Verificar Nomes
Check Names
verificais oor Engels
verificais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Second-person plural (vós) present indicative of verb verificar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
verificar
affirm · ascertain · certify · check · check into · check out · collate · control · establish · make sure · note · notice · oversee · prove · run down · screen · take note · to ascertain · to check · to check into · to check out · to check over · to check up · to check up on · to go over · to run down · to scan · to substantiate · to verify · verify
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provavelmente há que rever outra coisa, que o senhor deputado MacCormick assinalou: é que, no que respeita ao Objectivo no 1 bem como ao Objectivo no 2, devemos verificar a concretização desse princípio da adicionalidade e apenas podemos verificálo a nível nacional.
Can I see that Mustang?Europarl8 Europarl8
Como vós mesmos verificais, queridos Filhos e Filhas, as necessidades do mundo hodierno, se as experimentardes em íntima união com Cristo, tornam mais urgente e mais profunda a vossa pobreza.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiavatican.va vatican.va
Pudemos agora verificálo, com a avaliação das mulheres activas em todo o mundo, que não trabalham apenas ao nível da pequena intervenção, mas também com problemas imensos como, por exemplo, o da violência contra as mulheres.
Did you see the dresser I put in your room?Europarl8 Europarl8
Pude verificálo no princípio do passado mês de Junho, quando realizei pela primeira vez um seminário que reuniu os EstadosMembros, os gestores de programas e as autoridades de gestão de todas as regiões, de todos os países.
That' s just not rightEuroparl8 Europarl8
Verificais hoje nos vossos compatriotas um renovado interesse pelas questões religiosas e uma nova sede de espiritualidade que se manifesta em alguns, sobretudo nas jovens gerações.
Walking is good for you!vatican.va vatican.va
Naturalmente, a rápida mudança que verificais corresponde a uma evolução sensível da sociedade, caracterizada por uma secularização de grande amplidão que, às vezes, poderia fazer pensar que a sociedade belga quer ignorar as raízes cristãs que, contudo, a fazem viver profundamente.
You may recall...... prior to the start of term I expressedconcerns...... about your appointment of Professorvatican.va vatican.va
Porque vós verificais talvez que certas comunidades, embora suficientemente ricas, se mantêm demasiado centradas "nas dificuldades económicas do momento e nos seus problemas próprios, ou não têm a devida consciência do dever missionário, deixando-se embora impressionar, por outro lado, pela miséria material dos países da fome.
So... you see who people arevatican.va vatican.va
Use variáveis para guardar valores intermediários, assim poderá exibi-los e verificálos. 3.
I like that. thank youLiterature Literature
Eu próprio pude verificálo há pouco tempo.
Actually, it wasn' t a problem at allEuroparl8 Europarl8
“Quando comeis em excesso, verificais que isso vos faz mal.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoLiterature Literature
A força dinâmica do Sínodo dos Bispos aprofunda as suas raízes — como bem verificais — na justa compreensão e na vida da colegialidade dos Bispos.
Something in your eye?vatican.va vatican.va
Espero, porém, que seja possível verificálo, o mais rapidamente possível, também no orçamento.
Personally, I thinkyou have to play the cards you' re dealtEuroparl8 Europarl8
“Quando comeis em excesso, verificais que isso vos faz mal.
I just thought it would be easier for usLiterature Literature
24 Verificais que uma pessoa é justificada por obras e não por fé somente.
Julius, where' s my $#?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vês como a fé operava juntamente com as suas obras; com efeito, foi pelas obras que a fé se consumou, e se cumpriu a Escritura, a qual diz: Ora, Abraão creu em Deus, e isso lhe foi imputado para justiça; e: Foi chamado amigo de Deus. Verificais que uma pessoa é justificada por obras, e não por fé somente.”
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 (Bíblia RA) Verificais que uma pessoa é justificada por obras e não por fé somente.
A merry Christmas to you, BobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 Verificais que uma pessoa é justificada por obras e não por fé somente.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A força dinâmica do Sínodo dos Bispos aprofunda as suas raízes — como bem verificais — na justa compreensão e na vida da colegialidade dos Bispos ao redor do Bispo de Roma.
Ted, what do you think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 Verificais que uma pessoa é justificada por obras e não por fé somente.
I knew you would love itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aqui é que alcançais a sabedoria e verificais o cumprimento das promessas de Deus. — Special Testimonies to Ministers and Workers 9:35 (1897).
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verificais que uma pessoa é justificada por obras e não por fé somente.” Tiago 2:14-24.
Step into the shade, SergeantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palpai-Me e olhai que um espírito não tem carne, nem ossos, como verificais que Eu tenho". (...)
Benjamin is very talentedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.