Muhammad oor Engels

Muhammad

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Muhammad

naamwoord

Muhammad Ali é um boxeador norte-americano.
Muhammad Ali was an American boxer.

Mohammed

naamwoord

Estas palavras sagradas de Muhammad têm curado mais ossos quebrados do que todos os médicos estrangeiros de Cabul.
These sacred words of Mohammed have healed more broken bones than all the foreign doctors of Kabul.

Mohammad

naamwoord

Mahomet

naamwoord

Mahound

naamwoord

voorbeelde

Sentiu a sequência de socos de Muhammad Ali!
He is felled by a combination of blows from Muhammad Ali!

– Por favor – disse Muhammad simplesmente, fazendo sinal para que Erica entrasse.
“Please,” said Muhammad simply, motioning for Erica to enter.

Havia bastante espaço para Muhammad e a esposa.
There was plenty of room for Muhammad and his wife.

Nessa entrevista, Muhammad previu que “a iminente destruição do homem branco ocorrerá antes de 1970”. 29.
In that interview, Muhammad predicted “the pending destruction of the white man will occur before 1970.”

O Sultão Muhammad é fraco.
Sultan Muhammad is weak.

Brigadeiro-general Jihad ([image]) Mohamed ([image]) (a.k.a Mohammad, Muhammad, Mohammed) Sultan ([image])
Brigadier General Jihad ([image]) Mohamed ([image]) (a.k.a Mohammad, Muhammad, Mohammed) Sultan ([image])

Outro historiador francês fr:Georges Marçais diz que ela foi construída em 1722, sob a regra do dey Muhammad Pasha.
Another French historian Georges Marçais says that it was built in 1722 under the rule of the dey Muhammad Pasha.

Honestamente, Muhammad, estou surpreendido, porque a menos... ou até que lute com Frazier
Frankly, Muhammad, I' m surprised, because unless you-- or until you fight Frazier

Passaporte n.o : FA0157612 (Paquistão), emitido em 23 de julho de 2009, válido até 22 de julho de 2014, oficialmente anulado em 2013, emitido no nome de Allah Muhammad.
Passport No: Pakistani passport number FA0157612, issued on 23 Jul. 2009, expires on 22 Jul. 2014, officially cancelled as of 2013, issued under name Allah Muhammad.

Em 1909, criou a primeira sociedade filantrópica dirigida por mulheres egípcias (Mabarrat Muhammad 'Ali), oferecendo serviços sociais a mulheres pobres e crianças.
In 1909, she created the first philanthropic society run by Egyptian women (Mabarrat Muhammad 'Ali), offering social services for poor women and children.

O interesse de Muhammad Bello pelas relações exteriores era de ordem intelectual, tanto quanto comercial ou política.
But M u h a m m a d Bello's interest in external relations was as m u c h intellectual as commercial or political.

Yassin SYWAL (aliás a) Salim Yasin, b) Mochtar Yasin Mahmud, c) Abdul Hadi Yasin, d) Muhamad Mubarok, e) Muhammad Syawal, f) Abu Seta, g) Mahmud, h) Abu Muamar). Data de nascimento: aproximadamente 1972. Nacionalidade: indonésia
Yassin SYWAL (alias (a) Salim Yasin, (b) Mochtar Yasin Mahmud, (c) Abdul Hadi Yasin, (d) Muhamad Mubarok, (e) Muhammad Syawal, (f) Abu Seta, (g) Mahmud, (h) Abu Muamar); date of birth: approximately 1972; nationality: Indonesian.

O primeiro foi um encontro negativo com Muhammad Ali, que percorria a África Ocidental.
The first was a negative encounter with Muhammad Ali, who was touring West Africa.

Motivos de inclusão na lista: a) Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad é um traficante de droga que dirigiu e organizou uma rede de contrabando nas províncias de Kandahar e Helmand, Afeganistão, que satisfazia as necessidades logísticas e financeiras dos talibã.
Grounds for listing: (a) Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad is a narcotics trafficker who has run an organized smuggling network in Kandahar and Helmand Provinces, Afghanistan, which met Taliban logistical and financial needs.

teoria política ‘Ali ibn Muhammad, al-Mawardi, al-Ahkam al-sultaniyya (Cairo, ah 1298/1881); trad. franc.
Political theory ‘Ali ibn Muhammad al-Mawardi, al-Ahkam al-sultaniyya (Cairo, AH 1298/1881); French trans.

O presente aviso é dirigido a Amr Armanazi (também conhecido por Amr Muhammad Najib Al-Armanazi, Amr Najib Armanazi, Amrou Al-Armanazy), pessoa cujo nome consta do Anexo I da Decisão 2013/255/PESC do Conselho (1) e do Anexo II do Regulamento (UE) n.o 36/2012 do Conselho (2), que impõe medidas restritivas tendo em conta a situação na Síria.
The following information is brought to the attention of Mr Amr Armanazi (a.k.a. Amr Muhammad Najib Al-Armanazi, Amr Najib Armanazi, Amrou Al-Armanazy), a person appearing in Annex I to Council Decision 2013/255/CFSP (1) and in Annex II to Council Regulation (EU) No 36/2012 (2) concerning restrictive measures in view of the situation in Syria.

Supostamente, dois guardas do presidente afegão mataram o ex presidente Nur Muhammad Taraki com um travesseiro e Amin, inclusive, poderia estar trabalhando para a CIA.
Supposedly, two of Amin's guards killed the former president Nur Muhammad Taraki with a pillow, and Amin, himself, was suspected to be a CIA agent.

Outras destacadas interpretações incluem um Xeque iemenita chamado Muhammad em Pesca do Salmão no Yemen, e Pierre do Rio em Lucy do director Luc Besson.
Other prominent roles include him playing a Yemeni Sheikh called Muhammad in Salmon Fishing in the Yemen, and Pierre Del Rio in Luc Besson's Lucy.

Majestade, disse o segundo homem, sois Zahiruddin Muhammad Baber, tão certo como estarmos sentados em Qunduz.
Sire, the second man said, you are Zahiruddin Muhammad Babar, as surely as we are sitting in Qunduz.

Não admito que fale mal do grande, Muhammad Ali.
I'll never stand for nobody to talk about Muhammad Ali.

Khaled Fahmy lida com a ascensão de Muhammad Ali ao poder (2009) e a formação de seu exército (1997).
Khaled Fahmy deals with Muhammad Ali’s rise to power (2009) and the making of his army (1997).

Aviso à atenção de Nayif Bin-Muhammad al-Qahtani e de Qasim Yahaya Mahdi al-Rimi que foram acrescentados à lista referida nos artigos #.o, #.o e #.o do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho que institui certas medidas restritivas específicas contra determinadas pessoas e entidades associadas a Osama Bin Laden, à rede Al-Qaida e aos talibã, por força do Regulamento (UE) n.o #/# da Comissão
Notice for the attention of Nayif Bin-Muhammad al-Qahtani and Qasim Yahaya Mahdi al-Rimi, who were added to the list referred to in Articles #, # and # of Council Regulation (EC) No #/# imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, by virtue of Commission Regulation (EU) No

Ele continuou vindo para cima de mim como Muhammad Ali.
He kept coming at me like Muhammad Ali. Boom, boom, boom, boom.

Francamente, Muhammad, estou surpreso, porque a não ser que... ou até que você lute com Frazier
Frankly, Muhammad, I' m surprised, because unless you--or until you fight Frazier