Olho por Olho oor Engels
Olho por Olho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
tit for tat
Conhecemos demasiadamente bem o ciclo da violência, a atitude do olho por olho, dente por dente.
We know only too well the cycle of violence, the tit–for–tat, the eye for an eye.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
olho por olho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
eye for an eye
en
compensation for an injury
tit for tat
en
an eye for an eye
Conhecemos demasiadamente bem o ciclo da violência, a atitude do olho por olho, dente por dente.
We know only too well the cycle of violence, the tit–for–tat, the eye for an eye.
an eye for an eye
Olho por olho, dente por dente.
An eye for an eye and a tooth for a tooth.
eye for an eye (the principle that a person who has injured another has to be penalised in the same way)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Olho por olho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
tit for tat
Conhecemos demasiadamente bem o ciclo da violência, a atitude do olho por olho, dente por dente.
We know only too well the cycle of violence, the tit–for–tat, the eye for an eye.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que os pais de Alex talvez pudessem conseguir algum conforto estilo olho por olho.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withLiterature Literature
Olho por olho, garoto da glória.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olho por olho, Sr
dross and skimmings (first and second smeltingopensubtitles2 opensubtitles2
" Olho por olho ".
It' s not my place to speak of such thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É olho por olho.
If you gave me food poisoning, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como dizem, " Olho por olho... "
No, she went to some party off BeachwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olho por olho, é o que eu digo.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olho por olho.
I guessed it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já ouviu falar em ‘olho por olho’?”
You like watching stars?Literature Literature
Olho por olho, dente por dente.
Site-centre location (obligatoryTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Olho por olho, irmão...
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olho por olho.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olho por olho.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe, olho por olho.
Name and address of granting authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E em nossa cultura é " olho por olho ".
It was a very daring film in many waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olho por olho.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe como é, olho por olho, e assim por diante...
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointLiterature Literature
Isto é sobre vingança, olho por olho.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Olho por olho, por assim dizer.
Let me make it better, here, a kissOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Olho por olho.
I' m saying, play with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nestes dias digo, #/#, olho por olho
Give me the bag itopensubtitles2 opensubtitles2
Olho por olho!
No, you can' t create fully grown peopleopensubtitles2 opensubtitles2
A famosa lex talionis , a Lei de Talião, “olho por olho”, vem do Código de Hamurabi.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?Literature Literature
" Olho por olho, alma por alma. "
That' s a straw boss, damn chair warmer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2853 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.