identificador da etiqueta oor Engels

identificador da etiqueta

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

tag identifier

A number that is on the tag and is used to identify a tag. It can contain item information, such as the type of the commodity and the company that produces it.

voorbeelde

Os fabricantes de veículos, em cooperação com as autoridades nacionais e os grupos de promoção da segurança, devem, para o efeito, ponderar a possibilidade de especificar as áreas da superfície transparente das vidraças dos veículos que podem ser utilizadas para a aposição de qualquer tipo de etiqueta, vinheta, identificador para o pagamento automático de portagens ou autocolante, sem reduzir a segurança dos utentes da estrada vulneráveis.
Vehicle manufacturers, in cooperation with national authorities and safety advocacy groups, should, for that purpose, consider specifying which areas of the transparent surface of the vehicles’ glazing are safe to be used for affixing of any kind of label, vignette, toll box or sticker, without diminishing the safety of vulnerable road users.

Essa monitorização pode revelar dados pessoais armazenados na etiqueta (caso existam), bem como permitir que um terceiro siga ou reconheça uma pessoa ao longo do tempo utilizando simplesmente os identificadores únicos contidos em uma ou mais etiquetas transportadas pela pessoa em causa, num ambiente que até pode estar fora do perímetro operacional da aplicação RFID.
Such monitoring might reveal personal data stored in the tag (if any), but might also enable a third party to follow or recognize a person through time by simply using the unique identifiers contained in one or several tags carried by the individual, in an environment that may even be outside of the operational perimeter of the RFID application.

Essa monitorização pode revelar dados pessoais armazenados na etiqueta (caso existam), bem como permitir que um terceiro siga ou reconheça uma pessoa ao longo do tempo utilizando simplesmente os identificadores únicos contidos em uma ou mais etiquetas transportadas pela pessoa em causa, num ambiente que até pode estar fora do perímetro operacional da aplicação RFID
Such monitoring might reveal personal data stored in the tag (if any), but might also enable a third party to follow or recognize a person through time by simply using the unique identifiers contained in one or several tags carried by the individual, in an environment that may even be outside of the operational perimeter of the RFID application

Consultadoria e assistência para a protecção, a valorização e a defesa da propriedade intelectual e direitos conexos, das inovações e inovações técnicas, de variedades vegetais, de símbolos identificadores (etiquetas, denominações comerciais, nome de domínio, indicações geográficas), de criações artísticas e estéticas, de criações informáticas (programas de computador, bases de dados, páginas e sítios Internet)
Consultancy and assistance for the protection, assessment and defence of intellectual property and associated rights, technical inventions and innovations, plant varieties, distinctive marks (trademarks, commercial names, domain names, geographical indications), artistic and aesthetic creations, computer-related creations (computer programs, databases, websites)

6) "Modelo equivalente": modelo que tem as mesmas características técnicas pertinentes para efeitos da etiqueta e a mesma ficha de informação do produto, mas que é colocado no mercado ou colocado em serviço pelo mesmo fornecedor ▌ como um outro modelo ▌, com um identificador do modelo diferente;
(6) ‘equivalent model’ means a model which has the same technical characteristics relevant for the label and the same product information sheet, but which is placed on the market or put into service by the same supplier ▌as another model ▌ with a different model identifier;

6) «Modelo equivalente»: modelo que tem as mesmas características técnicas pertinentes para efeitos da etiqueta e a mesma ficha de informação do produto, mas que é colocado no mercado ou colocado em serviço pelo mesmo fornecedor como um outro modelo, com um identificador do modelo diferente;
‘equivalent model’ means a model which has the same technical characteristics relevant for the label and the same product information sheet, but which is placed on the market or put into service by the same supplier as another model with a different model identifier;

(16) Dada a ênfase que a regulamentação da União em matéria de segurança dos veículos coloca na proteção dos utentes da estrada vulneráveis, designadamente garantindo uma visibilidade adequada para os condutores, deve ser promovida a não instalação ou colocação nos para-brisas de etiquetas, vinhetas, autocolantes, identificadores para o pagamento automático de portagens e outros objetos.
(16) Given the emphasis of Union vehicle safety regulations to protect vulnerable road users, inter alia, by ensuring adequate visibility for drivers, keeping windscreens clear of labels, vignettes, stickers, toll boxes and other items should be promoted.

Os produtos e soluções da STANLEY Healthcare que funcionam com a infraestrutura da Aruba incluem seus identificadores e etiquetas, mecanismo de localização, indutores e a plataforma de gerenciamento MobileView.
STANLEY Healthcare products and solutions that are work over Aruba infrastructure include their badges and tags, location engine, exciters, and MobileView management platform.

No entanto após aceitação da encomenda e durante abertura da mesma, se detectar algum dano causado pelo transporte, terá que nos contactar via email de imediato (no proprio dia da entrega) detalhadamente com descrição do dano e fotografias de prova, neste caso dos produtos em causa, da caixa juntamente com a etiqueta identificadora da expedição/transportadora e essencialmente do nosso embalamento utilizado, ao qual todos os dias primamos pela qualidade.
However, after acceptance of the order and during opening of the order, if you detect any damage caused by the transport, you must contact us via email immediately (on the actual day of delivery) in detail with damage description and proof photographs, in this case of the products in of the box together with the shipping / transport identifier and essentially of our used packaging, to which every day we excel for the quality.

Estas informações são recolhidas utilizando tecnologias como cookies, etiquetas de pixéis, sinalizadores da Web e outros identificadores únicos.
This information is collected using technologies such as cookies, pixel tags, web beacons, and other unique identifiers.

