O Comércio do Porto oor Engels
O Comércio do Porto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Comércio do Porto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre Inglaterra e Portugal, existe o comércio da cortiça e, já se vê, o comércio do vinho do Porto.
Beautiful, you are both beautifulEuroparl8 Europarl8
Comentando os cânticos do Reino, o jornal O Comércio do Porto, de 4 de agosto de 1975, observou: “Os cânticos, com letra e música compostas por membros das Testemunhas de Jeová, são inspirados na Bíblia e falam da alegria na esperança em Jeová, na felicidade dos mansos e pacientes, que Deus abençoa, e na vinda do Reino que já começou.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionjw2019 jw2019
" O Godeffroy steamer me trouxe a Hong Kong,... o principal porto do comércio de Copra ".
It`s so much nicer here since he leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos Estados Unidos, o porto ocupa o primeiro lugar no comércio internacional e o décimo dos maiores portos do mundo.
You' re absolutely rightWikiMatrix WikiMatrix
Isto é essencial para parar com o comércio pela porta do cavalo de mobiliário chinês feito a partir de madeira africana de procedência ilegal.
They had a golf tournamentEuroparl8 Europarl8
Com o crescimento do comércio ocidental nos portos chineses, o comércio de chá para a Rússia diminuiu, e a lã tornou-se o principal produto de exportação da China.
I wasn' t looking for anythingWikiMatrix WikiMatrix
Do mesmo modo, o compromisso dos economistas com o livre comércio não deve parar na porta do hospital.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itLiterature Literature
O comércio através do Mar Vermelho entre o porto de Tebas em Elim e Eilat, na cabeça do golfo, é documentado desde a quarta dinastia egípcia.
Kent and West in the projectsWikiMatrix WikiMatrix
A missão negociado, foi em vão, já que os franceses não acordaram com o fechamento do porto de Yokohama para o comércio exterior.
I mean, I was an intern foreverWikiMatrix WikiMatrix
Temos o Ministério do Comércio e o Banco de Inglaterra a baterem-nos à porta.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .Literature Literature
Por que razão a Comissão, e concretamente o Comissário Štefan Füle, insiste na sua proposta sobre o comércio directo, rejeitando o carácter construtivo das propostas do Governo cipriota para a restituição simultânea da cidade ocupada de Famagusta aos seus legítimos habitantes e o comércio a partir do porto desta cidade?
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECnot-set not-set
Os portos contíguos de Los Angeles e Long Beach juntos compõem o quinto mais movimentado porto do mundo e o porto mais importante do Hemisfério Ocidental, vital para comércio na costa do Pacífico.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.WikiMatrix WikiMatrix
Consequentemente, sem prejuízo da competência do tribunal nacional para determinar finalmente se o mercado em causa constitui uma parte substancial do mercado comum, a importância para o comércio intracomunitário do porto de La Spezia como terminal de contentores é, em minha opinião, em princípio suficiente para tornar substancial, para efeitos do artigo 86._ do Tratado, a posição ocupada pela ex-companhia portuária transformada no que se refere ao fornecimento de mão-de-obra temporária neste porto.
Is his computer still in there?EurLex-2 EurLex-2
Os cipriotas turcos, mesmo não tendo nada a perder com a devolução da cidade, que esteve abandonada durante 32 anos, aos seus habitantes legítimos, salvaguardam o direito de fazer comércio com o exterior através do porto.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!Europarl8 Europarl8
A partir de 2013, o terminal de contêineres no Porto do Djibouti lida com o tamanho do comércio da nação.
Your own mother,God rest her, could be no more real than Miss TaylorWikiMatrix WikiMatrix
O papel da administração do porto é, entre outros, facilitar o comércio e agir como intermediário entre os operadores regionais dos transportes e da indústria.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased aroundby these fricking weirdoeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podem ser arranjados acordos de comércio entre portos romanos e o interior do Egito.
It' s notworth itLiterature Literature
Graças a essa localização estratégica tanto por mar como por terra, Tessalônica era uma das portas para o comércio do império.
Directive #/#/EC is amended as followsjw2019 jw2019
Por último, dou as boas-vindas ao senhor deputado Pannella, o próximo orador, que é o novo porta-voz do Grupo ALDE sobre comércio.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoEuroparl8 Europarl8
(24) O papel da administração do porto é, entre outros, facilitar o comércio e agir como intermediário entre os operadores regionais dos transportes e da indústria.
Yeah, one of my bulbs burned outnot-set not-set
Eventualmente, comerciantes e outros visitantes marítimos vieram a se referir a toda a ilha como Porto Rico, e San Juan tornou-se o nome do principal porto de comércio/transporte.
That depends on the glueWikiMatrix WikiMatrix
O comércio também floresceu; venezianos, genoveses e outros abriram portos do mar Egeu ao comércio, o transporte de mercadorias dos cruzados e do Califado Fatímida ao Ocidente e o comércio com o Império Bizantino via Constantinopla.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsWikiMatrix WikiMatrix
«O artigo 90._, n._ 1, do Tratado CE, conjugado com o artigo 86._ do mesmo Tratado, opõe-se a disposições nacionais que concedam a uma empresa, autorizada a executar actividades portuárias por conta dos utilizadores do porto, um direito exclusivo, segundo condições que é livre de fixar, de fornecer mão-de-obra temporária a outras empresas autorizadas a prestar serviços portuários similares aos utilizadores de um porto da dimensão e da importância para o comércio intracomunitário do porto de La Spezia em Itália.»
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateEurLex-2 EurLex-2
A marinha mercante da República de Ragusa se ocupava do comércio entre o Levante e os portos da Europa.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.WikiMatrix WikiMatrix
Dado o volume de fretes e de comércio do porto de Roterdão, este constitui o destino da União em relação ao qual as cotações dos fretes marítimos são mais conhecidas publicamente, mais transparentes e mais facilmente disponíveis.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsEurLex-2 EurLex-2
994 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.