O Combate dos Chefes oor Engels
O Combate dos Chefes
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Asterix and the Big Fight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O chefe dos ingleses desafia o chefe inimigo para combate entre ambos.
Just like him... no more that thatLiterature Literature
Não foi apunhalado em combate algum com o chefe dos bandidos, como afirmou, meu senhor.
So, what' s with all the candles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James Lardner e Thomas Reppetto, no livro NYPD, explicam: “Os comandantes dos setores conheciam o chefe dos detetives ou o chefe do Departamento de Combate ao Narcotráfico apenas pelos jornais. O contato pessoal era raro.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?jw2019 jw2019
O início dos combates foi marcado pelo assassinato seletivo de Ahmed Jabari, chefe do braço militar do Hamas em Gaza.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?WikiMatrix WikiMatrix
Prossegue o horrível combate que bastara a dez bravos, e não esgotou ainda a força dos grandes chefes.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeLiterature Literature
Alexandre Schmidt, chefe dos serviços para o combate das drogas em África, num congresso sobre a matéria, no Senegal, afirmou que foi registada uma redução de 47 toneladas para 35 na apreensão de fardos de cocaína provenientes da África Ocidental entre 2008 e 2009.
Now,get me a blanket and you can go back to bednot-set not-set
O protagonista central da série, Master Chefe, é um dos poucos Spartan em serviço ativo durante os eventos de Halo: Combat Evolved.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredWikiMatrix WikiMatrix
No Conselho Europeu de Cardiff de 15 e 16 de Junho, ao qual foram submetidas as primeiras avaliações feitas pela Comissão e pelo Conselho sobre os planos de acção para o emprego, os Chefes de Estado e de Governo salientaram que o combate à discriminação dos deficientes no mercado do trabalho é uma das orientações que deverão nortear os futuros trabalhos no domínio do emprego.
I' il never even look at a girl againEurLex-2 EurLex-2
Em 1998, em reconhecimento do centenário da batalha e da Guerra Hispano-Americana, o Secretário da Marinha dos Estados Unidos autorizou o retorno da Bandeira Nacional de Combate da marinha espanhola Infanta Maria Teresa para a Marinha espanhola através do seu Chefe do Estado Maior, que era para se reunir com o Chefe de Operações Navais da Marinha dos Estados Unidos em Newport, Rhode Island.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionWikiMatrix WikiMatrix
Apoia a Declaração de Maputo dos Chefes de Estado africanos, que reconhece o papel primordial da agricultura no combate à pobreza e a necessidade de aumentar em # % o apoio orçamental a este sector
Before that, he said, " Son, stocks may rise and falloj4 oj4
Apoia a Declaração de Maputo (6) dos Chefes de Estado africanos, que reconhece o papel primordial da agricultura no combate à pobreza e a necessidade de aumentar em 10 % o apoio orçamental a este sector;
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowEurLex-2 EurLex-2
Apoia a Declaração de Maputo [6] dos Chefes de Estado africanos, que reconhece o papel primordial da agricultura no combate à pobreza e a necessidade de aumentar em 10 % o apoio orçamental a este sector;
Do me a favour, will you?EurLex-2 EurLex-2
Na Alemanha, foi apresentado ao Bundesverwaltungsgericht um pedido de uma mulher com o grau de ajudante-chefe dos serviços de saúde do exército alemão (Bundeswehr), com o objectivo de vir a integrar um serviço de auto-escola militar nas unidades de combate.
Inhalation useEurLex-2 EurLex-2
Muito embora a luta contra o terrorismo já fosse uma das grandes preocupações da União [4] antes dos atentados de 11 de Setembro de 2001, na sequência deste acontecimento os Chefes de Estado e de Governo decidiram que o combate ao terrorismo seria mais do que nunca um objectivo prioritário da União Europeia.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesEurLex-2 EurLex-2
Além do modo Story, o jogo inclui um modo versus que suporta até seis jogadores em combate usando qualquer um dos personagens principais ( e também monstros, chefes e civis desbloqueados) em batalhas com tempo ou até a morte.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.WikiMatrix WikiMatrix
Em vez disso, os 15 chefes de Governo reiteraram o seu credo neoliberal de que o combate à inflação e o estrito cumprimento dos critérios de Maastricht contribuiriam, em tempos de recessão, para solucionar os problemas do desemprego.
