abraçava oor Engels
abraçava
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Third-person singular (ele, ela, also used with tu and você <sup>?</sup> ) imperfect indicative of verb abraçar.
First-person singular (eu) imperfect indicative of verb abraçar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mercedes se perguntou se a mãe de Ofélia não tinha notado o desdém nos olhos dele sempre que a abraçava.
Why don' t you come inside with usLiterature Literature
Dava-Ihe chá e o abraçava.
You' ve been like a father to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josie a abraçava, mas o ângulo estava errado, e havia uma significativa diferença de altura entre as duas.
The job' s not difficultLiterature Literature
Tanto Listrado como Borrado permaneciam em pé pacientemente enquanto Kit subia neles e abraçava-os pelo pescoço.
Relax, Tonho.Next time we set things straightLiterature Literature
Quando ele acabou e se virou para nós, Ronnie estava em meus braços e me abraçava como um trem expresso.
Where areyou keeping the boy?Literature Literature
Três anos atrás, eu ainda abraçava a minha mãe.
How do I know this isn' t just another trick?Literature Literature
Com pelo menos cinco centímetros de largura, ela abraçava meu pescoço e brilhava como se iluminada por dentro.
Is Dad home?- No. He oughtaLiterature Literature
Ela me abraçava.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abraçava aquilo como se fosse sua única defesa contra o mundo.
I must keep you here until it' s doneLiterature Literature
Oma a abraçava, dizia-lhe repetidamente que a amava, incentivava-a a crescer em sua fé.
It' s not on hereLiterature Literature
— Assinalava o tamborete, um escuro bloco de madeira, desgastado e marcado pelos cabos, que abraçava os dois mastros —.
You' re looking goodLiterature Literature
Enquanto me abraçava, pude ver por cima do ombro dele que todas as pessoas do acampamento começaram a sorrir.
Erroneous entries on certificatesLiterature Literature
Em vez de bah, Vaughn Eisenhart abraçava o rifle que Roland limpara para ele.
I give a damn about being a snitchLiterature Literature
Um momento depois, Emma o abraçava, enterrando o rosto em seu corpo para esconder as lágrimas.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atLiterature Literature
— Foi uma via de mão dupla — rebateu Jack enquanto Harry via a mãe e a abraçava
It' s is always after that tunnelLiterature Literature
Eu ainda abraçava os joelhos de encontro ao peito, mais forte, mais forte.
Are you aware of the consequences of this action?Literature Literature
O vampiro abraçava a humana, e ela mantinha as mãos apoiadas no peito dele.
That we were nothing but aLiterature Literature
Sempre que ela ia à Sing Sing, ele a abraçava... e dizia que a amava.
Keep your dirty hands off of me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Às vezes, ele a abraçava tão forte, que ela despertava.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantLiterature Literature
– enquanto Layla o abraçava, ele passou os braços ao redor dela automaticamente
Thank you very much, sirLiterature Literature
— Fico contente por teres regressado a tempo do casamento da Noor—disselhe Aya enquanto o abraçava.
How long has it been?Literature Literature
Não sabia que ela abraçava tanto.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como sempre usava vestidos que a abraçava, embora encobrindo pudesse ter ajudado a terminar com os idiotas.
Best Practice for interpretation of criteriaLiterature Literature
E sempre sorria naquelas fotos, os olhos fixos na câmera enquanto ele a abraçava de forma protetora.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualLiterature Literature
Cinco minutos depois, Morrie me abraçava, o cabelo ralo roçando no meu rosto.
Information to be provided in advance if the service provider movesLiterature Literature
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.