Luís Pereira de Sousa oor Engels

Luís Pereira de Sousa

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Luís Pereira de Sousa

Soortgelyke frases

Washington Luís Pereira de Sousa
Washington Luís Pereira de Sousa

voorbeelde

Seu nome é em homenagem a Washington Luís Pereira de Sousa (1869-1957), presidente do Brasil pelo Partido Republicano Paulista e famoso pela frase "governar é abrir estradas".
It is named in honor of Washington Luís (1869–1957), one of the presidents of Brazil and a paulista, who famously declared in 1926 that "to govern is to build roads".

Por exemplo: Chagas Filho, Carlos Siqueira Campos, Luis Pereira Sousa, Luís de Essas regras podem mudar se o nome português for absorvido numa cultura diferente, como nos países anglo-saxônicos.
For example: Chagas Filho, Carlos Siqueira Campos, Luís Pereira Sousa, Luís de These rules may change if the Portuguese name has been absorbed into a different culture, as in English-speaking countries.

O terceiro ciclo é marcado pela poesia social, em especial o movimento abolicionista, e inclui Castro Alves, Tobias Barreto e Pedro Luís Pereira de Sousa.
The third cycle is marked by social poetry, especially the abolitionist movement, and it includes Castro Alves, Tobias Barreto and Pedro Luís Pereira de Sousa.

A Revolução de 1930 Enquanto o Grande Oriente do Brasil passava por essa convulsão interna, o País, depois do agitado período de Arthur Bernardes, iria conhecer um tempo de relativa tranquilidade, com a ascensão, à Presidência da República, do maçom Washington Luís Pereira de Sousa, em 1926.
While the Grand Orient of Brazil went through this internal upheaval, the Country, after the agitated period of Arthur Bernardes, would know a time of relative tranquility, with the ascension to the presidency of the Republic of the freemason Washington Luís Pereira de Sousa in 1926.

Washington Luís Pereira de Sousa, prefeito de São Paulo entre 1914 e 1919, primeiro político que percebeu a necessidade de registrar a rápida transformação da cidade na virada do século, incentivando a publicação do Álbum Comparativo da Cidade de São Paulo, e o fotógrafo Aurélio Becherini, que atuou como editor ddeste projeto, atribuição que envolveu a aquisição de fotografias de Militão Augusto de Azevedo e Guilherme Gaensly, além de imagens de sua própria autoria, para ilustrar o álbum.
The origins of this collection are closely connected to the activities of two individuals. The first is Washington Luís Pereira de Sousa, Mayor of São Paulo between 1914 and 1919, and the first politician to recognize the need to register the rapid transformation of the city at the turn of the century through his encouragement of the publication of the “Álbum Comparativo da Cidade de São Paulo” (“Comparative Album of the City of São Paulo”).

Shapovalova, Olena; Sacadura-Leite, Ema; Mendonça Galaio, Luís; Pereira, Isabel; Rocha, Regina; Uva, António de Sousa
Shapovalova, Olena; Leite, Ema Sacadura; Galaio, Luís Mendonça; Pereira, Isabel; Rocha, Regina; Uva, António Sousa

Prefeito: 1832 - 1833 — Francisco Saraiva da Costa Refóios, 1.o barão de Ruivós Sub-Prefeito de Ponta Delgada: 1832 - 1833 — Luís Ribeiro de Sousa Saraiva; 1833 - 1833 — António José de Ávila (não tomou posse por ter sido impedido de desembarcar em Ponta Delgada); 1833 - 1833 — José Caetano Dias do Canto e Medeiros (recusou tomar posse); 1833 - 1833 — Felix Pereira de Magalhães (recusou a nomeação).
Prefect: 1832-1833 — Francisco Saraiva da Costa Refóios, 1st Baron of Ruivós Sub-Prefect of Ponta Delgada: 1832-1833 — Luís Ribeiro de Sousa Saraiva; 1833-1833 — António José de Ávila (did not take office, since he was never permitted to disembark in Ponta Delgada); 1833-1833 — José Caetano Dias do Canto e Medeiros (refused to take office); 1833-1833 — Felix Pereira de Magalhães (refused the nomination).

O júri do concurso tem a seguinte composição: Presidente do Júri:João Ramalho Sousa Santos; Membros do Júri: Henrique Faneca, João Nuno Moreira e Luís Pereira de Almeida (suplente).
The selection panel shall be: Chairman of the Jury: João Ramalho de Sousa Santos, Jury Members: Hugo Fernandes, Lino Ferreira and Ricardo Neves (deputy).

Parte da explicação reside no facto de a Pereira d’Oliveira ser uma amalgamação de seis empresas da Madeira: João Pereira d’Oliveira, João Joaquim Camacho & Sons, Júlio Augusto Cunha & Sons, Vasco Luís Pereira & Sons, Adegas do Torreão e, muito recentemente, Barros e Sousa.
Part of the explanation lies in the fact that Pereira d’Oliveira is an amalgamation of six Madeira firms: João Pereira d’Oliveira, João Joaquim Camacho & Sons, Júlio Augusto Cunha & Sons, Vasco Luís Pereira & Sons, Adegas do Torreão and, very recently (October 2013), Barros e Sousa.

José Luís Sá Nogueira, economista, delegado da companhia no Brasil desde 2009 é o homem que irá substituir João Pereira Silva na presidência do conselho de administração da companhia de bandeira, sendo os dois restantes membros o economista Armindo Sousa e o comandante Mário S. Barbosa, director de Operações de Voo desde 2013.
José Luís Sá Nogueira, an economist and the airline’s delegate in Brazil since 2009 is the man who will replace João Pereira Silva as chairman of the board of the flagship company, and the two remaining members of the board are economist Armindo Sousa and Captain Mario S. Barbosa, director of flight operations since 2013.