identificador de dispositivo oor Engels

identificador de dispositivo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

device handle

A piece of software code or an ID that allows a user to programmatically access the mobile device.

voorbeelde

Um identificador de dispositivo redefinível que pode ser atualizado pelo usuário a qualquer momento.
A resettable device identifier that can be updated by the user at any time.

A título de exemplo, o artigo 24.o, n.o 5, exige que os fabricantes armazenem identificadores de dispositivos.
To take one example, Article 24 (5) requires manufacturers to store device identifiers.

Os identificadores de dispositivos são fornecidos pelo sistema operacional do dispositivo e podem ser redefinidos pelo usuário.
Device identifiers are provided by the device operating system and can be reset by the user.

Observação: É altamente recomendável usar dc_rdid (em vez de dc_muid) para transmitir identificadores de dispositivos.
Note: We strongly recommend using dc_rdid to pass device identifiers instead of dc_muid.

O IDFA substitui o identificador de dispositivos únicos (UDID, na sigla em inglês).
The IDFA replaces the Unique Device Identifier (UDID).

É de responsabilidade do editor aplicar o hash de MD5 aos identificadores de dispositivos.
It's the publisher's responsibility to apply MD5 hashing to device identifiers.

Com o lançamento do iOS6, o Identificador de dispositivos únicos (UDID, na sigla em inglês) foi substituído pelo Identificador para publicidade (IDFA).
With the release of iOS6, the Unique Device Identifier (UDID) is replaced by the Identifier for Advertising (IDFA).

dc_rdid=: é a chave do par de chave-valor dc_rdid usada quando os aplicativos para dispositivos móveis transmitem identificadores redefiníveis de dispositivo.
dc_rdid=: The key of the dc_rdid key-value pair for mobile applications to pass resettable device identifiers.

Para transmitir um identificador de dispositivo redefinível quando você não estiver usando um SDK de anúncios do Google, os seguintes parâmetros precisam ser anexados ao URL de solicitação de anúncios (os três precisam estar presentes):
To pass a resettable device identifier when you are not using a Google ads SDK, the following parameters must be appended to the ad request URL (all 3 must be present):

Os reprocessadores devem também dispor de documentação técnica específica para cada modelo de dispositivo de uso único fabricado pelo mesmo fabricante, tal como identificado pelo seu identificador de dispositivo no sistema de identificação única dos dispositivos («UDI-DI»).
Reprocessors shall also have a technical documentation specific to each model of single-use device, manufactured by the same manufacturer, as identified by its device identifier in the Unique Device Identification system (‘UDI-DI’).

Um não costuma ver esses nomes de dispositivo porque os identificadores de portas tendem a identificar o dispositivo suficientemente .
One doesn't often see these device names because the port identifiers tend to identify the device sufficiently.

Os identificadores de dispositivo para celulares, consoles de videogames e dispositivos de streaming over-the-top (OTT), podem ser usados para melhorar a veiculação de anúncios, permitindo que desenvolvedores e profissionais de marketing segmentem com base nas atividades dos usuários.
Device identifiers for mobile phones, video game consoles, and over-the-top (OTT) streaming devices, can be used to enhance ad serving by allowing developers and marketers to target based on user activities.

A Política do programa para desenvolvedores do Google Play exige que todas as atualizações e novos apps enviados ao Google Play usem o código de publicidade (quando disponível em um dispositivo) em vez de outros identificadores de dispositivo para fins de publicidade.
The Google Play Developer Programme Policy requires that all updates and new apps uploaded to Google Play use the advertising ID (when available on a device) in place of any other device identifiers for any advertising purposes.

O valor é o identificador redefinível de dispositivo do usuário no formato IDFA para iOS ou código de publicidade (AdID) para Android.
The value is the user resettable device identifier in the form of IDFA for iOS or advertising ID (AdID) for Android.

um mínimo de 50 cm para todos os tipos de identificadores quando lidos com dispositivo de leitura fixo.
a minimum of 50 cm for all types of identifiers when read with a stationary reader.

um mínimo de # cm para todos os tipos de identificadores quando lidos com dispositivo de leitura fixo
a minimum of # cm for all types of identifiers when read with a stationary reader

iii) um mínimo de 50 cm para todos os tipos de identificadores quando lidos com dispositivo de leitura fixo.
(iii) a minimum of 50 cm for all types of identifiers when read with a stationary reader.

dc_rdid=: identificador redefinível de dispositivo de usuário na forma de IDFA para iOS ou código de publicidade (AdID, na sigla em inglês) para Android.
dc_rdid=: User resettable device identifiers in the form of IDFA for iOS or advertising ID (AdID) for Android.

Informações demográficas de apps para dispositivos móveis: esse recurso de segmentação utiliza um identificador de publicidade vinculado ao dispositivo móvel de um cliente para lembrar quais aplicativos ele usou.
Mobile app demographics: This targeting feature uses an advertising identifier linked to a customer's mobile device to remember which apps the person has used.

Os operadores económicos e as instituições de saúde devem registar e guardar, por meios eletrónicos, o identificador de dispositivo e o identificador de produção dos dispositivos que forneçam ou que lhes sejam fornecidos, se estes pertencerem aos dispositivos, categorias ou grupos de dispositivos determinados por uma medida referida no n.o 7, alínea a).
Economic operators and health institutions shall store and keep, by electronic means, the device identifier and the production identifier of the devices which they have supplied or they have been supplied with, if they belong to the devices, categories or groups of devices determined by a measure referred to in point (a) of paragraph 7.