Eu também não oor Engels

Eu também não

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Neither do I

Eu também não, mas ela está lá dentro e ela acabou de tentar me matar!
Neither do I, but she's in there and she just tried to kill me!

eu também não

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Neither am I

samewerking

"Eu não estou cansado." "Eu também não."
"I am not tired." "Neither am I."

me neither

Phrase

Ele não gosta de esporte. E eu também não.
He doesn't like sports. Me neither.

Soortgelyke frases

Eu também não!
Me neither!

voorbeelde

— Eu também não — acrescenta Addy rapidamente.
“Me either,” Addy says quickly.

Eu também não confiaria em mim.
Given the circumstances, I wouldn't trust me either.

Muito mau, eu também não gosto.
Very bad, I don't like it either.

Eu também não quando comecei.Mas este manual é muito bom para o ajudar
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you out

Se você não vai, eu também não, é perigoso!
“If you’re not, I’m not, it’s dangerous!”

Eu também não, às vezes.
Yeah, I do, too, sometimes.

Eu também não sou lá muito forte.
And I have a weak heart too

É, eu também não.
Yeah, well, neither have I.

Eu também não acredito.
I can't believe it.

Eu também não sabia que você estava vindo aqui.
I didn't know that you were coming here either.

— Eu também não mudei — disse Adam.
“I haven’t changed either,” Adam said.

Eu também não estou bem.
I'm not good either

Bom, eu também não.
Well, neither do I.

Eu também não
Yeah, I don' t like junkies, either

Eu também não fiquei feliz.
I wasn't happy either

Eu também não o acho, especialmente se está a pensar em testemunhar contra mim.
I don't think you should, either, especially if you're thinking of testifying against me.

Eu também não sei.
I do not know either.

Eu também não quero perder aquilo que temos agora.
I don't want to lose what we have, either.

Eu também não gosto muito, mas de vez em quando...
I'm not that fond myself, only now and again...

E eu também não a julgo
And I don' t judge her either

Eu também não.
I don't want any either.

— Bem, eu também não vou ao hospital diariamente para me divertir.
“Okay, well, I don’t go to the hospital just for fun.

Eu também não.
Neither did I.

Sim, e eu também não gosto das músicas dele.
Yeah, I ain't really feeling his music, either.

Eu também não.
Me neither.