Pedro Casaldáliga oor Engels
Pedro Casaldáliga
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Pedro Casaldáliga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Deus tem direito a dialogar com Deus” por meio de seus povos (Pedro Casaldáliga).
You mean bread- and- butterfliesLiterature Literature
Um de seus teólogos radicais, o bispo Pedro Casaldáliga, estava disposto a desafiar Roma.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaLiterature Literature
“O Reino une/ a Igreja divide/ quando não coincide com o Reino” (Pedro Casaldáliga).
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!Literature Literature
O cristianismo de George Bush é o mesmo do de Pedro Casaldáliga?
Given a few weeks?Tonight!Literature Literature
Como diz Pedro Casaldáliga: “Deus tem direito a dialogar com Deus”.
They fear something unpleasant may happenLiterature Literature
No filme, o bispo católico Dom Pedro Casaldáliga, um dos entrevistados, explica da seguinte maneira a utilização do anel: "O anel de tucum é símbolo da “Igreja dos pobres”".
Listen up, okay?WikiMatrix WikiMatrix
O bispo emérito de São Félix do Araguaia, o catalão Dom Pere Casaldàliga (conhecido como Pedro Casaldáliga), de 84 anos e sofrendo de Parkinson, foi ameaçado de morte pelo apoio que dá aos indígenas e foi forçado a ser evacuado de sua casa pela Polícia Federal a fim de garantir sua segurança.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparationsgv2019 gv2019
A situação foi denunciada após a visita de Dom Pedro Casaldáliga e Frei Anastácio ao presídio.
It' s illegalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jhuliana e trabalhadores essenciais em todo o mundo carregam a coragem de Dom Pedro Casaldáliga.
Don' t be so skittishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por defender os Xavante, aumentaram em 2004 as ameaças de morte contra D. Pedro Casaldáliga.
When we were children, I used to follow you aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dom Pedro Casaldáliga, parceiro de Cireneu em diversas composições, é uma de suas referências na vida.
It never did matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mas deixem o bispo emérito de São Felix do Araguaia, Dom Pedro Casaldáliga, falar.
Okay, gentlemenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recebam um forte abraço de comunhão e um beijo no coração de cada um e na terra Xukuru mesmo. Pedro Casaldáliga
Aren' t you ashamed of such chatter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O risco de conflito já havia sido alertado por D. Pedro Casaldáliga, já que o judiciário manteve os não-índios no local.
Alright.Well thanks alot for comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inclusive o bispo emérito de São Félix do Araguaia, Dom Pedro Casaldáliga, teve que se afastar no início de dezembro de 2012 de São Félix.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O despejo ocorreu poucos dias após a morte do bispo Pedro Casaldáliga (1928-2020), cuja vida foi uma homenagem às lutas pela emancipação dos pobres.
You' re a good singerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No dia 8 de agosto de 2020, o Bispo Dom Pedro Casaldáliga Plá faleceu no Hospital Santa Casa de Batatais, no estado de São Paulo.
Article # (ex ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Num primeiro momento, apresenta a motivação do autor, em seguida percorre a estrutura da dissertação tecendo comentários e finaliza sinalizando para a importância de se preservar a obra de Dom Pedro Casaldáliga.
It' s beautiful, wherever it isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dom José Maria Pires, arcebispo emérito da Paraíba, Dom Tomás Balduino, bispo emérito de Goiás e Dom Pedro Casaldáliga, bispo emérito de São Félix do Araguaia, escrevem uma Carta aos Bispos do Brasil.
You could teach meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recordei os 4 pontos de referência que evocava recentemente Pedro Casaldaliga, bispo profético do Brasil, para o futuro da humanidade: os direitos humanos fundamentais, a ecologia, o diálogo intercultural e interreligioso, a convivência.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trata-se de uma ficção em dois episódios sobre a vida do bispo de São Félix do Araguaia, Pedro Casaldáliga e sobre a luta de Casaldáliga a favor dos camponeses do Matro Grosso (Brasil).
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nesta terra vermelha e sagrada, a presença de um homem, um profeta de esperança, de que, apesar de seus 88 anos trazidos em um corpo doente e cansado, queria participar, talvez, a sua última Romaria: Dom Pedro Casaldáliga!
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De fato, a visão utópica de uma "terra prometida" inspirou a Teologia da Libertação, e o teólogo da libertação Pedro Casaldaliga, que trabalhou com povos indígenas, criou a Missa da Terra Sem Males com base nesse sonho, como esclareceu ele.
I said, get out of the car, now!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Baseada na vida do Claretiano D. Pedro Casaldáliga, a minisérie espanhola "Descalços sobre a terra vermelha" conseguiu dois prêmios "FIPA de Ouro" na edição número 27 do Festival Internacional de Programas Audiovisuais de Biarritz (França), anunciaram no dia 26 de janeiro sus organizações.
I certainly have the right to knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.