assinasses oor Engels
assinasses
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Second-person singular (tu) imperfect subjunctive of verb assinar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disseram que se eu não assinasse, nunca mais veria a minha mãe.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por causa da metralhadora, só de assalto a banco, que eu nem cheguei cometer, eles queriam que eu assinasse oito.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!Literature Literature
Há alguns anos, quando me propus comprar um apartamento em Bruxelas, o banco de Bruxelas recusou-se a aceitar a minha hipoteca a não ser que o meu marido assinasse os papéis.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesEuroparl8 Europarl8
Quando o Edward Bates foi Procurador-geral, sentiu-se confiante o suficiente para permitir que você assinasse.
Mister and MissisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É que o livro não era dele para que o assinasse.
Why don' t you use them?Literature Literature
Ela também foi a razão para que assinasse a petição para a Loyalist Spain?
It' s about three years of trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leadbetter uma declaração para que assinasse e se livrou dele
I' il see ya Saturday for the...?Literature Literature
Seria devolvido como se merecia, mas somente se assinasse o Tratado de Valençay.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityLiterature Literature
Por isso você queria que Beth assinasse o acordo.
Pleased to meet youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além disso, defendeu também que a Índia assinasse a Convenção contra a Tortura, o que ocorreu em Outubro de 1997.
It took longer than I expectednot-set not-set
Aqui embaixo como se assinasse uma carta.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disseram-me que eu só poderia levar as crianças para casa se assinasse uma declaração me comprometendo a não falar com elas sobre Deus ou a Bíblia, e a não levá-las às reuniões cristãs.”
Okay, then I' d Iike a roomjw2019 jw2019
Muito embora Dario assinasse o edito de que quem quer que fosse que fizesse uma petição (orasse) a outrem durante trinta dias fosse lançado na cova dos leões, Daniel continuou orando a seu Deus três vezes por dia, como lhe era costumeiro.
Jeez, I mean, I wishjw2019 jw2019
Se alguém assinasse, de duas uma: não recebia um tostão ou a importância entregue lhe seria imediatamente roubada.
What is wrong with you?Literature Literature
Consegui que ele assinasse essa foto para mim dez anos antes de sua morte.
It' s physics, dear, don' t take any noticeLiterature Literature
Insistiu que Dazzy assinasse um documento que seria bastante prejudicial ao Presidente Kennedy.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyLiterature Literature
— Pedi a ele que assinasse uma confissão, mas, por algum motivo, ele ficou desconfiado
Okay, maybe you could just listenLiterature Literature
Sei que querias que os assinasse, portanto, fi-lo.
Can I see that Mustang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mossman completasse o formulário e assinasse.
We' re expected at PacificaLiterature Literature
Pensei que querias que eu assinasse os papéis!
I sold the miIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seria de fato possível que o Brasil assinasse algo como o IAIA?
They just didn' t want me anymoreLiterature Literature
Von Hindenburg recomendou que o Kaiser assinasse o armistício.
Where is this guy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 16 de maio de 2012, o parlamento afegão aprovou o acordo sobre um gasoduto e no dia seguinte, o Conselho de Ministros da Índia permitiu que a empresa estatal de gás, GAIL, assinasse o Contrato de Compra e Venda de Gás (GSPA) com a TürkmenGaz, a companhia nacional de petróleo do Turcomenistão.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeWikiMatrix WikiMatrix
Redigi um contrato para que Julia Ochsner assinasse e o meti em um envelope.
lf a cadaver can see anythingLiterature Literature
Manifesta a sua preocupação em relação à externalização praticada por serviços da Comissão incumbidos das acções externas, em especial, pela DG-Aidco; lamenta que a DG-AIDCO tenha assinado contratos de valor substancial, à margem dos procedimentos de adjudicação normais, com uma das empresas que está no centro do escândalo Eurostat; salienta que os contratos foram celebrados por ajuste directo, apesar das repetidas críticas do Tribunal de Contas; lamenta que um relatório de auditoria interna do Eurostat, que se referia a fraudes e irregularidades superiores a # milhões de euros, não tenha evitado que a DG-AIDCO assinasse um contrato com a empresa em questão; conclui que, na prática, a Base de Dados de Alerta Precoce não funciona; solicita ao SAI que dê prioridade a uma análise da legalidade e da regularidade dos contratos celebrados e dos subsídios concedidos por este serviço
No, look, I want a tableoj4 oj4
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.