Luís Orione oor Engels
Luís Orione
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Luigi Orione
Estimados irmãos e irmãs, herdeiros espirituais do Santo da Caridade, Luís Orione!
Dear brothers and sisters, spiritual heirs of Luigi Orione, the Saint of Charity!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Confio estes bons votos à intercessão de São Luís Orione e sobretudo da Virgem Maria, Rainha da Paz.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingvatican.va vatican.va
Estimados irmãos e irmãs, herdeiros espirituais do Santo da Caridade, Luís Orione!
The heart of democracy beats onvatican.va vatican.va
Ajude-vos neste itinerário espiritual o beato Luís Orione.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedvatican.va vatican.va
O meu santo fundador, São Luís Orione, dizia que os jovens são o sol e a tempestade de amanhã.
I told you to forget that klootchvatican.va vatican.va
"Há necessidade de obras de caridade afirmava São Luís Orione pois elas são a melhor apologia da fé católica" (Escritos 4, 280).
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formvatican.va vatican.va
DISCURSO DO PAPA JOÃO PAULO II AOS PEREGRINOS VINDOS PARA A CANONIZAÇÃO DE DOM LUÍS ORIONE E ACTO DE CONSAGRAÇÃO A NOSSA SENHORA
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.vatican.va vatican.va
É com grande alegria que me encontro convosco esta tarde, caríssimos Irmãos e Irmãs, que representais toda a família do Beato Luís Orione.
They fly southvatican.va vatican.va
Juntamente com a saudação do Pe. Flávio Peloso, a quem agradeço cordialmente, há pouco ouvi com profunda atenção as palavras de São Luís Orione.
Shareholder lending company established in a non-member countryvatican.va vatican.va
Estas palavras dos Actos dos Apóstolos podem aplicar-se oportunamente a São Luís Orione, homem totalmente entregue à causa de Cristo e do seu Reino.
Does your hand hurt?- Yesvatican.va vatican.va
Cottolengo, João Bosco, Luís Orione, Teresa de Calcutá — para citar apenas alguns nomes — permanecem modelos insignes de caridade social para todos os homens de boa vontade.
Whatever he put, he took it with himvatican.va vatican.va
A este propósito, gostaria de realçar um aspecto significativo da intuição carismática do padre Luís Orione: o seu amor superior e unificador pela "Santa Igreja Mãe".
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayvatican.va vatican.va
Além disso, neste Centro, que é o coração da Paróquia, é grande a referência ao beato Luís Orione, apóstolo incansável da caridade e da fidelidade à Igreja.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andvatican.va vatican.va
O programa de São Luís Orione – "Somente a caridade salvará o mundo" – teve aqui uma concretização significativa e tornou-se um sinal de esperança para Roma, juntamente com a "Madonnina" posta sobre a colina.
And I am getting ruinedvatican.va vatican.va
O padre Luís Orione, ex-aluno de Dom Bosco em Turim, tinha apenas vinte anos quando abriu o primeiro Oratório em Tortona; no ano seguinte, em 1893, tornou-se fundador, dando vida a um pequeno Colégio com internato para crianças pobres.
We now represent that engineervatican.va vatican.va
Maria, Mãe de Cristo e da Igreja, enquanto contemplamos ao teu lado na glória Luís Orione, pai dos pobres e benfeitor da humanidade dolorosa e abandonada, consagramos-te a Pequena Obra da Providência Divina, que é tua obra desde o início.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersvatican.va vatican.va
No termo do IX Capítulo Geral, quisestes encontrar o Sucessor de Pedro para reafirmar a fiel adesão à Igreja, por parte de cada uma de vós e de toda a vossa Família religiosa, segundo o espírito do vosso Fundador, o Beato Luís Orione.
I' m pissed off about this whole Hanson thingvatican.va vatican.va
Para renovar o mundo e transformá-lo de "selvagem em humano, de humano em divino" deveis ser santos, como o Beato Luís Orione, em quem Padre Sebastinao Plutino sempre se inspirou, transpondo o seu amor em escolhas significativas para a Igreja e para a sociedade.
I want to talk to Marianne about your Paris tripvatican.va vatican.va
Estou certo de que uma mais estreita comunhão dos religiosos e dos leigos da vossa Família, que brotou do coração do Beato Luís Orione, enamorado de Deus e dos irmãos, levará a um enriquecimento espiritual de todos e a uma mais incisiva acção apostólica e social no mundo.
So... you see who people arevatican.va vatican.va
Por isso, confio as vossas pessoas e todas as vossas beneméritas obras pastorais e caritativas à celeste protecção de Maria Virgem e do Beato Luís Orione e, enquanto vos asseguro uma lembrança constante na oração, concedo com afecto uma especial Bênção Apostólica a vós, aos vossos Coirmãos, às vossas Comunidades e a todos aqueles que fazem parte da grande Comunidade espiritual orionita.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketvatican.va vatican.va
Esta necessidade do apostolado da comunhão era muito advertida pelo Beato Luís Orione que, atento aos sinais dos tempos, observava: «Num mundo em que não há senão uma lei: a força; num mundo em que ressoam frequentemente vozes de batalhas entre pobre e rico, pai e filho, súbdito e reinante; dentro dos precipícios duma sociedade que vive e parece querer afundar-se no ódio, oponhamos o exemplo de uma caridade verdadeiramente cristã» (Palavra III, 106).
Make God`s flesh bleed againvatican.va vatican.va
Saúdo em particular o Pe. Flávio Peloso, que durante alguns anos trabalhou na Congregação para a Doutrina da Fé e agora é Superior-Geral dos Filhos da Providência Divina, e a Ir. Irene Bazzotto, Madre-Geral das Pequenas Irmãs Missionárias da Caridade, juntamente com os representantes do Instituto Secular e do Movimento Laical Orionita, que em conjunto formam a Família Orionita, promotora desta manifestação já antigamente desejada pelo vosso próprio Fundador, São Luís Orione, que afirmava: "A festa de São Pedro é a festa do Papa" (Cartas II, 488).
No, he' s gone outvatican.va vatican.va
Luís Orione, seminarista, em uma foto de 1892
Oh, dat' s a shame!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Assim, em 16 de outubro de 1889, Luís Orione entrou no seminário diocesano de Tortona.
Yayoi, is something the matter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Basta pensar na amizade com Luís Orione.
i think you need to find a better hotelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.