eu sou surdo oor Engels

eu sou surdo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

I'm deaf

[ I’m deaf ]

Phrase

I'm deaf

Quando me conheceu, você estava nervosa por eu ser surda, certo?
When you first met me, you were nervous because I'm deaf, right?

Soortgelyke frases

eu sou surda
I'm deaf

voorbeelde

Todos sabem que eu sou surda, certo?
They all know I'm deaf, right?

E eu sou surda?
Am I deaf?

— Eu sou surdo desse ouvido, pai, e foi você quem fez isso.
“I’m deaf in this ear, Dad, and that was you.”

Eu sou surda.
I'm deaf.

Eu sou surda?
Am I deaf?

FALSTAFF — Rapaz, dize-lhe que eu sou surdo.
FALSTAFF Boy, tell him I am deaf.

Pensam que eu sou surdo, mudo e cego?
Do you think I'm deaf, dumb and blind?

Eu sou surdo!
I'm deaf!

E eu sou surdo-mudo.
I'm deaf and dumb too.

O que você acha que eu sou, surda?
What do you think I am, deaf?

Eu sou surdo.
I am deaf.

Eu sou surdo, veja só, por causa desses sinos.
I am deaf, you see, from these bells.

Eu sou surdo.
I'm deaf.

Eu sou surda.
I'm deaf?

Bem, eu sou surdo de uma orelha
Well, I' m deaf in one ear

Eu sou surdo, sabe? Mas... podes falar comigo... por sinais...
I'm deaf, you know but you can speak to me by signs.

Elas ficam preocupadas com reações como: “O que você acha que eu sou, surdo?”
They are worried about reactions like, “What do you think I am—deaf?”

Acha que eu sou surdo?
You think I'm deaf?

Enquanto falava comigo, não consegui ler-lhe nos lábios e disse: "Desculpe, eu sou surdo".
As he was speaking to me, it was impossible for me to read his lips, so I said, “I'm sorry, I’m deaf.”

Eu sou surdo, não cego
I' m deaf, not blind

E eu sou surdo- mudo
I' m deaf and dumb too

Eu sou surdo à música; nada significa para mim, é ruído sem significado.
I am tone-deaf; it means nothing to me, a meaningless noise.