Pteridófitas oor Engels

Pteridófitas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Pteridophyta

naamwoord

division Pteridophyta

naamwoord

pteridófitas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

fern

naamwoord

Any of a large number of vascular plants composing the division Polypodiophyta, without flowers and fruits.(Source: MGH)

Pteridophyta

naamwoord

Soortgelyke frases

pteridófita
Fern · pteridophyte

voorbeelde

Poderia descrever a pteridófita?
Could you describe the pteridophyte?

Marsilea é um género de aproximadamente 65 espécies de pteridófitas (fetos) aquáticas.
Marsilea is a genus of approximately 65 species of aquatic ferns of the family Marsileaceae.

Distinguiu-se como especialista em pteridófitos, coordenando a publicação de um catálogo das Pteridophyta de todo o munod, o Index Filicum.
He was a specialist in ferns and published a catalogue of the World's Pteridophytes, Index Filicum.

A classificação de Smith coloca a classe Equisetopsida dentro de um clado, sem nível taxonómico definido, que inclui os pteridófitos em sentido lato, no qual a classe constitui um grupo irmão das duas classes mais tradicionalmente incluídas naquele agrupamento, as classes Marattiopsida e Polypodiopsida.
A 2006 classification by Smith et al. places the class Equisetopsida within an unranked clade of broadly defined ferns, as a sister to two classes more traditionally called ferns, Marattiopsida and Polypodiopsida.

Os membros da família Marattiaceae divergiram dos restantes pteridófitos muito cedo na história evolucionária do grupo e são por isso muito diferenciados em relação aos restantes pteridófitos e em relação à maioria das plantas comuns nas regiões de clima temperado.
The Marattiaceae diverged from other ferns very early in their evolutionary history and are quite different from many plants familiar to people in temperate zones.

Os chamados "pteridófitos com semente" (Pteridospermae), por exemplo, foram um dos primeiros grupos bem sucedidos de plantas terrestres, a ponto de florestas dominadas por esse tipo de plantes terem sido muito comuns no Paleozóico tardio.
The so-called "seed ferns" (Pteridospermae) were one of the earliest successful groups of land plants, and forests dominated by seed ferns were prevalent in the late Paleozoic.

Introduziu na colônia 3000 espécies de plantas, estudando principalmente as criptogramas, as pteridófitas e as orquídeas.
He introduced some 3,000 plant species to the colony, by his reckoning, while studying cryptogams, ferns, and orchids.

O género Christensenia, do leste da Ásia, que tem como epónimo o pteridologista dinamarquês Carl Christensen, é um pteridófito incomum com frondes muito características, semelhantes às folhas do castanheiro-da-índia (Aesculus hippocastanum), daí o epíteto específico da espécie Christensenia aesculifolia.
The East-Asian genus Christensenia is named in honor of the Danish pteridologist Carl Christensen is an uncommon fern with distinctive fronds resembling a horse chestnut leaf, hence the species Christensenia aesculifolia, meaning horse-chestnut-leaved Christensenia.

Por exemplo, fósseis do mesmo grupo de anfíbios antigos, artrópodes e pteridófitas são encontradas na América do Sul, África, Índia, Austrália e Antártica, os quais podem ser datados ara Era Paleozóica, e que nessa época essas regiões eram unidas em uma única massa de terra chamada Gondwana .
For example, fossils of the same types of ancient amphibians, arthropods and ferns are found in South America, Africa, India, Australia and Antarctica, which can be dated to the Paleozoic Era, when these regions were united as a single landmass called Gondwana.

Este tipo de estela actualmente encontra-se principalmente em pteridófitos; Dictiostela — apresenta muitas lacunas foliares no cilindro vascular em cada secção transversal.
This type of stele is primarily found in fern stems today. dictyostele – if multiple gaps in the vascular cylinder exist in any one transverse section.

A maior parte do carvão é formada por pteridófitas fósseis.
Coal is mainly formed from fossil pteridophytes.

Este predomínio da fase haploide contrasta com o padrão comum em todas as plantas vasculares (planta com sementes e pteridófitos), nas quais a geração de esporófito diploide domina o ciclo de vida.
This contrasts with the pattern in all vascular plants (seed plants and pteridophytes), where the diploid sporophyte generation is dominant.

