Haviland oor Engels
Haviland
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Haviland
pt
Haviland (Ohio)
en
Haviland, Ohio
Podemos acusar o Haviland de pelo menos um homicídio.
Okay, we got at least one murder charge on Haviland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para quem ainda não sabe, sou o coronel George Haviland
Unable to follow Godzillaopensubtitles2 opensubtitles2
Além de a outra mulher envolvida neste caso, de seu nome Tanya, continuar desaparecida e ser também suspeita neste crime, as provas recolhidas pelo laboratório criminal de Las Vegas, quem têm como objectivo incriminar o meu cliente, Tom Haviland,
Is that all you have to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Haviland tinhas as mãos sujas de sangue e tem amigos que mentem por ele.
I don' t understand what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há testemunhas que viram o Tom Haviland nesta mesa, antes e depois da hora do homicídio.
Need some help with this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tom Haviland tropeçou na roulote número 38, no segundo degrau. "
It' s more like thinking inside the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Agecobel intentou perante o tribunal de commerce de Bruxelas uma acção contra a Haviland para pagamento de comissões atrasadas e pedindo uma indemnização por ruptura abusiva do contrato.
Is he mine now?Mine? My very own?EurLex-2 EurLex-2
Conclusões do advogado-geral Sir Gordon Slynn apresentadas em 17 de Dezembro de 1987. - SPRL ARCADO CONTRA SA HAVILAND. - PEDIDO DE DECISAO PREJUDICIAL APRESENTADO PELA COUR D'APPEL DE BRUXELAS. - CONVENCAO DE BRUXELAS - COMPETENCIA JURISDICIONAL - MATERIA CONTRATUAL. - PROCESSO 9/87.
TeII you...... everythingEurLex-2 EurLex-2
SA Haviland, com sede em Limoges (França),
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursEurLex-2 EurLex-2
Queria atravessar Haviland com seu taco.
We' re just friendsLiterature Literature
Havia também uma prateleira portátil acima do fogão, com um pequeno guarda-louça onde eu guardava o nosso bonito jogo de porcelana Haviland, um presente de casamento.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marblejw2019 jw2019
Segundo o que conta o biógrafo Charles Higham em sua obra Sisters: The Story of Olivia De Haviland and Joan Fontaine, as irmãs sempre tiveram uma relação difícil, começando na infância, quando Olivia teria rasgado uma roupa de Joan, forçando-a a costurá-la novamente.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaWikiMatrix WikiMatrix
Haviland devia se sentir grato por ele estar interessado.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesLiterature Literature
Graham Haviland, Eliot Levmore, Stella Shannon, Han-ah Sumner e Jill Rogowski foram de inestimável ajuda.
Why didn' t you ever bring us there before?Literature Literature
2 Esta questão foi suscitada no âmbito de um litígio a respeito da execução de um contrato de agência comercial autónomo pelo qual a SA Haviland, com sede social em Limoges (França), tinha confiado à SA Agecobel, com sede na Bélgica, a venda de artigos de porcelana para a Bélgica e Luxemburgo.
Once you regain your throneEurLex-2 EurLex-2
Meus pratos Haviland são iguaizinhos aos de ma- mãe respondia Hattie.
Good life get a little boring?Literature Literature
Acabaram de dar ao Tom Haviland uma dúvida razoável.
Don' t kill me, don' t kill me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tribunal de commerce declarou-se competente nos termos do n.° 1 do artigo 5.° da Convenção de 27 de Setembro de 1968 relativa à Competência Jurisdicional e à Execução de Decisões em Matéria Civil e Comercial (a seguir "Convenção"), e condenou a Haviland no pagamento de uma indemnização e das comissões em atraso.
These people could look like anybody, except maybe youEurLex-2 EurLex-2
Lewis, M., Haviland-Jones, J.M. e Barrett, L.F. (2008) Handbook of Emotion.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Detectives e peritos forenses estão agora a examinar as provas, constituindo o seu caso contra o actor Tom Haviland.
All right, let' s check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para quem ainda não sabe, sou o coronel George Haviland.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Na verdade — disse Tuppence, abrindo o embrulho —, é o meu presente de casamento para Francis Haviland.
This is a stolen house!Literature Literature
Aquela era a louça Haviland que ele não tivera permissão de tocar até ganhar suas primeiras calças compridas.
You try mineLiterature Literature
Haviland foi buscar o triângulo e começou a tirar as bolas das caçapas.
You want to what?Literature Literature
3 Na sequência da rescisão do contrato por Haviland, a Agecobel intentou uma acção contra ela, em 13 de Novembro de 1978, perante o tribunal de commerce de Bruxelas para obter o pagamento de uma indemnização por rescisão abusiva e de um saldo de comissões.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillEurLex-2 EurLex-2
Recolhi-o das mãos do Tom Haviland, selei-o e entreguei-o ao Sanders para analisar o ADN.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.