a serina por bases orgânicas azotadas, e a espongomiclina, cujas bases orgânicas são a colina e a esfingosina.
These include cephalin, the nitrogenous organic bases of which are colamine and serine, and sphingomyelin, the nigrogenous bases of which are choline and sphingosine.

A esfingomielina, um tipo diferente de fosfolipídio, contém um arcabouço de esfingosina em lugar de glicerol.
Sphingomyelin, a different type of phospholipid, contains a sphingosine backbone instead of glycerol.

De entre estes produtos, refira-se a cefalina, tendo a colamina e a serina por bases orgânicas azotadas, e a espongomiclína, cujas bases orgânicas são a colina e a esfingosina.
These include cephalin, the nitrogenous organic bases of which are colamine and serine, and sphingomyelin, the nitrogenous bases of which are choline and sphingosine.

À semelhança da esfingomielina, os glicolipídios nas células animais são derivados da esfingosina.
Like sphingomyelin, the glycolipids in animal cells are derived from sphingosine.

A esfingosina pode ser fosforilada in vivo por duas cinases, a esfingosina cinase tipo 1 e a esfingosina cinase tipo 2.
Sphingosine can be phosphorylated in vivo via two kinases, sphingosine kinase type 1 and sphingosine kinase type 2.

É a 1a droga a lidar com esfingosine?
Is it the first drug to target sphingosine kinase?

Quando o grupo hidroxil primário da esfingosina é esterificado em fosforilcolina, forma-se a esfingomielina.
When the primary hydroxyl group of sphingosine is esterified to phosphorylcholine, sphingomyelin is formed.

Existem diversas variações desta estrutura básica, por exemplo a presença de esfingosina em esfingolípidos e grupos hidrofílicos como o fosfato nos fosfolípidos.
Several variations on this basic structure exist, including alternate backbones such as sphingosine in the sphingolipids, and hydrophilic groups such as phosphate as in phospholipids.

A esfingosine foi recentemente identificada como a enzima... que supostamente controla os sinais que estimulam o câncer a crescer.
Sphingosine kinase was identified recently as the enzyme believed to control all signal pathways to cancer growth.

Esfingolipídeos A base de sustentação dos esfingolipídeos é a esfingosina ou uma base similar de cadeia longa.
Sphingolipids The backbone of sphingolipids is sphingosine or a similar long chain base.

A APC protege a função de barreira endotelial ao induzir a activação dependente de PAR-1 da esfingosina quinase-1 e a supra-regulação de esfingosina-1-fosfato com esfingosina quinase.
APC protects endothelial barrier function by inducing PAR-1 dependent sphingosine kinase-1 activation and up-regulating sphingosine-1-phosphate with sphingosine kinase.

Quando o grupo hidroxila primário da esfingosina é esterificado em fosforilcolina, forma-se a esfingomielina.
When the primary hydroxyl group of sphingosine is esterified to phosphorylcholine, sphingomyelin is formed.

A extremidade reativa da esfingosina, um intermediário na síntese de esfingolipídios, provém da serina.
The reactive terminus of sphingosine, an intermediate in the synthesis of sphingolipids, comes from serine.

De entre estes produtos, refira-se a cefalina, tendo a colamina e a serina por bases orgânicas azotadas, e a espongomiclína, cujas bases orgânicas são a colina e a esfingosina.
These include cephalin, the nitrogenous organic bases of which are colamine and serine, and sphingomyelin, the nigrogenous bases of which are choline and sphingosine.

Os esfingolipídeos contêm um único ácido graxo em ligação amida com o esqueleto de esfingosina.
Sphingolipids contain a single fatty acid, in amide linkage to the sphingosine backbone.

O composto K age por inibição da p38 MAP quinase (Jeong2010cib) e da regulação da esfingosina quinase 1 (Shin2014gci).
Compound K acts by inhibition of p38 MAP kinase (Jeong2010cib) and sphingosine kinase 1 regulation (Shin2014gci).

Nesse sentido, ERO podem promover o acúmulo de ceramida e reduzir a síntese de esfingosina-1-fosfato, gerando alterações na concentração de esfingolipídeos.
In this sense, ROS can promote ceramide accumulation and reduce sphingosine-1-phosphate synthesis, generating an imbalance in the sphingolipid concentration.

Síntese da esfingosina.
esfingosina.

Este estudo descreve o efeito da esfingosina 1-fosfato (S1P) no desenvolvimento de folículos pré-antrais, portanto da ativação e viabilidade de folículos caprinos cultivados in vitro.
This study describes the effect of sphingosine 1-phosphate (S1P) for development of preantral follicle, therefore the activation and follicular viability of caprine follicles cultured in vitro.

Diferentes trabalhos demonstraram o papel essencial do receptor 1 de esfingosina-1-fosfato (S1P1) e seu ligante, esfingosina-1-fosfato (S1P), na saída de timócitos do timo em condições normais e patológicas.
Several reports show the role of the sphingosine-1 phosphate receptor 1 (S1P1) and its ligand, sphingosine-1-phosphate (S1P), on T cell migration and exit from thymus in normal and pathological conditions.

Ao avaliarmos a expressão da enzima esfingosina-1-fosfato liase 1, responsável por degradar a S1P e manter seus níveis constantes nos tecidos, observamos uma menor expressão em timócitos maduros de NOD.
When evaluating the expression of the enzyme sphingosine-1-phosphate lyase 1, responsible for degrading the S1P and maintaining constant levels in the tissues, we observed a lower expression in NOD mature thymocytes.