– 15 objetos completos da mensagem com as etiquetas e máscaras separadas do identificador
– 15 Full Message Objects with Separate Identifier Tags and Masks

Além das informações fornecidas nos termos do ponto 1.1, as etiquetas eletrónicas podem igualmente conter informações relativas ao número da unidade de produção, um código de produto, o número do lote e/ou informações suplementares concebidas pelo fabricante em conformidade com a norma ISO/IEC 15434:2006 [utilizando identificadores de dados ASC MH10 ou identificadores de aplicação GS1].
In addition to the information provided pursuant to point 1.1, electronic tags may also contain information relating to the production site number, a product code, the lot or batch number and/or additional information designed by the manufacturer in accordance with ISO/IEC 15434:2006 [using either ASC MH10 Data Identifiers or GS1 Application Identifiers].

As etiquetas coloridas e personalizadas permitem-lhe atribuir identificadores aos ficheiros da forma que preferir.
With colorful and custom labels, you can assign tags to your files any way that you like.

Os identificadores plásticos são fornecidos em cinco (5) cores diferentes, em caixas de 50 peças da mesma cor, além de duas folhas de etiquetas adesivas para impressão.
Plastic tags come in five (5) different colours and are provided in boxes of 50 pieces of the same colour plus two printable stickers sheets.

proteção de edição; pesquisa de texto completo; links em valores; registro de dados de proveniência; suporte de etiqueta de propriedade preferida; recurso de links de propriedade; cache de resultados da consulta; suporte de referência e identificador externo; página especial "Semantic MediaWiki" revisada
edit protection; full-text search; links in values; provenance data recording; preferred property label support; property links feature; query result cache; reference and external identifier support; special page "Semantic MediaWiki" overhauled

Com a infraestrutura sem fio da Aruba, uma empresa pode operar com segurança os aplicativos móveis e aplicativos de localização atuais na mesma rede sem fio, o que elimina a necessidade de redes independentes ou exclusivas que oferecem maior eficiência e economia. Os identificadores Active RFID, as etiquetas e os monitores conectados ao Wi-Fi da STANLEY Healthcare fornecem dados em tempo real que aumentam a produtividade, impedem o roubo e a perda através do monitoramento da temperatura e gerenciamento de inventário e viabilizam opções de segurança importantes como a proteção para crianças e a segurança da equipe.
With Aruba wireless, an organization can securely run existing mobile applications and location-based applications on the same wireless network. This eliminates the need for independent or dedicated networks which offers greater efficiency and cost-effectiveness. STANLEY Healthcare’s Wi-Fi-based Active RFID badges, tags and monitors provide real-time data that increase productivity, eliminate theft and loss via temperature monitoring and inventory management, and enable valuable security options like infant protection and staff security.

Um consumidor, por exemplo, simplesmente digitalizaria o código QR ou a etiqueta NFC com seu smartphone para acessar um endereço da web para esse item do produto, o qual incluiria o GTIN e o identificador exclusivo desse produto.
A consumer, for instance, would simply scan the QR code or NFC tag with his or her smartphone to access a Web address for that product item, which would include its GTIN and unique identifier for that product.

Se um scanner de código de barras está sendo usado no ponto de venda, um código QR está sendo escaneado ou uma etiqueta NFC está sendo lida, o rótulo responderia, ligando o usuário a um endereço da Web a partir do qual o scanner ou leitor poderia extrair o identificador GTIN.
Whether a bar-code scanner is being used at the point of sale, a QR code is being scanned, or an NFC tag is being read, the label would respond by linking the user to a Web address from which the scanner or reader could extract the GTIN identifier.

Os píxeis de rastreio (por vezes referidos como «píxeis espiões» ou «GIFs transparentes») são pequenas etiquetas eletrónicas com um identificador único incorporado em sites, anúncios online e/ou e-mail, e são projetados para fornecer informações de uso, tais como impressões ou cliques em anúncios, medição da popularidade dos Serviços e publicidade associada, bem como para aceder às cookies do utilizador.
Tracking pixels (sometimes referred to as web beacons or clear GIFs) are tiny electronic tags with a unique identifier embedded in websites, online ads, and/or email, and that are designed to provide usage information, such as ad impressions or clicks, measure popularity of the Services and associated advertising, and to access user cookies.

L 119/6 PT Jornal Oficial da União Europeia 4.5.2016 (30) As pessoas singulares podem ser associadas a identificadores por via eletrónica, fornecidos pelos respetivos aparelhos, aplicações, ferramentas e protocolos, tais como endereços IP (protocolo internet) ou testemunhos de conexão (cookie) ou outros identificadores, como as etiquetas de identificação por radiofrequência.
L 119/6 EN Official Journal of the European Union 4.5.2016 (30) Natural persons may be associated with online identifiers provided by their devices, applications, tools and protocols, such as internet protocol addresses, cookie identifiers or other identifiers such as radio frequency identification tags.

Tracking pixels (por vezes referidos como Web beacons ou clear GIF) são pequenas etiquetas eletrónicas com um identificador único integrados em páginas Web, anúncios online e/ou correios eletrónicos e que são desenhadas para fornecer informação de utilização — como impressões de anúncios ou cliques, taxas de abertura de correios eletrónicos, medição de popularidade das Páginas Web e da publicidade associada — e para aceder às cookies de utilizador.
Tracking pixels (sometimes referred to as web beacons or clear GIFs) are tiny electronic tags with a unique identifier embedded in websites, online ads and/or email, and that are designed to provide usage information like ad impressions or clicks, email open rates, measure popularity of the Websites and associated advertising, and to access user cookies.