por favor, me passe a manteiga
please, pass me the butter
a favor oor Engels
a favor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
yes
en
vote of support
Sou contrário ao acordo, mas a favor do relatório, tendo por isso votado a favor.
I am against the agreement but for the report and have therefore voted yes.
in favour
in favor
Eu era a favor de ir e eles eram a favor de ficar.
I was in favor of going and they were in favor of staying.
in favour
Na dúvida, a favor do réu.
When in doubt, in favour of the accused.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por VE (321 a favor, 309 contra, 27 abstenções), o Parlamento aprova a proposta.
Not anymore!not-set not-set
Por VE (343 a favor, 252 contra, 59 abstenções), o Parlamento dá seguimento ao pedido.
You can call me whatever you wantnot-set not-set
Assunto: Ajuda ao desenvolvimento a favor do Gana
Wait, wait, he drew you a map?EurLex-2 EurLex-2
relativa às intervenções de Estado alemãs a favor da indústria do carvão para o ano de 1994
You Italians have lost the war!EurLex-2 EurLex-2
Ainda é bem rápido, mas não passa dos duzentos e dez por hora, mesmo a favor do vento.
Why, he should get down on his kneesLiterature Literature
Ele pode pensar que o tempo está a favor dele. 4.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andLiterature Literature
Votei a favor do relatório, até porque, sendo aviador, me apraz que seja reforçada a segurança.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationEuroparl8 Europarl8
Resultado das atualizações intermédias do cálculo do financiamento da correção dos desequilíbrios orçamentais a favor do Reino Unido
I mean, is the African market worth that much?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Meus argumentos são argumentos contra um utilitarismo sem restrições, não a favor de um restrito.
She should be kept under glassLiterature Literature
É a favor do plano nacional?
Other inactive-unemployedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Parlamento não dá seguimento ao pedido por VE (225 a favor, 439 contra, 35 abstenções).
I want him flown to Washington tomorroweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Os que estiverem a favor, manifestem-se.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°LDS LDS
Por VE (288 a favor, 335 contra, 38 abstenções), o Parlamento rejeitou o pedido.
I have quite a correspondence from themnot-set not-set
Isso funciona a favor das empresas em causa, respeitando as suas legítimas expectativas (27).
You seem to know a lot about the manEurLex-2 EurLex-2
E a favor do “reino” de quem estão lutando os ministros ativistas protestantes e católicos?
Oh, man, that smellsjw2019 jw2019
Sou inteiramente a favor de alimentos orgânicos e não esperava vê-los na Costco.
Hey, how' s it going, man?Literature Literature
Roger era uma das pessoas a favor de fingir que nada tinha acontecido.
'command ' expectedLiterature Literature
Auxílio à I&D a favor de projectos ambientais
I never felt so aliveoj4 oj4
" Voto a favor, embora ando pelo vale da sombra de morte,
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objecto: Atrasos nos pagamentos a favor dos projectos das PME (Resposta complementar
She had on a grey sweater?oj4 oj4
Afinal de contas, os eleitores israelitas podem ainda pronunciar-se a favor da devolução dos Montes Golã.
You working tomorrow?- YeahEuroparl8 Europarl8
Por VE (222 a favor, 99 contra, 12 abstenções), o Parlamento aprova o pedido do Grupo S&D.
I swear, captain, nothing happenedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
relativa ao auxílio estatal C 85/01 — Medidas pontuais aplicadas por Portugal a favor da RTP
There are some mushrooms leftEurLex-2 EurLex-2
Se estas alterações não forem adoptadas, não votarei a favor do relatório.
You know, Before wetook you in?Europarl8 Europarl8
Na última reunião, a comissão aprovou a proposta de resolução por 33 votos a favor e 3 abstenções.
I got your ass!not-set not-set
289598 sinne gevind in 399 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.