Look at that old bedEuroparl8 Europarl8
O inspetor-chefe ficou tão impressionado com o acatamento pela filial dos regulamentos de segurança contra incêndios, que ele disse: “Todos os envolvidos no combate ao incêndio, em Ebina, deviam ver isso.”
Clearly, you don' t work with your hands, huh?jw2019 jw2019
Neste contexto, importa citar a criação de uma equipa de peritos na luta contra o terrorismo ("Counter Terrorism Task Force") no quadro da Europol; a criação de equipas multinacionais encarregues de reunir e proceder ao intercâmbio de dados sobre os terroristas; as reuniões dos chefes das unidades de combate ao terrorismo e dos serviços de informações da polícia, a intensificação dos controlos nas fronteiras externas e das medidas de segurança nos aeroportos e aviões, bem como o desenvolvimento de perfis de terroristas.
I getso damned mean!EurLex-2 EurLex-2
Exorta o Secretário-Geral das Nações Unidas, o Presidente do Conselho Europeu e o Presidente da Comissão da União Africana a promoverem a realização de uma cimeira dos chefes de estado da Argélia, Mali, Níger, Mauritânia, Líbia e Chade com vista à definição de uma estratégia comum de combate à AQMI e a garantir o controlo conjunto da faixa Sara-Sahel, no seu todo, por aqueles estados;
Put him in E. R. Three on the leftEurLex-2 EurLex-2
Salienta a importância de outras medidas previstas, tais como o relatório do Director da Europol sobre estudos relativos ao terrorismo, o relatório dos chefes da polícia sobre a revisão das medidas destinadas a reforçar o controlo das fronteiras externas, a consideração do impacto sobre o combate ao terrorismo da legislação elaborada pelas instituições da UE e o relatório anual do Conselho ao Parlamento Europeu ("Situação e tendências do terrorismo"); insta o Conselho e os Estados-Membros a implementar estas medidas o mais cedo possível;
My dad was never aroundnot-set not-set
Tendo em conta, também, o pacote de medidas a favor das energias renováveis e do combate às alterações climáticas subscrito pelos Chefes de Estado dos Estados‐Membros, que visa 1) obter reduções de 200 a 300 milhões de toneladas por ano do consumo de combustíveis fósseis, que são em grande parte importados, de modo a tornar o abastecimento de energia mais seguro para os cidadãos europeus, e 2) impulsionar as indústrias de tecnologia avançada, novas oportunidades económicas e o emprego, gostaríamos de perguntar à Comissão:
Hit his chestnot-set not-set
O presidente dos Estados Unidos, Dwight D. Eisenhower, escreveu em 1954: Nunca falei ou correspondi com uma pessoa conhecedora dos assuntos indochineses que não concordasse que se tivessem sido realizadas eleições na época dos combates, possivelmente oitenta por cento da população teria votado para o comunista Ho Chi Minh como seu líder, em vez do Chefe de Estado Bảo Đại.
With your blood you renew the world!WikiMatrix WikiMatrix
"Estamos muito preocupados com o impacto dessa escalada dos combates sobre os civis", afirmou o chefe do Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) na Ucrânia, Alain Aeschlimann.
You think them small?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este relatório foi elaborado após discussões entre o grupo anti-terrorismo do Conselho de Ministros e o Grupo de Trabalho dos Chefes de Polícia da UE («EU's Police Chief Task Force») e constitui um contributo para uma estratégia a longo prazo da UE em matéria de combate ao terrorismo.
It is not known whether somatropin is excreted in human milknot-set not-set
69 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.