Assinado - não verificado
Signed - unverified
Assinado - verificado oor Engels
Assinado - verificado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Signed - verified
en
Content has been hashed and verified as valid against the signature. The certificate used to verify the signature is “valid” in the sense that it has a relationship to a trusted certificate authority (and isn’t expired, etc.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O abaixo-assinado atesta ter verificado a exactidão da precedente informação.
Better call the clubEurLex-2 EurLex-2
O certificado sanitário deve ser preenchido, assinado e verificado pela autoridade competente do país de origem ou do país de expedição, se este for diferente do país de origem.
I have my dress in the lockerEurlex2019 Eurlex2019
um certificado sanitário emitido em conformidade com o modelo constante do anexo # e preenchido, assinado e verificado por um representante da autoridade competente do Brasil, o Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento-(MAPA
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrighteurlex eurlex
b) um certificado sanitário emitido em conformidade com o modelo constante do anexo 1 e preenchido, assinado e verificado por um representante da autoridade competente do Brasil, o Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento - (MAPA).
in Article #), the following shall be added to the first sentenceEurLex-2 EurLex-2
b) um certificado sanitário emitido em conformidade com o modelo constante do anexo 1 e preenchido, assinado e verificado por um representante da autoridade competente do Brasil, o Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento — (MAPA).
The Stone has been destroyedEurLex-2 EurLex-2
a) Ser verificados e assinados pelo veterinário oficial;
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieEurLex-2 EurLex-2
O certificado sanitário deve ser preenchido, assinado e verificado por um representante autorizado da autoridade competente do país de origem ou da autoridade competente do país de expedição, se este for diferente do país de origem.
It' s also a nameEurLex-2 EurLex-2
Ser verificados e assinados pelo veterinário oficial;
Nothing counts at allnot-set not-set
De acordo com os esclarecimentos prestados pelas autoridades norueguesas, os referidos relatórios são assinados pelo responsável do projecto e verificados e assinados por um contabilista autorizado no final do exercício.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?EurLex-2 EurLex-2
De acordo com os esclarecimentos prestados pelas autoridades norueguesas, os referidos relatórios são assinados pelo responsável do projecto e verificados e assinados por um contabilista autorizado no final do exercício
How much did you search?oj4 oj4
E ele só era válido uma vez que tivesse sido verificado e assinado pelo supervisor das casas de aposta.
It' s kitschy, right?Literature Literature
O inventário deverá ser supervisionado pelo secretário, e o formulário preenchido deverá ser verificado e assinado pelo superintendente presidente.
They say good- bye me here.That' s nicejw2019 jw2019
um contrato relacionado com uma autorização existente foi assinado antes de ser verificado que carecia de uma nova autorização,
You try it, smartEurLex-2 EurLex-2
originários ou em proveniência do Irão apenas quando a remessa foi acompanhada pelos resultados da amostragem e análises oficiais e pelo certificado sanitário previsto no anexo I preenchido, assinado e verificado por um representante do Ministério da Saúde iraniano.
Don' t mention itEurLex-2 EurLex-2
originários ou provenientes do Irão, unicamente quando a remessa seja acompanhada dos resultados da amostragem e análise oficiais, bem como do certificado sanitário apresentado no anexo I, devidamente preenchido, assinado e verificado por um representante do Ministério da Saúde do Irão.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessEurLex-2 EurLex-2
originários ou provenientes do Irão, unicamente quando a remessa seja acompanhada dos resultados da amostragem e análise oficiais, bem como do certificado sanitário apresentado no anexo I, devidamente preenchido, assinado e verificado por um representante do Ministério da Saúde do Irão
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?oj4 oj4
Os géneros alimentícios apresentados para importação para a Comunidade devem ser acompanhados dos resultados da amostragem e análise e de um certificado sanitário conforme ao modelo estabelecido no anexo I, devidamente preenchido, assinado e verificado por um representante autorizado das seguintes entidades
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesoj4 oj4
668 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.