assinado digitalmente
digitally signed
assinar digitalmente oor Engels
assinar digitalmente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
digitally sign
en
To add a digital signature to a macro or file.
Seleccione a chave de OpenPGP que deve ser usada para assinar digitalmente as suas mensagens
Select the OpenPGP key which should be used to digitally sign your messages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seleccione a chave de OpenPGP que deve ser usada para assinar digitalmente as suas mensagens
And certain patterns developKDE40.1 KDE40.1
Seleccione o certificado de S/MIME que deve ser usado para assinar digitalmente as suas mensagens
Did you see the dresser I put in your room?KDE40.1 KDE40.1
Suponha que Bob queira assinar digitalmente um documento, m.
You have a sister called JuneLiterature Literature
Isso pode ser corrigido pelo autor ao assinar digitalmente o software distribuído.
I' il call you backWikiMatrix WikiMatrix
O exportador ou o seu representante autorizado pode assinar fisicamente ou uma Parte pode autorizá-los a assinar digitalmente o certificado EUR.l.
You should listen to thisEurLex-2 EurLex-2
O exportador ou o seu representante autorizado pode assinar fisicamente ou uma Parte pode autorizá-los a assinar digitalmente o certificado EUR.1.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREEuroParl2021 EuroParl2021
Fornecimento de utilização temporária software baseado na Web, não descarregável para enviar, encaminhar e assinar digitalmente documentos eletrónicos, transcrição, distribuição, registo, visualização, acompanhamento, arquivo, partilha e armazenamento de documentos e dados eletrónicos executados
Stay calm- Why?tmClass tmClass
Enquanto PDF e a ISO 32000-1 provem um framework para assinar digitalmente seus documentos, o PAdES especifica perfis precisos para o uso com advanced electronic signature in the meaning of European Union Directive 1999/93/EC.
Negatives; intermediate positivesWikiMatrix WikiMatrix
O certificado de S/MIME (X. #) que você escolher aqui será usado para assinar digitalmente as mensagens. Você poderá deixar isto em branco, mas o KMail não conseguirá assinar digitalmente os e-mails com o S/MIME; as funções normais de e-mail não serão afectadas
Guido Contini' s long time producer, is about to speakKDE40.1 KDE40.1
Atacantes já haviam usado certificados digitais para assinar arquivos maliciosos anteriormente.
And we can just leaveLiterature Literature
Ijeong continuou: — Se concordarem, vamos assinar com nossas impressões digitais.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaLiterature Literature
Ela vai assinar com a impressão digital da Maria.
I know you loved itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solicita que se torne prática comum a possibilidade de assinar digitalmente os documentos internos em todos os casos, como formulários, declarações escritas, etc., garantindo simultaneamente a fiabilidade e a segurança; solicita que seja examinada a possibilidade de instalar um sistema de verificação TAN nos telemóveis dos deputados ao Parlamento Europeu; considera, além disso, que a utilização de máquinas de fax deve ser desencorajada e progressivamente eliminada com base na decisão de cada deputado;
Thanks anywayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No entanto, ao comprar ou assinar um conteúdo digital no Google Play, você concorda que esse material estará disponível imediatamente e, como resultado, renuncia ao seu direito legal de cancelamento.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to Maysupport.google support.google
Verifiquei as digitais na caneta que o Ty usou para assinar.
You should watch your stepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bob pode assinar uma mensagem usando um algoritmo de geração de assinatura digital.
See their faces, the policemen in the car?Literature Literature
O que por aqui significa que as pessoas aprenderam a assinar seus nomes ao invés de marcar sua impressão digital.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O utilizador está prestes a assinar a chave: % # ID: % # Impressão digital: % #. Deve verificar a impressão digital da chave contactando o dono da chave para se certificar que alguém não está a tentar interceptar a sua comunicação
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoKDE40.1 KDE40.1
O utilizador está prestes a assinar a chave: % # (% #) ID: % # Impressão digital: % #. Deve verificar a impressão digital da chave contactando o dono da chave para se certificar que alguém não está a tentar interceptar a sua comunicação Name: ID
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenKDE40.1 KDE40.1
Maria, que também tem 68 anos, lembra de como se sentia constrangida de ter de assinar o recibo da aposentadoria com a impressão digital.
I sold the miIljw2019 jw2019
Membro do domínio: assinar digitalmente canal de dados seguro (quando for possível)
Repeat after meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cliente de rede Microsoft: assinar digitalmente a comunicação (se o servidor concordar)
Better go home, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O LibreOffice oferece a possibilidade de assinar digitalmente documentos.
Motherfucker!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Assinar digitalmente uma única mensagem
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alguns países estão implementando e-IDs que também incluem biometria, e a capacidade de assinar digitalmente documentos.
You know, I was thinkingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
476 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.