Lago Xochimilco oor Engels

Lago Xochimilco

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Lake Xochimilco

voorbeelde

Estes Estados tinham uma economia baseada na agricultura chinampa altamente produtiva, cultivando extensas terras de solo rico no raso lago Xochimilco.
These states had an economy based on highly productive chinampa agriculture, cultivating human-made extensions of rich soil in the shallow lake Xochimilco.

Depois de vencida a guerra, Itzcoatl voltou sua atenção para os Chinampas (hortas flutuantes) das margens ao sul do Lagos Xochimilco e Chalco.
Itzcoatl next turned his attention to the chinampas districts on the south shores of Lakes Xochimilco and Chalco.

Itzcoatl procedeu assegurando uma base de poder para Tenochtitlan, conquistando as cidades-Estados no lago do sul - inclusive Culhuacan, Xochimilco, Cuitlahuac e Mizquic.
Itzcoatl proceeded by securing a power basis for Tenochtitlan, by conquering the city-states on the southern lake – including Culhuacan, Xochimilco, Cuitlahuac and Mizquic.

Xochimilco é o que sobrou do lago que foi aterrado para a construção da Cidade do México.
Xochimilco is what’s left of the lake that was filled over to build Mexico City on.

Com imagens do Lago Xochimilco, e alguns dos marcos da Cidade do México como o Palácio de Belas Artes ou a Casa dos Azulejos.
With images from the Xochimilco Lake and some of Mexico City`s landmarks like the Palacio de Bellas Artes including its artwork or the Casa de los Azulejos.

Todo o leito do lago está agora pavimentado e a maioria das áreas florestais restantes da cidade encontram-se nos bairros de Milpa Alta, Tlalpan e Xochimilco, na região sul.
The entire lake bed is now paved over and most of the city's remaining forested areas lie in the southern boroughs of Milpa Alta, Tlalpan and Xochimilco.

Xochimilco Xochimilco Também conhecido como a "Veneza mexicana", o bairro de Xochimilco é a zona que mais água conserva do lago sobre o qual se construiu a cidade de México DF, e por isso mantém numerosos canais navegáveis pelo que os turistas podem passar
Xochimilco Xochimilco This place is also known as the "Venice of Mexico" and it is the area that retains more water from the lake on which the city of Mexico was built, and therefore maintains numerous waterways through which tourists can spend a pleasant

Também conhecido como a "Veneza mexicana", o bairro de Xochimilco é a zona que mais água conserva do lago sobre o qual se construiu a cidade de México DF, e por isso mantém numerosos canais navegáveis pelo que os turistas podem passar um agradável dia, havendo espaço para todo o tipo de actividades nos próprios canais, noutros barcos (actuações musicais, venda de comida, lembranças...).
Save Xochimilco This place is also known as the "Venice of Mexico" and it is the area that retains more water from the lake on which the city of Mexico was built, and therefore maintains numerous waterways through which tourists can spend a pleasant