abraço
bracelet · clinch · clip · cuddle · embrace · embracement · embracing · hug · squeeze
abraçávamos oor Engels
abraçávamos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
First-person plural (nós) imperfect indicative of verb abraçar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abraçavam-se nos bosques, torpes, impacientes.
Today is the day of the greatest conjunctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho sentido a tua falta - murmurou, e compreendeu que era ele e Abby que a abraçavam assim.
Coordinate with other ecolabelsLiterature Literature
Dormíamos na mesma cama, porém não nos abraçávamos.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Literature Literature
Enquanto se abraçavam, pessoas jogavam-lhes tochas acesas; mas, veja, alguma coisa estava errada, muito errada.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedLiterature Literature
Algumas pessoas cantavam junto, outras se abraçavam e se reconfortavam.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleLiterature Literature
Abraçavam-se chamando-se mutuamente de irmão e amigo e depois caíam por entre exclamações como castrados e eunucos.
Don' t try to make excuses for himLiterature Literature
Sorriam, davam tapinhas nas costas uns dos outros, abraçavam-se e gargalhavam.
What happen dad?Literature Literature
E no instante seguinte os quatro se abraçavam, emocionados, como se nunca mais fossem se separar.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsLiterature Literature
Eles me abraçavam o tempo todo.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Às vezes, Laura e Jasper se abraçavam fortemente antes de se separarem.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellLiterature Literature
Todos os delegados me aplaudiam e me abraçavam.
This is your Second Officer, Lt KlagLiterature Literature
Ela sabia que ele ia tentar abraçá-la, porque eles sempre se abraçavam. — Estou ficando gripada.
Juni) This game plays tricksLiterature Literature
Meus pais não me abraçavam.
He hit againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando éramos crianças, nossos professores nos abraçavam.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles me abraçavam o tempo todo
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (Appendixopensubtitles2 opensubtitles2
Nós conversávamos, tirávamos uma foto e nos abraçávamos – e eles não me soltavam.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?Literature Literature
A dona da casa, as crianças, todas a abraçavam aos gritos quando a reconheceram.
how the hell do they know i got gasLiterature Literature
Alguns se abraçavam e se beijavam um pouco demoradamente demais.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDLiterature Literature
Duas mulheres se abraçavam na sua frente; uma chorava copiosamente e a outra, mais alta, a confortava.
Actually, it wasn' t a problem at allLiterature Literature
A mãe de Samuel ficou radiante quando o filho chegou à cozinha, choramingando enquanto os dois se abraçavam.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsLiterature Literature
Os dois se abraçavam e riam no centro da sala.
Look, we' il be fineLiterature Literature
As gêmeas desciam Arty com três mãos e abraçavam a árvore com a quarta.
Casings open, JohnLiterature Literature
Um pouco mais acima, seus pais abraçavam-se estreitamente, enquanto a água submergia rapidamente o navio.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstLiterature Literature
Claudia Schmidt e Rolf Hetger se abraçavam, olhando para a câmera, felizes.
We' il see.BenLiterature Literature
“Obrigado, minha senhora,” ele sussurrou enquanto seus braços fortes me abraçavam apertado.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasLiterature Literature
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.