número de telefone do assinante
subscriber access number
assinante de telefone oor Engels
assinante de telefone
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
telephone subscriber
É proprietária da rede de acesso local de telecomunicações ligando à sua rede todos os assinantes de telefone.
It is the owner of the local telecommunications access network linking all telephone subscribers to its network.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prestação de informações relacionadas com utilizadores e assinantes de telefones
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?tmClass tmClass
Fornecimento de acesso à Internet (com excepção de hardware), nomeadamente ligação técnica de assinantes de telefone à Internet
Ages and ages, just watin for the RunttmClass tmClass
Chamou-lhe a Associação Protectora dos ‘Assinantes de Telefone’.
It’ s coming up on two hoursLiterature Literature
É o detetive Kelsey, da verificação de assinantes de telefone SO11.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieLiterature Literature
Fornecimento de informações comerciais relacionadas com utilizadores e assinantes de telefones
I- I really don' t knowtmClass tmClass
Chamou-a de Associação de Proteção aos Assinantes de Telefones.
He didn' t say thatLiterature Literature
É proprietária da rede de acesso local de telecomunicações ligando à sua rede todos os assinantes de telefone.
Then I can see you too Karan!EurLex-2 EurLex-2
Na Bélgica, milhares de assinantes de telefones móveis serviram-se da possibilidade de mudar de operador conservando o respectivo número.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sEurLex-2 EurLex-2
Na mesma altura, o acesso directo oferecido por operadores privados era utilizado por 6% dos assinantes de telefone da UE.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyEurLex-2 EurLex-2
Em 2008, havia 3,3 bilhões de assinantes de telefones celulares, em uma população adulta global de menos de 5 bilhões.
You have no idea...How right you areLiterature Literature
Transmissão de dados electrónicos para verificação de contas bancárias, contas de pagamento electrónicas, contas de assinantes de telefone, cartões de crédito, cartões de débito, cartões pré-pagos e cartões-oferta
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?tmClass tmClass
Serviços de chamadas personalizadas para assinantes de telefone, nomeadamente, serviços de comunicações telefónicas disponibilizadas através de cartões telefónicos pré-pagos que disponibilizam acesso a uma rede de telecomunicações por fibra óptica
But what if you could?tmClass tmClass
Em Agosto de 2003, 33% dos assinantes de telefone da UE utilizavam um operador alternativo para encaminhar chamadas interurbanas e internacionais, enquanto apenas 25% usavam operadores alternativos para chamadas locais [28].
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofEurLex-2 EurLex-2
Nos casos em que se verifica uma concorrência ténue em matéria de acesso à rede de assinantes local, o OPT poderá insistir em que todos os ISP sejam considerados como assinantes de telefone normais.
He blow the lid off SatanismEurLex-2 EurLex-2
Considera que os assinantes de telefones deveriam ter direito a cópias impressas gratuitas das «páginas brancas» ou «páginas amarelas» locais e a nelas incluírem gratuitamente os seus nomes, moradas, códigos postais e números de telefone;
I made a mistakeEurLex-2 EurLex-2
Antes da privatização do sector das telecomunicações britânico, e posteriormente, durante alguns anos, os assinantes de telefones e utilizadores de cabines públicas podiam ligar para o serviço de listas e aceder a números de telefone gratuitamente.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.not-set not-set
(121) Os mercados de acesso dos assinantes aos serviços de telefone são também, do ponto de vista do assinante, geralmente considerados de dimensão nacional.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %EurLex-2 EurLex-2
Estima-se que a intempérie tenha derrubado 75 milhões de metros cúbicos de madeira (equivalente ao montante total de material lenhoso cortado num ano na Suécia). Ficaram sem electricidade 450 000 habitações e sem telecomunicações 250 000 assinantes de telefone.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemEurLex-2 EurLex-2
Da mesma forma, uma lista telefônica (diretório de telefones) é uma lista de assinantes com um endereço e um número de telefone.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyWikiMatrix WikiMatrix
Em contrapartida, o objectivo de abrir à concorrência o fornecimento de todos os assinantes de telefone, sem excepção, não poderá ser alcançado a curto prazo se não se impuser aos operadores históricos a obrigação de permitir aos seus concorrentes o acesso ao último elemento da rede telefónica: a linha de assinante.
What got you started on stream pollution?EurLex-2 EurLex-2
Acesso dos assinantes aos serviços de telefone (chamadas locais, de longa distância e internacionais)
Well, that' s lovelyEurLex-2 EurLex-2
Agora, estamos tentando localizar o assinante do telefone de onde as mensagens vieram.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acesso dos assinantes aos serviços de telefone (chamadas locais, de longa distância e internacionais)
I' il talk to you in a few hoursEurLex-2 EurLex-2
468 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.