Identificador de chamadas oor Engels
Identificador de chamadas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Caller ID
O identificador de chamadas diz que está telefonando da cozinha.
Caller ID says you're calling from the kitchen.
caller ID
Existe uma coisa chamada identificador de chamadas, sabes.
There's a thing called caller id, you know.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
identificador de chamadas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
caller ID
Existe uma coisa chamada identificador de chamadas, sabes.
There's a thing called caller id, you know.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
O celular de Jenny tocou e ela checou o identificador de chamadas
Jenny’s phone rang and she checked the caller ID.Literature Literature
Meu telefone tocou e eu o agarrei, atendendo sem sequer verificar o identificador de chamadas
My phone rang and I grabbed it, flipping it open without even checking the caller ID.Literature Literature
Olhei o identificador de chamadas e vi um xxxxx na tela.
I looked at the caller ID and saw xxxxx on the screen.Literature Literature
Deve ter identificador de chamada e não atende.
Oh, great. She's probably got caller ID and will not pick up the phone.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espiando o número no identificador de chamadas, comecei a rir
Spying the number on the caller ID, I started to laugh.Literature Literature
Como lá tem identificador de chamadas, a Cora atendeu com um tom menos profissional
Since the shop had caller ID, Cora was less than professional when she answered the phone.Literature Literature
Nem precisou verificar o identificador de chamadas; já tinha atribuído ao soprintendente um toque pessoal
He didn’t need to check the screen; he’d thought it prudent to give the soprintendente his own ring tone.Literature Literature
O telefone próximo dos vasos de porcelana tocou, e ela olhou para o identificador de chamadas.
The telephone sitting next to the porcelain canisters rang, and she glanced at the caller ID.Literature Literature
O identificador de chamadas mostrava o código de Buck.
The caller ID showed Buck’s code.Literature Literature
Essa droga está vazando radiação no meu ouvido antes que eu pense em olhar o identificador de chamadas
The damn thing is leaking radiation into my ear before I think to check caller ID.Literature Literature
O nome no identificador de chamadas o fez sorrir
The name of the caller made him smile.Literature Literature
O identificador de chamadas mostrava “não disponível”.
"The Caller ID had read ""Unavailable."""Literature Literature
O telefone voltou a tocar, e ela olhou o identificador de chamadas, esperando ver o número de Penny.
The phone began ringing again, and she glanced at the caller ID, expecting to see Penny’s number.Literature Literature
Para seu desespero, ela percebeu que ele sabia sua localização, graças ao identificador de chamadas
To her dismay, she realized he knew her location, thanks to caller ID.Literature Literature
O identificador de chamadas dizia que era Paulette Purley.
The ID said it was Paulette Purley.Literature Literature
O número com que o Sully ligou pra você, você olhou o identificador de chamadas?
The number Sully called you from, you check your caller ID?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O identificador de chamada indica que veio do telefone do Hector, um daqueles pré-pagos.
The caller ID number indicates it came from Hector’s phone—one of those prepaid things.Literature Literature
— O nome dele apareceu no identificador de chamadas dela.
“His name came up on her caller ID.”Literature Literature
Quando verificou o identificador de chamadas, amaldiçoou, mas atendeu de qualquer maneira
As he checked caller ID, he cursed, but answered the thing anyway.Literature Literature
Klemper atendeu ao terceiro toque, mas evidentemente não antes de checar o identificador de chamadas
Klemper picked up on the third ring, but evidently not before seeing Gurney’s ID.Literature Literature
As vezes, quando me liga muito tarde e vejo seu nome no identificador de chamadas
Sometimes late at night when you call me and I see your name on the caller ID, I justopensubtitles2 opensubtitles2
No escuro, Nina olha para o identificador de chamadas, mas não há nenhum número.
In the dark, Nina looks for a caller ID on the phone but there is none.Literature Literature
Verificando o identificador de chamadas, ela disse: — Ted
"Looking at the caller ID, she said, ""Ted."""Literature Literature
O identificador de chamadas mostrava que era Randall
The caller ID said it was Randall.Literature Literature
— balbuciei para o celular, sem olhar para o identificador de chamadas.
I mumbled into the phone without checking the caller ID.Literature Literature
703 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.