Rolim Amaro oor Engels

Rolim Amaro

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Rolim Amaro

voorbeelde

Em 1996, depois de terminar o trabalho de restauração de um velho monomotor Cessna 195, os irmãos Rolim Adolfo Amaro e João Francisco Amaro decidiram comprar algumas aeronaves clássicas e mantê-las nas proximidades de São Paulo, a fim de deixá-las disponíveis para voos de finais de semana com os amigos.
In 1996, after finishing the restoration work on a Cessna 195, brothers Rolim Adolfo Amaro and João Francisco Amaro decided to buy some classic aircraft, and keep them near São Paulo, in order to make them available for flights on weekends with friends.

Mensagem de abertura CARTA DO PRESIDENTE DO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO MAURICIO ROLIM AMARO
Welcome Message LETTER FROM THE CHAIRMAN OF THE BOARD OF DIRECTORS MAURICIO ROLIM AMARO

O prêmio Rolim Amaro homenageia a excelência no atendimento ao cliente desde uma perspectiva da companhia aérea.
The Rolim Amaro Award honors customer service excellence from an airline perspective.

Os vencedores dos Prêmios Federico Bloch e Rolim Amaro também serão homenageados na noite da quinta-feira, 17 de Novembro.
The Federico Bloch and Rolim Amaro award, which recognize leadership and service excellence in the industry, will be presented to winners on the evening of Thursday, November 17th.

“É uma grande honra aceitar o prêmio Rolim Amaro, através do qual a ALTA reconhece e promove a excelência do serviço a partir da perspetiva dos nossos clientes, as companhias aéreas.
“It is a great honor to accept the Rolim Amaro award, through which ALTA recognizes and promotes service excellence from the perspective of the airlines, our clients.

O prêmio Rolim Amaro é uma homenagem ao grande líder da aviação brasileira, CEO e fundador da TAM Linhas aéreas, Capitão Adolfo Rolim Amaro, que introduziu a sua marca e filosofia à aviação comercial: “Foco no cliente, oferecendo serviços de qualidade” e “Tratamento Tapete Vermelho”.
The Rolim Amaro award is named after the great Brazilian aviation leader, CEO and founder of TAM Airlines, Captain Adolfo Rolim Amaro, who introduced his trademark and primary philosophy to commercial aviation: “Focus on the client by offering quality service” and giving all passengers “Red Carpet Treatment”.

O Aeroporto Estadual Comandante Rolim Adolfo Amaro (Jundiaí) apresenta pista com 1.400 m, terminal de passageiros com 500 m2 e estacionamento para 50 veículos.
The State Airport Comandante Rolim Adolfo Amaro (Jundiaí) presents a 1,400 m track, passenger terminal with 500 m2 and parking for 50 vehicles.

Em julho de 2013 o Daesp chegou a anunciar a privatização do aeroporto campineiro e outros quatro: Rolim Adolfo Amaro, em Jundiaí, Arthur Siqueira, em Bragança Paulista, Antônio Nogueira Júnior, em Itanháem, e Gastão Madeira, em Ubatuba.
In July 2013, Daesp announced the privatization of this airport and other four: Rolim Adolfo Amaro, in Jundiaí, Arthur Siqueira, in Bragança Paulista, Antônio Nogueira Júnior, in Itanháem, and Gastão Madeira, in Ubatuba.