número inteiro não assinado
unsigned integer
assinam oor Engels
assinam
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Third-person plural (eles, elas, also used with vocês <sup>?</sup> ) present indicative of verb assinar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E assinamos o contrato em...
Dreamy as everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queríamos tanto partir que assinámos a cedência.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layLiterature Literature
– O trato foi comigo e não com minha irmã – respondeu Janette. – Além do mais, ainda não assinamos coisa alguma.
And there' s your baby, JenLiterature Literature
Ele apresentou-me a mulher, perguntou qual o meu signo e antes do final da semana já assinamos contratos.
You' ve constructed a positronic brain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos os grandes ganhadores de loteria assinam para fazer propaganda, então estamos investigando.
who are you talking to down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, não podemos esperar que Deus nos recompense com a vida eterna, se nós, como que, não assinamos um contrato de trabalho com ele.
Do you know where they are now?jw2019 jw2019
— Que assinamos com a Doubleday e com os editores estrangeiros.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelLiterature Literature
Alguns serviços têm o hábito de pedir aos contratantes que não coloquem a data quando assinam os contratos.
Cheer up, buckarooEurLex-2 EurLex-2
É o nosso primeiro concerto na cidade desde que assinámos o contrato.
It won' t be that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bush e Gorbachev assinam o Tratado START I, no Krêmlin, em Moscou.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessLiterature Literature
Sem prejuízo do disposto no n.o 3, os representantes assinam esses documentos durante a reunião em que a decisão em causa é adotada.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Encontrei este contrato que assinamos depois que discutimos sobre onde passaríamos o Natal.
We' il keep going this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assinamos na noite anterior ao casamento.
The list in paragraph # is not exhaustiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fomos ao tribunais, assinamos petições.
Another time thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dois anos desde que assinamos, mas não estava bom há anos.
Don' t apologize to him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vocês assinam embaixo.
What about you?You had us back in that office a week after he passedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem prejuízo do disposto no n.o 3, os representantes assinam estes documentos durante a reunião em que a decisão em causa é adotada.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportEurLex-2 EurLex-2
Senhor Presidente, gostaria de perguntar ao Senhor Comissário Kallas, se isto será como as contas da UE, em que os Directores-gerais da Comissão assinam o documento relativo ao seu departamento com reservas, porque não fazem a mais pequena ideia para onde foi o dinheiro?
Can you do this for me?Europarl8 Europarl8
Vou ver se eles assinam as minhas mamas.
But this is not the answer, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por razões legais, todas as pessoas envolvidas assinam um contrato concordando em aparecer diante da câmera.
The King' s impatience will embrace a duke or twoWikiMatrix WikiMatrix
E por que assinamos coisas?
I could fix it for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assinamos em uma hora.
Four trips a day will kill your donkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os membros assinam anualmente um compromisso de agir no interesse público e uma declaração de ausência ou de existência de interesses passíveis de comprometer a sua objectividade.
Stand here, pleaseEurLex-2 EurLex-2
– Desde que assinamos contrato, o resto da banda parece ter se transformado em animais.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
— Pobres tipos - comentou Longin. - Dão-lhes ordens para se deixarem abater enquanto assinam o armistício.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardLiterature Literature
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.