assinassem oor Engels
assinassem
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Third-person plural (eles, elas, also used with vocês <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive of verb assinar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pergunte: Já preencheu integralmente seu Documento Para Uso Médico e assinou-o, bem como providenciou que outros o assinassem?
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # Decemberjw2019 jw2019
Gustav Auschner, testemunha ocular, relatou posteriormente: “Eles fuzilaram Dickmann e disseram que todos nós seríamos fuzilados se não assinássemos a declaração de renúncia à nossa fé.
Yeah, uh, always tough to see from herejw2019 jw2019
Enquanto isso, Don destacava as folhas da impressora, pedia a todos que assinassem como testemunhas e selava como prova.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youLiterature Literature
Sabe, quando você me disse que queria que 50 mundos assinassem o Tratado da Nova Comunidade, não pensei que conseguisse um.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fez com que assinassem um contrato!
Then maybe you should start answering to yourself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éramos tão amigos do Led Zeppelin que eles até queriam que assinássemos com o selo deles, o Swansong.
Their friend Megan doesn' t know AbbyLiterature Literature
Quando, contudo, o cardeal De Bissy solicitou aos monges de Saint-Germain-des-Prés que assinassem uma fórmula de submissão redigida por ele, Bouquet e sete outros recusaram-se a assinar por que De Bissy, era meramente abade provisório de Saint-Germain-des-Prés, não tendo jurisdição espiritual sobre os monges.
Hardly surprising it' s going nowhereWikiMatrix WikiMatrix
Quando terminou, o relatório nos foi entregue para que o assinássemos.
Yo, what' s that?Literature Literature
Assim, ele fez os contratos e foi procurar as bandas para que assinassem.
Good, but you gotta have the porkLiterature Literature
Depois do vazamento do roteiro no início das filmagens, a segurança em torno da produção foi significativamente aumentada, com foco em sets de filmagem fechados e restrições sobre a entrada de que poderia estar presente durante as gravações e de quem teria acesso ao roteiro, sendo necessário que todos os presentes assinassem um termo de confidencialidade.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulWikiMatrix WikiMatrix
Exorta a Presidência a encorajar a Itália, a Letónia, a Polónia e a Espanha, que assinaram mas não ratificaram o Protocolo no 13 à CEDH, relativo à abolição da pena de morte em todas as circunstâncias, a fazê-lo; reconhece, a este respeito, que as Orientações sobre a Pena de Morte poderiam ser aplicadas de modo mais coerente se os Estados-Membros assinassem e ratificassem esses protocolos e convenções;
Hey, Mike, can I get a break?EurLex-2 EurLex-2
A RFI solicitou a todas as RU que assinassem este documento até meados de Dezembro de 2010 para poderem continuar a operar na rede em 2011.
Take me now, Lordnot-set not-set
Não, eu só pensei, que seria mais fácil se assinássemos juntos, com álcool em mãos?
He’ s incredibly talented, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedi a alguns tipos da equipa que a assinassem.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi por isso que o senhor Iii riu quando sugeri que meus homens assinassem os papéis também!
They say good- bye me here.That' s niceLiterature Literature
Pedir-vos-ia também que assinassem a declaração escrita que apresentei contra este projecto, denominado auto-estrada do Serengeti.
Could we have this page?Europarl8 Europarl8
Exorta a Presidência a encorajar a Itália, a Letónia, a Polónia e a Espanha, que assinaram mas não ratificaram o Protocolo no 13 à CEDH, relativo à abolição da pena de morte em todas as circunstâncias, a fazê-lo; reconhece, a este respeito, que as Orientações sobre a Pena de Morte poderiam ser aplicadas de modo mais coerente se os EstadosMembros assinassem e ratificassem esses protocolos e convenções;
Merry Christmas.- Thank younot-set not-set
Mas se assinássemos um documento dizendo que não éramos mais Testemunhas de Jeová, poderíamos ficar.
Ages and ages, just watin for the Runtjw2019 jw2019
Ofereceu a cada um deles uma parte de suas terras se assinassem um pacto de não agressão e reduzissem seus exércitos.
My wife and my daughter are in MexicoLiterature Literature
Todos os membros da tripulação foram, em seguida, detidos em prisões israelitas em condições desumanas, apenas alimentados com pão seco e foi-lhes pedido que assinassem documentos em hebraico, língua que não entendiam.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsnot-set not-set
Este tipo de contradição entre o direito nacional e o direito comunitário existe também no domínio da caça e em muito outros domínios, como se os governos assinassem compromissos europeus abstractos cujas consequências práticas aberrantes só depois descobrem.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesEuroparl8 Europarl8
Uma recepcionista pediu a todos que assinassem um papel que alegou ser “para o seguro”.
The world with its trees came out of the MounaLiterature Literature
Porque subiriam quando assinassem o negócio, certamente?
Nigga, get the carrot away from me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Através da Recomendação 85/64/CEE de 20 de Dezembro de 1984 (1), a Comissão recomendou aos Estados-Membros que assinassem e ratificassem o acordo europeu do Conselho da Europa de 24 de Novembro de 1969 sobre a colocação au pair.
Wait, you can' t actually believe in that stuffEurLex-2 EurLex-2
Talvez até tivessem tido um carro e assinassem um jornal.
Put your weapon down!Put it down!Literature Literature
209 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.