Verificando dispositivo oor Engels
Verificando dispositivo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Checking device
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É uma coincidência engraçada você, por acaso, estar verificando o dispositivo de rastreamento quando ela foi morta.
Man, we got one yappy woman hereLiterature Literature
Não, só estou verificando o dispositivo de injeção.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seja quem fosse, ele estava provavelmente apenas verificando a presença do dispositivo.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestLiterature Literature
Assegurar-se de que os medicamentos que adquiriu não são falsificados, verificando o dispositivo de segurança na embalagem externa, de acordo com os requisitos estabelecidos nos actos delegados referidos no n.o 2 do artigo 54.o-A;»;
Clinical efficacyEurLex-2 EurLex-2
Assegurar‐se de que os medicamentos que adquiriu não são falsificados, verificando o dispositivo de segurança na embalagem externa, de acordo com os requisitos estabelecidos nos actos delegados referidos no n.o 2 do artigo 54.o‐A;";
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(Snot-set not-set
c-A) Assegurar-se de que os medicamentos que adquiriu não são falsificados, verificando o dispositivo de segurança na embalagem externa, de acordo com os requisitos estabelecidos nos actos delegados referidos no n.o 2 do artigo 54.o-A;
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeEurlex2019 Eurlex2019
Ela perguntou a Finn várias outras contas, verificando as respostas no pequeno dispositivo.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityLiterature Literature
- assegurar a qualidade da medição efectuada pelos dispositivos de medição, verificando a observância dessa qualidade através de tais dispositivos, particularmente mediante controlos de qualidade internos conforme, nomeadamente, os requisitos das normas europeias de garantia da qualidade,
prevention and detection of fraud and irregularitiesEurLex-2 EurLex-2
— assegurar a qualidade da medição efectuada pelos dispositivos de medição, verificando a observância dessa qualidade através de tais dispositivos, particularmente mediante controlos de qualidade internos conforme, nomeadamente, os requisitos das normas europeias de garantia da qualidade,
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsEurLex-2 EurLex-2
assegurar a qualidade da medição efectuada pelos dispositivos de medição, verificando a observância dessa qualidade através de tais dispositivos, particularmente mediante controlos de qualidade internos conforme, nomeadamente, os requisitos das normas europeias de garantia da qualidade
We have to go back.No. I won' t leave themeurlex eurlex
Intervenções de Martin Schulz, que, verificando que vários dispositivos de voto não funcionaram, contesta o resultado da votação e solicita que esta seja repetida, Hartmut Nassauer, Alejo Vidal-Quadras e Karin Scheele, os três sobre esta intervenção.
Looks like this might not be such aslow night after allnot-set not-set
Intervenções de Martin Schulz , que, verificando que vários dispositivos de voto não funcionaram, contesta o resultado da votação e solicita que esta seja repetida, Hartmut Nassauer , Alejo Vidal-Quadras e Karin Scheele , os três sobre esta intervenção.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthnot-set not-set
Intervenções de Martin Schulz, que, verificando que vários dispositivos de voto não funcionaram, contesta o resultado da votação e solicita que esta seja repetida, Hartmut Nassauer, Alejo Vidal-Quadras e Karin Scheele, os três sobre esta intervenção
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtoj4 oj4
O guarda consultou um dispositivo portátil, e Lily soube que ele estava verificando os detalhes da vida dela.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesLiterature Literature
As disposições em matéria de transporte parecem agora firmemente integradas no Mecanismo, verificando-se, nos últimos dois anos, uma utilização muito significativa dos dispositivos de partilha e co-financiamento apesar dos apelos em favor da racionalização dos procedimentos, que foram devidamente registados.
Get into the townEurLex-2 EurLex-2
No entanto, estamos verificando com a Amazon e alguns outros parceiros de ecossistemas a possibilidade de criar conexões com dispositivos Nest compatíveis com as Contas do Google novas e migradas.
You' il never find us allsupport.google support.google
Você também pode verificar isso fazendo uma chamada de teste do Lync e verificando qual dispositivo de áudio está sendo usado pelo Lync.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se estiver verificando todo um dispositivo, é possível especificar o dispositivo ou o ponto de montagem.
Walruses are the largest seals in the worldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
115 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.