República das Bananas oor Engels

República das Bananas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

banana republic

naamwoord

political science term for a politically unstable country

Mas se nos livrarmos dele neste momento, vamos parecer coronéis da República das Bananas.
But if we get rid of him so early, we'll look like a banana republic.

república das bananas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

banana republic

naamwoord

Uma conspiração fará com que pareçamos com uma república das bananas.
A conspiracy will make us look like a banana republic.

república das Bananas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

banana republic

naamwoord

Uma conspiração fará com que pareçamos com uma república das bananas.
A conspiracy will make us look like a banana republic.

República das bananas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

banana republic

naamwoord

Mas se nos livrarmos dele neste momento, vamos parecer coronéis da República das Bananas.
But if we get rid of him so early, we'll look like a banana republic.

voorbeelde

Uma conspiração fará com que pareçamos com uma república das bananas.
A conspiracy will make us look like a banana republic.

Mas se nos livrarmos dele neste momento, vamos parecer coronéis da República das Bananas.
But if we get rid of him so early, we'll look like a banana republic.

Agora sei porque a marca se chama " República das Bananas ".
Now I know why they call it Banana Republic.

No YouTube, netizens também puderam partilhar o hino nacional da República das Bananas:
On YouTube, netizens also shared Banana Republic's national anthem:

Tunísia: “Uma República das Bananas Fascista?”
Tunisia: “A Fascist Banana Republic?”

É uma república das bananas.
It's a banana republic.

E aquele girinho que conheceste na República das Bananas?
What about that cutie that you met at Banana Republic?

Bufos em repúblicas das bananas?
Snitches in banana republics?

República das Bananas.
Ze real banana.

É melhor levar sua bunda preta para a República das Bananas e arranjar um terno decente!
Better take your black ass to Banana Republic and get you a decent suit.

Vamos sair dessa república das bananas nojenta
Let' s get out of this banana republic

Então, o que aconteceu ao trabalho na República das Bananas?
So what happened to the job at Banana Republic?

Afinal, essa não era uma república das bananas qualquer.
This was not some banana republic, after ail.

Veio da República das Bananas?
Banana Republic?

De País das Azeitonas à “República das Bananas”:
From an Olive Country to a “Banana Republic”:

A Virgínia Ocidental era a república das bananas dos próprios Estados Unidos, seu Congo, sua Guiana, sua Honduras.
West Virginia was the nation's own banana republic, its Congo, its Guyana, its Honduras.

Havia algo de “república das bananas” no episódio todo.
There was certainly something of the action of a banana republic about it.

Agora sei porque a marca se chama " República das Bananas "
Now I know because the mark he/she calls himself " Republic of the Bananas. "

Não eram repúblicas das bananas.
They were not banana republics.

O suplemento era um anúncio pago de uma república das bananas.
The supplement was a paid ad for a banana republic.

Uma conspiração fará com que sejamos parecidos com uma república das bananas
A conspiracy will make us look like a banana republic

A burocracia da república das bananas, pensou Levine.
These banana-republic bureaucrats, Levine thought.

E Evan, está usando... República das Bananas.
And Evan, you're... wearing banana republic.

" Acabaram as bermudas na república das bananas? "
Banana Republic ran out of khakis?