acentual oor Engels
acentual
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
accentual
en
of or pertaining to accent
accentual (of or pertaining to accent)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O verso aliterativo é comumente acentual e musical; as formas estróficas elaboradas ordinariamente não o são.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "Literature Literature
Além disso, os falantes masculinos do português brasileiro falam mais rápido do que os falantes femininos e falam de uma maneira mais acentual e têm mais redução de vogais átonas e também mais cancelamento.
Andrée' s lover brought her hereWikiMatrix WikiMatrix
Mas esta orientação ainda não é suficiente: nos próximos seis anos, pretendo acentuála ainda mais.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testEuroparl8 Europarl8
O verso espanhol combina de modo mais completo que o francês e o inglês a versificação acentual e a silábica.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!Literature Literature
Algumas linguagens de ritmo acentual, por exemplo, árabe, mantêm vogais não reduzidas.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedWikiMatrix WikiMatrix
Os dialetos das zonas rurais do Rio Grande do Sul e da Região Nordeste (especialmente a Bahia) são considerados mais sibiláveis do que os outros, enquanto que os dialetos do Sudeste Como o mineiro, no centro de Minas Gerais, o paulistano da costa setentrional e regiões leste do estado de São Paulo, o fluminense, ao longo do Rio de Janeiro, do Espírito Santo e da Zona da mata de Minas Gerais, bem como Distrito Federal, são mais frequentemente essencialmente ritmo acentual.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Alguns creem que tem natureza quantitativa, outros acentual.
Insinuate yourself into her lifeLiterature Literature
Em taxas de fala rápidas, o português brasileiro é mais ritmo acentual, quando em taxas de fala lentas, pode ser mais ritmo silábico.
he was just hereWikiMatrix WikiMatrix
Um aspecto mais refinado do mélos é exibido nas líricas que combinam a repetição acentual com variações de velocidade.
Not since we' ve been chatting, noLiterature Literature
O kogui e o wayúu, dependendo da métrica utilizada, formam um grupo rítmico independente ou ajustam-se às tendências das línguas de ritmo acentual de intensidade.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Belgiumscielo-abstract scielo-abstract
Coleridge destinou escrever Christabel usando um sistema métrico acentual, com base na contagem apenas de acentos: embora o número de sílabas em cada linha pode variar de quatro a doze, o número de acentos por linha nunca se desvia quatro.
Godiva, and oysters in the half shellWikiMatrix WikiMatrix
Em uma língua de ritmo acentual, sílabas podem durar diferentes quantidades de tempo, mas não é percebido como uma quantidade razoavelmente constante de tempo (em média) entre sílabas tônicas consecutivos.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedWikiMatrix WikiMatrix
Acentual alertar o utilizador para as peças-chave do texto;
He hurt me.- When he chose youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta dissertação tem por objetivo investigar o papel que a frequência dos tipos silábicos desempenha na atribuição acentual em pseudopalavras produzidas por falantes nativos do Português Brasileiro através de metodologias experimentais.
This is very interestingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Os parâmetros acústicos que marcam o português foram observados e não apresentaram justificativa para os erros de PP, o que nos leva a concluir que a escolha dos sujeitos seja norteada pelo padrão acentual do português, o paroxítono.
It' s probably hiding a double chinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No esforço de exaltar a Igreja como uma comunidade de fé, vós acentuais um aspecto fundamental da sua vida e actividade, aspecto que toda a tradição da Igreja considerou o início da salvação e o fundamento e origem de toda a justificação (cf.
You see the flash drive?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para a análise do PB, utilizamos o corpus reunido por Macedo (2015), isto é, um total de 14.716 nomes próprios coletados em escolas da cidade de São Carlos, SP, dos quais dispúnhamos, para alguns deles, da transcrição fonológica e da descrição dos padrões silábicos e acentuais.
Benjamin is very talentedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este estudo trata de um estudo de caso no qual a criança analisada, minha filha, então com 5 anos e 7 meses, foi gravada para a análise da possível estratégia de retração acentual e alongamento na fala infantil.
Let' s spare the world you on the roads, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As produções acentuais encontradas no experimento trazem indícios de que a frequência dos tipos silábicos impacta na forma como o acento é atribuído no PB, bem como trazem evidências de que processos analógicos podem interagir com a produtividade na atribuição acentual.
And you just put up with that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Através da análise, nós propomos uma definição do padrão acentual da língua, uma separação de elementos que eram considerados parte de uma palavra gramatical em palavras fonológicas independentes, aspectos da organização das palavras em sintagmas fonológicos e algumas evidências sobre a existência das unidades de nível mais alto: o sintagma entonacional e o enunciado fonológico.
How long will it take?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O ritmo acentual e suas características foram objeto de estudo de muitos pesquisadores, que estudaram quase que exclusivamente a língua inglesa.
Spock will have no truck with grief, ScottyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eles podem ser colocados na parede inteira ou em fragmentos separados, tornando-se elementos acentuais do interior.
you know, video game might cheer you right upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O grupo de análise 1, composto pelos tipos silábicos [niw], [Voral.tʃiw], [Vnasal.tʃiw], investigou, por meio do conceito de lacuna fonológica, se a frequência dos tipos silábicos impacta na determinação da localização acentual.
Is he going to be okay, Mom?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.