As gimnospermas (coníferas, cicadáceas e ginco) declinaram, assim como as pteridófitas.
Gymnosperms (conifers, cycads, and ginkgos) have declined, as have pteridophytes.

Os musgos parecem evoluir 2–3 vezes mais lentamente que os pteridófitos (fetos), gimnospérmicas e angiospérmicas.
Mosses also appear to evolve 2–3 times slower than ferns, gymnosperms and angiosperms.

Outros autores consideraram o grupo como uma classe, incluindo-a dentro da divisão que agrpava as plantas vasculares ou, mais recentemente, dentro de um grupo expandido de pteridófitos, incluindo nele todas os fetos.
Other authors have regarded the same group as a class, either within a division consisting of the vascular plants or, more recently, within an expanded fern group.

As estruturas reprodutivas são mais variadas, e são normalmente específicos para um determinado grupo de plantas, como flores e sementes, esporos das pteridófitas, cápsulas das briófitas.
The reproductive structures are more varied, and are usually specific to a particular group of plants, such as flowers and seeds, fern sori, and moss capsules.

Registrou-se a ocorrência de 11 espécies de pteridófitas, distribuídas em oito gêneros e seis famílias.
A total of 11 species of pteridophytes were found, distributed in eight genera and six families.

O objetivo deste estudo foi verificar o grau e os mecanismos de tolerância à dessecação de quatro espécies de pteridófitas epifíticas que comumente co-ocorrem sobre mesmo forófito.
The aim of this study was to determine the degree and mechanisms of drought tolerance of four species of epiphytic ferns that commonly co-occur on the same host tree.

As pteridófitas tenderam a ter maior densidade em ambiente alterado por práticas agrícolas.
Ferns tended to show greater density in sites disturbed by agriculture.

Pilularia é um género de pteridófitos pertencente à família Marsileaceae com distribuição natural nas regiões de clima temperado do Hemisfério Norte, incluindo as montanhas da Etiópia, e do Hemisfério Sul, onde ocorre na Austrália, Nova Zelândia e parte ocidental da América do Sul.
Species See text Pilularia or pillworts is a genus of unusual ferns of family Marsileaceae distributed in North Temperate regions, Ethiopian mountains, and the southern hemisphere in Australia, New Zealand, and western South America.

A fim de se compreender como varia a diversidade de pteridófitas em função do aumento da elevação do terreno e quais os potenciais mecanismos responsáveis pelas mudanças na riqueza e na abundância de espécies ao longo do gradiente de altitude, foram estudadas as vertentes leste-nordeste de três montanhas do complexo costeiro da Serra do Mar, no Estado do Paraná Serra da Graciosa, Pico do Marumbi e Serra da Prata.
Species richness Resumo em inglês In order to better understand how diversity of pteridophytes varies in function of the terrain elevation and what are the potential mechanisms driving species richness and abundance changes, the eastern-northeastern slopes of three mountains at Serra do Mar, State of Paraná, Brazil Serra da Graciosa, Marumbi Peak and Serra da Prata were studied.

Para determinar as idades relativas das camadas de rochas, os pesquisadores usam em geral comparações entre fósseis microscópicos como grãos de pólen e esporos de pteridófitas, que são abundantes em todas as épocas.
To determine the relative ages of rock layers, researchers generally use comparisons between microscopic fossils such as grains of pollen and spores of pteridophytes, which are abundant in all periods.

O trabalho faz parte de uma série de estudos sobre pteridófitas da região noroeste do Estado de São Paulo.
This work is part of a series of studies on pteridophytes of the North-western region of the State of São Paulo.

Foram registrados 179 táxons de angiospermas (177 espécies) distribuídas em 122 gêneros e 49 famílias e cinco espécies de pteridófitas pertencentes a quatro gêneros e duas famílias.
One-hundred-seventy-nine angiosperms taxa (177 species) were recorded distributed in 122 genera and 49 families. Five species of pteridophytes were also collected, belonging to four genera and two families.

Este trabalho apresenta o inventário de espécies de pteridófitas ocorrentes em umtrecho de Mata de Galeria na margem direita do rio dos Couros, dentro da Propriedade Portalda Chapada, no Município de Alto Paraíso de Goiás (14o09?88?
This work presents a survey of pteridophytes species established in a Galery Forest,located in the right margin of Couros river, inside the Portal das Chapadas farm, in AltoParaiso de Goiás country (14o09?88?