Li Peng oor Engels

Li Peng

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Li Peng

Bem, Eu, Li Peng, tenho direito a minha pequena parte.
I, Li Peng, at least I'm entitled to my little piece.

li peng

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

li peng

Bem, Eu, Li Peng, tenho direito a minha pequena parte.
I, Li Peng, at least I'm entitled to my little piece.

voorbeelde

Bem, Eu, Li Peng, tenho direito a minha pequena parte.
I, Li Peng, at least I'm entitled to my little piece.

O premiê Li Peng fez possivelmente a avaliação mais franca da questão dos direitos humanos.
Premier Li Peng delivered possibly the most frank assessment of the human rights issue.

O primeiro-ministro linha-dura Li Peng declarou a lei marcial.
Hardline premier Li Peng declared martial law.

Em 1994, o primeiro-ministro chinês Li Peng assinou um tratado de amizade e cooperação.
In 1994, Chinese Premier Li Peng signed a treaty of friendship and cooperation.

Viagens de Mao: entrevistas com staff pessoal de Mao e autoridades provinciais; *Li & Peng, pp. 10, 87, 104.
Mao travel: interviews with Mao's personal staff and provincial officials; *Li & Peng. pp. 10, 87, 104.

Scowcroft e Eagleburger encontraram-se com Deng, o premiê Li Peng e o ministro das Relações Exteriores Qian Qichen.
Scowcroft and Eagleburger met with Deng, Premier Li Peng, and Foreign Minister Qian Qichen.

Provavelmente, devemos esse texto a um sobressalto de má consciência da União no seguimento da visita de Li Peng a França.
We probably owe this text to a sudden burst of guilty conscience on the part of the Union following Mr Li Peng's visit to France.

Bem, Eu, Li Peng, tenho direito a minha pequena parte.Ying Ko, se você me matar, eu prometo que... meus irmãos farão justiça
Ying Ko, if you kill me, I promise...... my brothers will come for you

Falando com correspondentes da mídia e parlamentares indianos, Li Peng, francamente citou: "Nós não ajudamos o Paquistão em seus projetos de bombas atômicas.
Talking to a media correspondents and Indian parliamentarians, Li Peng frankly quoted: "We do not help Pakistan in its atomic bomb projects.

Alcançou proeminência enquanto estudava na Universidade Normal de Pequim como um grevista alimentar que repreendeu o primeiro-ministro chinês Li Peng na televisão estatal.
He achieved prominence while studying at Beijing Normal University as a hunger striker who rebuked Chinese Premier Li Peng on national television.

Após uma seção de sparing com Zhang Li Peng, Cung Le complementa suas habilidades e desejo de aprender, também afirmando que ele é o peso meio médio mais rodado na temporada.
After a sparing session with Zhang Lipeng, Cung Le compliments his skills and desire to learn, also stating that he is the most well rounded welterweight in the season.

Congratulámo-nos particularmente por Li Peng ter cumprido a sua promessa de entrar finalmente em contacto com o Dalai Lama e de terem sido efectivamente iniciadas conversações com os representantes do Dalai Lama.
We very much welcomed the fact that Li Peng honoured his commitment finally to enter into contact with the Dalai Lama and that initial discussions were actually being held with representatives of the Dalai Lama.

Em 1989, o na altura primeiro-ministro Li Peng, em cooperação com o na altura presidente da Comissão Militar Central Deng Xiaoping, conseguiu utilizar a posição de primeiro-ministro para declarar a lei marcial em Pequim e ordenar a repressão militar do protesto na Praça da Paz Celestial em 1989.
In 1989, then Premier Li Peng, in cooperation with the then Chairman of the Central Military Commission Deng Xiaoping, was able to use the office of the Premier to declare war against Beijing and order the military crackdown of the Tiananmen Square protests of 1989.

Por exemplo, a Comissão encontrou referências de acesso público a um memorando de entendimento de 1997 entre o Governo da República Popular da China («Governo da RPC»), representado pelo Primeiro-Ministro Li Peng, e o Governo do Egito, representado pelo Primeiro-Ministro Kamal alGanzouri, sobre a criação de uma zona de comércio livre no Egito.
For example, the Commission found publicly available references to a 1997 Memorandum of Understanding between the Government of the People’s Republic of China (‘GOC’), represented by Premier Li Peng and the GOE, represented by Prime Minister Kamal alGanzouri, on the establishment of a free trade zone in Egypt.

Em uma visita à Índia em 2001, o presidente do Comité Permanente do Congresso Nacional do Povo Li Peng rejeitou todas as acusações contra a China e a mídia indiana e fortemente manteve pelo fato de "seu país não estava dando quaisquer armas nucleares para o Paquistão nem transferindo tecnologia relacionado-a para isso".
In 2001 visit to India, the Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress Li Peng rejected all the accusations against China to Indian media and strongly maintained on the ground that "his country was not giving any nuclear arms to Pakistan nor transferring related-technology to it."

Seu verdadeiro nome é Peng li-hua.
Her real name is peng li-hua.

Peng Li, que trabalha para mim?
Peng Li who works for me?

Foi precavido, mas o doutor do beco admitiu que tirou do ombro de Peng Li.
It took some persuading, but that backstreet doctor admitted that he pulled it out of Peng Li's shoulder.

Em setembro de 1993, depois de adquirir a rede de satélites da TV Star, Rupert Murdoch declarou publicamente: "(as telecomunicações) provaram ser uma ameaça inequívoca aos regimes totalitários em toda parte ... a radiodifusão por satélite possibilita que os residentes famintos por informações de muitas sociedades fechadas contornem os canais de televisão controlados pelo Estado" Depois disso, o ex-primeiro ministro Li Peng solicitou e obteve a proibição de antenas parabólicas em todo o país.
In September 1993, after acquiring the STAR TV satellite network, Rupert Murdoch publicly declared: "(telecommunications) have proved an unambiguous threat to totalitarian regimes everywhere ... satellite broadcasting makes it possible for information-hungry residents of many closed societies to bypass state-controlled television channels" After this, the former prime minister Li Peng requested and obtained the ban of satellite dishes throughout the country.

“Derrubar Chiang”: Mao a Peng, 23 jan. 1941, em *Li Liangzhi, p. 295, e muitos outros telegramas, ib., pp. 294-7.
“overthrow Chiang”: Mao to Peng, 23 Jan. 1941, in *Li Liangzhi, p. 295, plus many other cables, ibid., pp. 294–7.

Li Peng Hotel 1 avaliação 0,32 km de distância
Li Peng Hotel 1 review .32 km away

Li Peng, O Primeiro Ministro declarou lei marcial em Pequim na manhã seguinte.
Li Peng, the premier declared martial law in Beijing the following morning.

Dr. Li Peng, quem é o CEO da AcoSound Tecnologia Co Ltd,
Dr. Li Peng, who is the CEO of AcoSound Technology Co., Ltd,

Li Peng - Pronúncia (inglês)
Li Peng - Pronunciation (English) Thing